Translation of "unlike you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unlike - translation : Unlike you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is so unlike you.
هذا اذن على خلافك.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك
Why do you go for males unlike all other creatures
أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Why do you go for males unlike all other creatures
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.
جيم أكسلورد إذا فكرت مليا بالأمر فإن أرضية الصفر تختلف عن المواقع السياحية الأخرى في أمريكا
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آ خري.
Unlike us, they won t fall off the cliff.
على خلافنا لن تسقط من على الجرف.
Unlike the US, we do not matter everywhere.
فنحن على العكس من الولايات المتحدة لا نشكل أهمية في كل مكان من العالم.
Unlike in Rome, freedmen did not become citizens.
خلافا في روما، المعتقون لم يصبحوا مواطنين.
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
وبالتالي لدينا ساعة، ولدينا بروتين، والآن أكواب حرير مثل هذه يمكن أن ترمى دون الإحساس بالذنب. على خلاف أكواب البوليسترين والتي تملأ مطارح النفايات يوميا للأسف.
Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French.
وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع.
Unlike her party, she is now stronger than ever.
فهي على النقيض من حزبها، أصبحت الآن أقوى من أي وقت مضى.
NATO, however, unlike the EU, is a military organization.
بيد أن حلف شمال الأطلنطي، على النقيض من الاتحاد الأوروبي، منظمة عسكرية.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
إذا , إذا كانت هذه هي الشبكات وبنيتها الرياضية على عكس علم الأحياء , والتي تملك تدرج شبه خطي اقتصاديات الأحجام الكبيرة فإذا أنت تملك أبطأ تسارع للحياة كلما تقدمت في الكبر أكثر
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.
وثالثا، لا يوفر الذهب أي دخل، على النقيض من الأصول الأخرى.
Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل.
Unlike Canada and South Africa there was no legislative debate.
على عكس كندا وجنوب أفريقيا لم يكن هناك أي نقاش التشريعية.
Unlike in bubble sort, where the gap is constant i.e.
وذلك على عكس ترتيب الفقاعات, حيث تكون قيمة الفجوة ثابتة أي 1.
Unlike Israeli detainees, they had no rehabilitation or recreational programmes.
وخلافا لأوضاع المعتقلين الإسرائيليين فإنه لا توجد برامج لإعادة تأهيل هؤلاء المعتقلين أو للترفيه عنهم.
Unlike refugees, no single agency is primarily responsible for IDPs.
فلا توجد أي وكالة مسؤولة بصفة رئيسية عن الأشخاص المشردين داخليا وذلك بعكس ما هي الحال عليه بالنسبة إلى اللاجئين.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.
هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء أجور اكثر ارتفاعا , وكلما ازدادت الأناس الأكثر تطويرا خلال نموك كلما ازدادت البراءات والجرائم للنفر الواحد
Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbors. Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect.
فهي على عكس الصين دولة ديمقراطية، ولا تعاني من ثورات المتمردين على عكس الهند، وصادراتها على عكس روسيا لا تقتصر على النفط والأسلحة وهي تعامل المستثمرين الأجانب بالقدر الواجب من الاحترام.
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.
والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.
وتحبك المؤامرة حقا عندما تدركون بأنها على خلاف غيرها من أدوات العصر الجليدي، أن الفؤوس اليدويه غالبا ما لا تحمل أي أثر للملابس على حواف شفراتها الحساسة.
Unlike a currency, languages can easily coexist in an economic area.
وخلافا للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات في منطقة اقتصادية.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.
وعلى عكس الحال في الهند، فإن الصين لم تنجح في حل مشكلة المشاركة السياسية.
Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper.
من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر.
That was because, unlike Germany, Japan was standing on its own.
وكان ذلك راجعا إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا.
Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results.
إن خبراء الاقتصاد، على النقيض من علماء الطبيعة، نادرا يقدمون نتائج نهائية قاطعة.
It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.
ذلك أن انخفاض قيمة العملة يحفز الإنتاج (وبالتالي تشغيل العمالة)، على عكس رفع قيمة العملة، الذي يحفز الاستهلاك.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.
وعلى النقيض من الهند فإن الصين لم تنجح بعد في حل مشكلة المشاركة السياسية.
And unlike our other opponents, no one dares to ask questions.
وعلى عكس الآخرين، لا يطالب بهم أحد.
Unlike Spain, Portugal did not divide its colonial territory in America.
على عكس إسبانيا فإن البرتغال لم تقسم أراضيها الاستعمارية في أمريكا.
The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population.
وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.
The bad news is that water, unlike land, cannot simply be divided.
أما النبأ السيئ هنا فهو أن المياه، على العكس من الأرض، لا يمكن تقسيمها ببساطة.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.
فالرئيسان الجديدان في هندوراس وشيلي ليسا من بين حلفائه، خلافا لسلفيهما.
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.
فبالنسبة للعلم، خلافا لأنظمة الإيمان العقائدي، يشكل تشجيع الاختلاف أهمية كبرى.
Unlike Liu, Zhao had not called for change in China s political system.
وخلافا لليو فإن زهاو لم يدع إلى تغيير النظام السياسي في الصين.
But, unlike 40 years ago, governments cannot be expected to drive progress.
ولكن على النقيض من الحال قبل أربعين عاما فلم يعد بوسعنا أن ننتظر من الحكومات أن تقود التقدم على هذا المسار.
Unlike Asia, Africa did not have a Green Revolution in food production.
فعلى عكس آسيا، لم تشهد أفريقيا ثورة خضراء في إنتاج الأغذية.
Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.
والثاني، أن أفريقيا تعاني من المرض كما لا تعاني منه أي منطقة أخرى من العالم.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.

 

Related searches : Unlike Most - Unlike With - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him - Unlike Previously - Unlike Expected