Translation of "up your street" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job. | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
| I spent hours walking up and down on this street. | أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع. |
| No longer will brokers put up smug faces on Wall Street. | لم يبق من سماسرة الاقتصاد من يرفع وجهه إلى الأعلى للنظر في برصة وول ستريت. |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق. |
| Teach your children never to stand up for justice if they see people bullying others on the street, ask them to turn to the other side. | علموا ولادكم ما يقفوش يقولوا كلمة حق، ولو شافوا ناس مستقووين على ناس في الشارع يبصوا الناحية التانية، ومصر هتبقى قد الدنيا. |
| MONUC also followed up on the arrests of some 26 street children in Mbuji Mayi on 19 January, after authorities ordered a clean up following renewed tensions between diamond diggers and street youths. | 54 وتابعت البعثة أيضا مسألة إلقاء القبض على حوالي 26 طفلا من أطفال الشوارع، في مبوجي مايي، في 19 كانون الثاني يناير، بعد أن أمرت السلطات بتنفيذ عملية تنظيف عقب تجدد التوترات بين العاملين في مناجم الماس وشباب الشوارع. |
| and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night. | وقال يا سي دي ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت. |
| You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately. | عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى. |
| Demonstrators advanced to Omonoia Square via Athinas Street and ended up in Monastiraki again. | حل الموكب بساحة Omonoia مرورا بشارع Athinas وعادت مجددا لساحة Monastiraki. |
| I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler. | لقد خرجت من الفندق في والدورف أستوريا ـــــ ــــ تمشيت في الشارع، ووصلت حوالي شارع الـ 55 باحثا عن بائع متجول مغترب. |
| Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you. | وعلى مدار حياتكم المهنية، سوف يحتاج إليكم وال ستريت والمؤسسات المتصلة به. |
| Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches Pour out your heart like water before the face of the Lord Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street. | قومي اهتفي في الليل في اول الهزع. اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد. ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع |
| And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay but we will abide in the street all night. | وقال يا سي دي ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت. |
| And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. | وهؤلاء الشعب نفسهم رواد شركات وول سانت الذين يظهرون أيام الأحد ويتشاركون |
| He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. | لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. |
| Your aorta comes up behind your heart. | فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك |
| Many foreign media picked up the story, such as BBC, The Wall Street Journal, Al Jazeera or Forbes. | اهتمت العديد من وسائل الإعلام الأجنبية بهذا الخبر، مثل قناة بي بي سي، وصحيفة وول ستريت جورنال، وقناة الجزيرة وفوربس. |
| Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. | والحكمة الشائعة تفيد أن وزارة خزانة الولايات المتحدة ووال ستريت مسؤولان عن الاندفاع نحو تحرير التمويل العالمي. |
| Let's get people to go in the street, face the sea, their back to the street, dressed in black, standing up silently for one hour, doing nothing and then just leaving, going back home. | لندعو الناس للخروج للشارع ظهرهم للشارع ووجهم للبحر مرتدين الملابس السوداء , ولمدة ساعة دون الحديث مع بعضهم البعض لا يفعلون شيء.. ثم يغادرون والعودة إلى بيوتهم |
| Your time is up. | إنتهى وقتك. |
| Your time is up. | إنتهى الوقت المخصص لك. |
| They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. | فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها. |
| That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies. | قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال. |
| According to the latest NBC News Wall Street Journal poll, your support among us, the electorate, stands at just 12 . | فوفقا لأحدث استطلاع للرأي من مؤسسة إن بي سي الإخبارية وال ستريت جورنال، لا يتجاوز دعمكم بيننا نحن جمهور الناخبين 12 . |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| Shut up your mouse Obama. | أخرس فأرك (فمك) أوباما. |
| Shut Up Your Mouse Obama! | أخرس فأرك أوباما |
| stand up , deliver your warning , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. |
| Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. | وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار. |
| Street drama | دراما الشارع |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing. | كان إلغاء القيود التنظيمية المالية سببا في إثراء وال ستريت، ولكنه انتهى إلى خلق أزمة اقتصادية عالمية بسبب الاحتيال، والإفراط في خوض المجازفات، وعدم الكفاءة، والصفقات الداخلية. |
| For the sake of a street safe for all, and as I am one of all, and love to walk on the street, why are there no campaigns asking men who expose their bodies to cover up as well? | هذا الجنون توقف لا أعلم لماذا! هنا أصل إلى مرداي من هذه التدوينة، من أجل شارع آمن للجميع وبما أني وحدة من الجميع و بحب أمشي بالشارع. |
| Raghava KK Shake up your story | راغافا كيه كيه حر ك قصتك |
| I was your hand go up? | أنا كنت هل رفعت يدك |
| Look it up in your dictionary. | طالعها في قاموسك. |
| Look it up in your dictionary. | ابحث عنها في قاموسك. |
| You must build up your courage. | يجب أن ت ن م ي شجاعتك. |
| It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street. | انه لمحزن .. وليس من المفرح التحدث عنه .. ولكن ربما سيتركك زوجك يوما ما .. ربما ستخونك حبيبتك .. وربما سيكون الصداع في رأسك أخطر مما كنت تظن .. وربما تصدم سيارة كلبك فيلقى حتفه .. |
| The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. | فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك علي ولكن لا تبت في الساحة. |
| Okay? And these are my future farmers of America, growing up in Brook Park on 141st Street, the most migrant community in America. | حسنا هؤلاء هم مزارعي المستقبليي ن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا. |
| To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap. | ولجمع هذه المبالغ الإضافية تستطيع إدارة أوباما أن تفرض ضريبة على الأرباح الفائضة في وال ستريت لتعويض العجز في ميزانية التمويل. |
| Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. | يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. |
| Hurry up, or you'll miss your plane. | أسرع و إلا فاتتك الطائرة. |
Related searches : Up His Street - Up My Street - Fire Up Your - Color Up Your - Up Your Mind - Shake Up Your - Speed Up Your - Amp Up Your - Light Up Your - Up Your Sleeve - Up Your Game - Up Your Alley - Pimp Up Your