Translation of "up your sleeve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sleeve - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).
ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة).
The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period.
نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة.
Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes.
ألعديد من أشكال أكمام الباقية لا تزال موجودة في أنواع مختلفة من الثياب الأكاديمية أو غيرها.
They still do. Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends.
ولا تزال هذه هي الحال. فاليوم يأمل الروس لو يكون لدى بوتن، الذي باغت معارضيه بضم شبه جزيرة القرم، حيلة أخرى جريئة في جعبته ــ حيلة من شأنها أن تعمل على تثبيت استقرار الأسواق المالية وإنعاش أسعار النفط الذي يعتمد عليه الاقتصاد الروسي.
Your aorta comes up behind your heart.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your time is up.
إنتهى وقتك.
Your time is up.
إنتهى الوقت المخصص لك.
They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword.
فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها.
Yes, Dima replied, brushing off a piece of half eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. I'd like to buy that one there.
رد ديما نعم ، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. أود شراء تلك البذلة هناك .
Please put your hands up.
رجاء أرفعوا أيديكم عاليا .
Shut up your mouse Obama.
أخرس فأرك (فمك) أوباما.
Shut Up Your Mouse Obama!
أخرس فأرك أوباما
stand up , deliver your warning ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Raghava KK Shake up your story
راغافا كيه كيه حر ك قصتك
I was your hand go up?
أنا كنت هل رفعت يدك
Look it up in your dictionary.
طالعها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
You must build up your courage.
يجب أن ت ن م ي شجاعتك.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق.
Hurry up, or you'll miss your plane.
أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Pick up your things and go away.
اجمع أغراضك وغادر.
You should live up to your principles.
ينبغي أن تتقيد بمبادئك.
HAVE WE NOT opened up your breast
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
O you wrapped up in your mantle !
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you wrapped up in your mantle !
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Have We not lifted up your heart ,
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
HAVE WE NOT opened up your breast
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
O you wrapped up in your mantle !
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Have We not lifted up your heart ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches
بكثرة حكمتك في تجارتك كث رت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed.
اصعدي على لبنان واصرخي وفي باشان اطلقي صوتك واصرخي من عباريم لانه قد سحق كل محبيك.
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Your files were successfully backed up and tested.
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Keep your files safe by backing up regularly
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
In your shadow I have grown up the
في ظلك نشأت ورقة يديك ظللت عيني
Fill up, then, the measure of your fathers.
فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.
قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك.
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah.
الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه .
Go up in your boat and tag the shark.
قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش
I will not dance to your drummed up war.
انا لن أرقص على وقع طبول حربك
Why did you break up with your last boyfriend?
لم انفصلت عن صديقك الأخير

 

Related searches : Up Sleeve - Up His Sleeve - Up My Sleeve - Up Their Sleeve - Up Her Sleeve - Up Its Sleeve - Fire Up Your - Color Up Your - Up Your Mind - Shake Up Your - Up Your Street - Speed Up Your - Amp Up Your