Translation of "at the minute" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Minute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision was only taken at the last minute | اتخذ القرار في الدقائق الأخيرة |
| The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute. | وتناوب الشفرات بالدوران يكون 10 حتي 22 دورة في الدقيقة. |
| The average human respiratory rate is 30 60 breaths per minute at birth, decreasing to 12 20 breaths per minute in adults. | ومتوسط معدل التنفس لدى الإنسان هو 30 60 نفس ا في الدقيقة عند الولادة، ويقل إلى 12 20 نفس ا لدى البالغين. |
| He went to the store at the last minute, just before it closed. | ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. |
| Neither a minute late nor a minute early. | لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. |
| Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints. | ويمكن إلغاء الزيارات بعد فترة إشعار قصيرة جدا أو في اللحظة الأخيرة نتيجة إغلاق الطرق والتأخيرات عند نقاط التفتيش. |
| Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. | دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | إن الهويات تتسم بالتميع داخل الأمة الواحدة، حتى من دقيقة إلى أخرى. |
| So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. | لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق |
| Every Minute | كل دقيقة |
| President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute. | كان من المفترض أن يزور الرئيس بوتن باكستان في بداية أكتوبر تشرين الأول، لكنه أجل رحلته في اللحظة الأخيرة. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. |
| Wait a minute. | انتظر دقيقة |
| What the Kibaki government failed to mention was that it would change this draft at the last minute. | لكن ما تعمدت حكومة كيباكي أن تغفل ذكره هو أنها سوف تغير مسودة الدستور في الدقيقة الأخيرة. |
| Wait a minute, please! | إنتظر دقيقة من فضلك! |
| Wait a minute, Tom! | إنتظر دقيقة, توم! |
| Wait a minute, Tom! | إنتظر دقيقة, يا توم! |
| Wait a minute, Mary! | إنتظري دقيقة, ماري! |
| Wait a minute, Mary! | إنتظري دقيقة, يا ماري! |
| But wait a minute. | ولكن انتظروا لحظة! |
| At the more powerful reading rates (100 300 words per minute), subvocalizing can be used to improve comprehension. | وفي معدلات القراءة الأكثر قوة (100 300 كلمة في الدقيقة)، يمكن استخدام القراءة الصامتة لتحسين الفهم. |
| The world is changing every minute. | يتغير العالم كل دقيقة. |
| Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. | وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع. |
| The small, long, thin pycnogonid heart beats vigorously at 90 to 180 beats per minute, creating substantial blood pressure. | يدق قلب البكنجونيد الصغير الطويل الرفيع بقوة بمعدل 90 إلى 180 دقة في الدقيقة م حد ث ا ضغط دم قوي ا. |
| A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute. | وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة . |
| It lifted off with its passengers at 02 40, followed a minute later by the landing of Apple 02, which departed at 02 45. | أنه انطلق مع ركابها في 02 40، يتبع بعد دقيقة قبل أن تهبط 02 من أبل، والتي غادرت في 02 45. |
| Come down for a minute. | إنزل تحت لدقيقة. |
| Shooresh provides a minute by minute report on the protest movement in Tehran and has published several photos (one is above). | Shooresh يقدم التقارير لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى) . |
| We've got about a minute left. | . لدينا حوالي دقيقة متبقية. |
| Let me think for a minute. | دعني أفكر للحظة. |
| I excused myself for a minute. | استأذنت لدقيقة. |
| Layla would be back any minute. | ستعود ليلى في أية دقيقة. |
| Think about that for a minute. | ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة. |
| Observance of a minute of silence | ألف التزام دقيقة صمت |
| Typing test (54 words per minute) | اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة) |
| Minute of silent prayer or meditation | التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل |
| Minute of silent prayer or meditation | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259. |
| Minute of silent prayer or meditation | 1 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة، التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car. | رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة. |
| For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute. | على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة. |
| The entire attack lasted less than a minute. | واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة. |
| Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute. | السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدتي الرئيسة، على السماح لي بالتكلم في آخر لحظة. |
| It broadcasts a short, monotonous , repeating at a rate of approximately 25 tones per minute, for 24 hours per day. | انها تبث على شكل موجات قصيرة، وتتكرر في معدل ما يقرب من 25 طنة في الدقيقة، لمدة 24 ساعة يوميا. |
| Delegations are reminded that in accordance with the practice at recent sessions of the General Assembly, a voluntary 15 minute time limit should be observed during the general debate. The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit. | الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 |
| And here I think, Wait a minute. | وهذا اظن، مهلا. |
Related searches : At Minute Intervals - At Any Minute - At Every Minute - By The Minute - The Other Minute - At The - Up-to-the-minute - Minute Ventilation - One Minute - Every Minute - Spare Minute - Any Minute - Minute Gun