Translation of "up to the minute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minute - translation :

Keywords : بدقيقة لدقيقة الدقيقة دقيقه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

This site is more than an up to the minute guide and encyclopedia of the international blogosphere.	هذا الموقع أكثر وأبعد من مجرد دليل وموسوعة للفضاء التدويني مواكبة للحدث دقيقة بدقيقة.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.	إن الهويات تتسم بالتميع داخل الأمة الواحدة، حتى من دقيقة إلى أخرى.
Everyone is fed up. Each side wants to show it s stronger so they ll just keep delaying to the last minute.	كل طرف يريد أن يظهر نفسه أقوى من الآخر، لذا يؤخ رون الحلول حتى اللحظة الأخيرة.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.	فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما.
Neither a minute late nor a minute early.	لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs.	يمكننا ان ندعو هذه جزء من الهندسة العاطفية انها تفاعلية تبعا للحظة انها تكنولوجيا تعود الى القرن السابع عشر تقوم بتحويل الاسماء الى افعال
A search of the hash tag Liuxiaobo shows that relevant messages pop up hundreds of times per minute.	والبحث عن عنوان ليو شياو بو يظهر عدة مئات من النتائج.
And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different.	في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، شئ مختلف،
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.	إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ.
Every Minute	كل دقيقة
Let us hope that this summer of extremes is a last minute wake up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike.	ولنأمل أن يكون هذا الصيف المتطرف بمثابة إنذار أخير لصناع القرار السياسي، وأهل الصناعة والتجارة، ومواطني العالم.
It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development.	ومع هذا، نظرا للقيود الزمنية التي حدثت في آخر لحظة، لم تكرس في المؤتمر إلا جلسة قصيرة واحدة فقط للتنمية.
And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK.	ولا أريد أن أنهي بدقيقتي صمت لأعطيكم وقت أكثر للتفكير، إلى أن يكون الجميع صورة. حسنا .
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.	وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
Wait a minute.	انتظر دقيقة
The average human respiratory rate is 30 60 breaths per minute at birth, decreasing to 12 20 breaths per minute in adults.	ومتوسط معدل التنفس لدى الإنسان هو 30 60 نفس ا في الدقيقة عند الولادة، ويقل إلى 12 20 نفس ا لدى البالغين.
The doctor is going to be here any minute.	سيكون الط بيب هنا من دقيقة إلى أخرى.
On December 12, 2011, Boeing received type design approval from the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) for up to 330 minute extended operations for its 777 fleet.	في 12 ديسمبر 2011، تلقت بوينغ موافقة على نوع التصميم من إف إيه إيه (FAA) الأمريكية لمدة عمليات موسعة تصل إلى 330 دقيقة لأسطول طائرات بوينغ 777.
We will get to that in a minute.	سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
Wait a minute, please!	إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Mary!	إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!	إنتظري دقيقة, يا ماري!
But wait a minute.	ولكن انتظروا لحظة!
The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute.	وتناوب الشفرات بالدوران يكون 10 حتي 22 دورة في الدقيقة.
The world is changing every minute.	يتغير العالم كل دقيقة.
The Dag Hammarskjöld Library, for example, is launching a new, more accessible web based service providing up to the minute key information and commentary on official United Nations documents.	وتعمل مكتبة داغ همرشولد على سبيل المثال على الشروع في خدمة جديدة على الإنترنت أيسر استعمالا، تتيح معلومات وتعليقات أساسية عن الوثائق الرسمية للأمم المتحدة مستكملة بشكل شبه آني.
A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.	وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة .
Come down for a minute.	إنزل تحت لدقيقة.
In opting to become President Medvedev s prime minister, Putin sees himself as coming closer to the machine of power, because he will obtain minute by minute control of the government.	وفي حال كان توصيف الوضع صحيحا ، سيجد بوتين بوصوله لمركز رئيس وزراء ميدفيديف أقرب إلى آلة السلطة لتماسه المباشر ومتابعته اللحظية لضوابط ومحركات الحكم في الحكومة.
Shooresh provides a minute by minute report on the protest movement in Tehran and has published several photos (one is above).	Shooresh يقدم التقارير لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى) .
Likewise, before the FFP, Florida tomato workers had to wake up at three or four in the morning to get on buses and be in the fields the minute that orders came in.	وعلى نحو مماثل، قبل برنامج الغذاء العادل، كان عمال الطماطم في فلوريدا يضطرون للنهوض في الثالثة أو الرابعة صباحا لاستقلال الحافلات والتواجد في الحقول لحظة وصول الأوامر.
From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow.	صور ومقاطع فيديو، على تويتر وفيسبوك، ومن انستغرام إلى سناب شات، وكأنه لدينا بث مباشر عن تجربة السعوديين للثلوج.
We've got about a minute left.	. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
Let me think for a minute.	دعني أفكر للحظة.
I excused myself for a minute.	استأذنت لدقيقة.
Layla would be back any minute.	ستعود ليلى في أية دقيقة.
Think about that for a minute.	ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة.
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Typing test (54 words per minute)	اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة)
Minute of silent prayer or meditation	التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل
Minute of silent prayer or meditation	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259.
Minute of silent prayer or meditation	1 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة، التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.	رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية