Translation of "updates and news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, for continuous updates about Rizk's status and other related news, follow Delicious bookmarks, Benwhite, Free Philip website and Facebook group. | ولمتابعة وضع فيليب والأخبار المتعلقة, تابعوا روابط delicious, و Benwhite, و موقع الحرية لفيليب, ومجموعة الFacebook. |
| Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations. | الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى. |
| And Ammar Abdulhamid updates | أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير |
| Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency. | نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية. |
| Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org. | ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org. |
| More Americans get their news via the Internet than from newspapers or radio, as well as three fourths who say they get news from e mail or social media sites updates, according to a report published by CNN. | يحصل الكثير من الأميركيين على أخبارهم عبر الإنترنت بدلا من الصحف أو الراديو، بالإضافة إلى ثلاثة أرباع الذين يقولون أنهم يحصلون على الأخبار من تحديثات البريد الإلكتروني أو مواقع الإعلام الاجتماعية،وفق تقرير نشرته سي ان ان (CNN). |
| Checking for updates | يبحث عن تحديثات |
| Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then. | المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت. |
| Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
| Updates are also provided via correspondence. | وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات. |
| The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. | فقد تحولت صحيفة لوس آنجلوس تايمز الى تويتر لمتابعة المعلومات أيضا، ووضعت تليقمة لتويتر بالصفحة الرئيسية، وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر لمتابعة الأخبار والتحديثات ايضا. |
| Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates. | أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام. |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية |
| Almatrafi It has been three days and I received no updates. | Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر . |
| The page offers some updates to the case | تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية |
| The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. | مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار. |
| Paragraphs 20 and 21 of resolution 1526 (2004) updates on legislation and enforcement | 7 الفقرتان 20 و 21 من القرار 1526 (2004) استكمال المعلومات بشأن التشريعات والإنفاذ |
| Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. | المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . |
| Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates. | مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات. |
| Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates. | وبالمقارنة بقرار العام الماضي، يتضمن مشروع القرار الحالي تغييرات ومستجدات. |
| Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. | تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. |
| More updates in Rizk are also found on Twitter here. | للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. |
| In his second of four updates (so far), he wrote | وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن) |
| Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with | مصدر الصورة http jontambek. |
| The news of Atta's shocking death caused an uproar on social media websites, particularly Twitter, where users anxiously followed the updates of lawyer Malek Adly as he went down to provide legal support for the family of the victim. | وأثار خبر مقتل عصام عطا الكثير من ردود الفعل الغاضبة على الشبكات الاجتماعية، خاصة على تويتر، حيث حظت تحديثات المحامي مالك عدلي بنسبة متابعة عالية عندما تقدم لدعم أهل عصام قانونيا . |
| They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents. | وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق. |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة. |
| Regular updates will be provided to the auditors in this regard. | وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن. |
| For more updates you can check the main website covering the event. | للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. |
| Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post. | المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية). |
| Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne. | التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام. |
| Lebanese Political Journal updates, describes and publishes opinions about the events in a series of posts. | نشرت وشرحت مدونة Lebanese Political Journal آراء حول الأحداث في سلسلة من التدونات |
| For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism. | eu، للمزيد تابع MediaECI على تويتر وصفحة الحملة على فيسبوك |
| Riemer Brouwer updates us on the political situation in Lebanon in this post. | المدون ريمر بروير يشرح لنا عن المستجدات في الوضع السياسي في لبنان, في هذه التدوينة. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning. | إنه يوم الانتخابات في العراق ومجتمع تويتر يعج بالتحديثات منذ الصباح الباكر. |
| Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates. | وكل نسخة توزع من المجموعة ت سج ل في قاعدة البيانات، استيفاء لاعتبارات المساءلة ولأغراض إرسال التحديثات بالبريد فيما بعد. |
| The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information | أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة |
| Updates on her detention can also be followed under the freesafana hashtag on Twitter. | يمكن معرفة الجديد عن أخبار اعتقالها عبر متابعة وسم freesafana (حر روا سفانة) على تويتر. |
| Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune. | وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون . |
| Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day. | كما أن هوغو ميراندا سيدون بشكل مباشر من الحدث والتحديثات ستظهر على موقع بلوغيفيانوس طوال اليوم. |
| (d) United States space debris environment and policy updates for 2004 , by the representative of the United States | (د) معلومات محد ثة من الولايات المتحدة عن بيئة الحطام الفضائي والسياسات المتعلقة بذلك حتى عام 2004 ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة الأمريكية |
| The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months. Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | وقد قامت الأمانة بتحديث قائمة السلطات الوطنية المختصة بعد أن تلقت تعيينات جديدة وتغييرات على السلطات الوطنية المختصة السابق تعيينها، وتقوم بتوزيع قائمة كاملة بها مع المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر. |
Related searches : Amendments And Updates - Updates And Upgrades - Updates And Alerts - News And Stories - News And Announcements - News And Perspectives - News And Promotions - News And Events - News And Views - News And Features - News And Media - News And Press - News And Notes - News And Information