Translation of "unpleasant odor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. | ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة |
| You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock. | يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة |
| The cell was stinking of body odor. | كانت الز نزانة تفوح بالر وائح الجسدي ة. |
| When cooked, it can release a very strong odor. | وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية. |
| It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor. | بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة. |
| He has an unpleasant look in his eyes. | نظ رت ه لا تس ر . |
| The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful. | إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع. |
| Pessimists are especially worried by the unpleasant gold standard analogies and lessons. | ويشعر المتشائمون بشكل خاص بالانزعاج إزاء القياسات والدروس غير السارة التي تنطوي على معيار الذهب. |
| Sometimes the truth needs to be told, and it can be unpleasant and discomforting. | في بعض الأحيان يجب أن تقال الحقيقة، ومن الممكن أن تكون الحقيقة منفرة وغير مقبولة. |
| This unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from Jerusalem. | وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس. |
| There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. | ولن تكون هناك أي بداية جديدة ــ في ظل كل العواقب الوخيمة التي ينطوي عليها هذا. |
| All of this is unpleasant, and it may not appeal to politicians who believe in dreams. | كل هذا مؤلم، وقد لا يروق للساسة الذين يؤمنون بالأحلام. |
| Active charcoal carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, volatile organic compounds (VOCs), taste and odor from water. | فلاتر الكربون هي الأكثر فعالية في إزالة الكلور، و الرواسب، والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من المياه. |
| A lot of people won't take them, or stop taking them, because of their unpleasant side effects. | الكثير من الأشخاص سيتوقفون عن تناولها ، أو لن يتناولوها على الإطلاق بسبب الأضرار الجانبية لها |
| The rhetoric of xenophobia and chauvinism is unpleasant, and, in a country with Austria s past, even alarming. | إن اللغة الخطابية القائمة على كراهية الأجانب والغلو في الوطنية هي في الحقيقة شيء بغيض، وفي دولة تتمتع بماضي كماضي النمسا، فإنها تشكل قدرا أعظم من الإزعاج. |
| Even if the result would have been longer term stability, the immediate political consequences were too unpleasant. | وحتى لو كانت تلك التضحيات قد تؤدي إلى الاستقرار في الأمد البعيد، فإن العواقب السياسية المباشرة لن تكون سارة على الإطلاق. |
| My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms. | والنقطة الأخيرة هي أن الأزمات على الرغم مما تسببه من عناء وإزعاج، فإن العديد من خبراء الاقتصاد يرون أنها تعمل على تيسير تطبيق الإصلاحات المعززة للنمو. |
| Be moderate in your walking and your talking . The most unpleasant sound is the braying of donkeys . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Be moderate in your walking and your talking . The most unpleasant sound is the braying of donkeys . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| Every year the family seems to get bigger, and noisier, and with that Eid becomes an unpleasant experience. | كل عام العائلة تكبر أكثر وأكثر وتصبح أكثر ضوضاء, وبذلك يصبح العيد تجربة غير سارة. |
| Private credit, moreover, would disappear from the US economic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasant choice. | سوف يختفي الائتمان الخاص من النظام الاقتصادي الامريكي مما سيجعل الاحتياطي الفيدرالي يواجه خيارا صعبا. |
| An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. | ولا يجوز لنا أن نستبعد حدوث مفاجأة غير سارة وعند هذه المرحلة، فلعل تلك المفاجأة تكون أعظم مصدر للأمل في أوروبا. |
| Disulfiram (also called Antabuse) produces a very unpleasant reaction when drinking alcohol that includes flushing, nausea and palpitations. | ديسفلفرام (وتسمى أيضا Antabuse) وتنتج رد فعل غير سارة للغاية عندما شرب الكحول الذي يشمل التنظيف، والغثيان، والخفقان. |
| Wherefore withdrew thou from them . The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant . | فتول عنهم هو فائدة ما قبله وتم به الكلام يوم يدع الداع هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد إلى شيء نك ر بضم الكاف وسكونها ، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب . |
| Wherefore withdrew thou from them . The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant . | فأعرض أيها الرسول عنهم ، وانتظر بهم يوم ا عظيم ا . يوم يدعو الملك بنفخه في القرن إلى أمر فظيع منكر ، وهو موقف الحساب . |
| It has a sweet odor, readily recognised as the scent of new mown hay, and has been used in perfumes since 1882. | ولها رائحة حلوة، ويتعرف عليها بسهولة كرائحة الدريس المحصود حديثا ، ولا زالت تستخدم في العطور منذ عام 1882. |
| Many non Japanese Asians will dislike most or all of Fujiwara s message, for they will hear unpleasant historical echoes. | لن يحب العديد من الآسيويين غير اليابانيين معظم إن لم نقل كل الرسالة التي يرسلها فوجيوارا، وذلك لأنها ستعيد إلى أسماعهم أصداء تاريخية غير مستحبة. |
| Finally, the two events saw the emergence of two rival political courts, each exuding the faint but unmistakable odor of a looming conflict. | والأمر الأخير أن الحدثين شهدا ظهور بلاطين سياسيين متنافسين، ينضح كل منهما برائحة خافتة ولكن لا لبس فيها لصراع يلوح في الأفق القريب. |
| Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor so does a little folly outweigh wisdom and honor. | الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العط ار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة. |
| It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. | لابد لها من أن تقرر إذا كانت سترجع وتبقى في نفس الرائحة ، أم أنها تعبر الخط النصفي وتحاول شيئا جديدا . |
| The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others. | والمشكلة هنا أن افتقار بولندا إلى الثقة على نحو غير مبرر يؤدي إلى شكل غير سار بالمرة من أشكال التعصب ضد الآخرين وعدم التسامح معهم. |
| To control the odor, modern toilets use a small fan to keep the toilet under negative pressure, and exhaust the gasses to a vent pipe. | للسيطرة على رائحة، والمراحيض الحديثة تستخدام مروحة صغيرة للحفاظ على بقاء المراحيض تحت تأثير الضغط السلبي واستنفاد الغازات من خلال أنبوب تنفيس. |
| Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks. And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show. | وإنها لأسطورة أن ذاكرة الأسماك قصيرة، فالأسماك تتعلم كيف تتجنب الخبرات المؤلمة، مثل الصدمات الكهربائية، وتعمل المسكنات على الحد من أعراض الألم لديها. |
| He later chose to practice in the solitude of the mountains, after becoming disgusted by the unpleasant behavior of certain scholars. | وفيما بعد اختار أن يمارس العزلة في الجبال، بعدما أصبح مشمئز ا من السلوك البغيض الذي يتبعه علماء معينون. |
| Thus, the only remaining option, as unpleasant as it may be for some countries, is to tighten budget constraints in the eurozone. | وبالتالي فإن الخيار الوحيد المتبقي، برغم كونه مكروها بالنسبة لبعض الدول، يتلخص في إحكام القيود المفروضة على الموازنات في منطقة اليورو. |
| And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights. | وعندما يختاروا واحد من الإختيارين ، يختاروا رائحة واحدة ، في هذه الحالة الأزرق فضلا عن البرتقالي ، نقوم بتشغيل الأضواء . |
| Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season. | وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار. |
| Of course, transparency is unsettling whether it s seeing your own wrinkles in the mirror, or confirming unpleasant aspects of how others treat you. | لا شك أن الشفافية قد تشكل إزعاجا بالنسبة لبعض الناس ـ سواء كانت سببا في كشف التجاعيد في وجهك في المرآة، أو مواجهتك بجوانب غير سارة لكيفية تعامل الآخرين معك. |
| The Indian situation in the US today is different there is no baggage of unpleasant memories on which prejudice and violence can draw. | بيد أن وضع الهنود في الولايات المتحدة مختلف إلى حد كبير فلا وجود لذكريات سيئة يمكن من خلالها استدعاء مشاعر التحيز والعنف. |
| Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity. | والكل يعرف في هذه القاعة أن إيلاء الأولوية لمكافحة الإرهاب ضرورة غير سارة، لكن الجميع يدركون أنها ضرورة. |
| Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. | حينما تأتي إلى نقطة المنتصف ، فإنها تتوقف ، تفحص بداية الرائحة بعناية ، كما لو كانت تبحث وتكتشف بيئتها ، وعندها تتحول بعيدا . |
| So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up. | لذلك فإن الطيار في غرفة القيادة للذبابة ، والممثل ، يستطيعوا أن يتعرفوا على أي نوع من الروائح الموجودة ببساطة بالنظر إلى أي ة صمامات ثنائية م ضيئة بباعث الضوء الأزرق . |
| The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | كما تعرض هذا الفريق أيضا لإرهاب شفهي من ق ب ل مسؤولين سريلانكيين (وهي في واقع الأمر تجربة غير سارة تعرضت لها شخصيا). |
| So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver. | حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة. |
| About 15 of the U.S. general population reports having stopped drinking coffee altogether, citing concerns about their health and the unpleasant side effects of caffeine. | حوالي 15 من سكان الولايات المتحدة توقفوا عن شرب القهوة تماما، بعد التقرير العام الذي أشار إلى مخاوف بشأن صحتهم والآثار الجانبية غير السارة من الكافيين. |
Related searches : Unpleasant Situation - Unpleasant Smell - Too Unpleasant - Rather Unpleasant - Very Unpleasant - Unpleasant Incident - Be Unpleasant - Unpleasant Experience - Unpleasant Feeling - Feel Unpleasant - Unpleasant Taste - Unpleasant Matter