Translation of "university faculty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The university has evolved from a school of economics founded in 1968 to a university consisting of three faculties Faculty of Business Studies, Faculty of Philosophy and Faculty of Technology. | وقد تطورت الجامعة من كلية الاقتصاد تأسست في عام 1968 إلى جامعة تتكون من ثلاث كليات كلية الدراسات التجارية، كلية الفلسفة وكلية التكنولوجيا. |
| Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. | أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. |
| Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972. | ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972. |
| Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982) | جامعة تبيليسي الحكومية، كلية فقه اللغة الروسية (1982) |
| J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). | (ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء). |
| J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry) | ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء) |
| 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University | 1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. | بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. |
| Sports The University of Jyväskylä is the only university in Northern Europe with a faculty of sports. | جامعة يوفاسكولا هي الجامعة الوحيدة في أوروبا الشمالية بكلية للرياضة. |
| Previously she worked at University of California, Irvine and the University of Washington as a faculty member. | عملت في جامعة كاليفورنيا، إرفاين و في جامعة واشنطن كعضو في هيئة التدريس. |
| Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. |
| Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. |
| She graduated from the University of Prishtina Faculty of Law in 2000. | تخرجت من كلية الحقوق في جامعة بريشتينا للقانون في عام 2000. |
| 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University | 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). | باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف). |
| 1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar. | أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا |
| 1981 1985 B.A. in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara | 1981 1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا |
| In 1976, she accepted visiting faculty appointments at Cairo University in Egypt and the American University in Cairo. | وفي عام 1976، قبلت زيارة تعيينات هيئة التدريس في جامعة القاهرة في مصر والجامعة الأمريكية بالقاهرة. |
| He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). | إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . |
| After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University. | بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول . |
| 1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University | 1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law. | بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق. |
| University of Manitoba (Faculty of Arts, majors in Economics and History), 1976 1978 | بكالوريوس القانون (LLB)، جامعة مانيتوبا، 1978 1981 |
| Then he studied at the Faculty of Fine Art at Damascus University (2000 2005). | ثم درس في كلية الفنون الجميلة في جامعة دمشق (2000 2005). |
| He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973. | تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973. |
| Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo | فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو، اليابان |
| 1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada | 1988، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا. |
| 1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia | 1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا. |
| He then became an assistant professor at the University of Virginia until 1947, before joining the faculty of the Yale University. | ثم أصبح أستاذا مساعدا في جامعة فرجينيا حتى عام 1947، قبل أن ينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ييل. |
| He served on the faculty of the University of Michigan in 1954 69, before moving to Harvard University as a full professor. | كان عضو في هيئة التدريس في جامعة ميتشيغان، في 1954 69، قبل أن يحصل على تعيين أستاذ في جامعة هارفارد. |
| Organized by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology, National University of Córdoba, held during 2001. | وأعدت الدورة الدراسية خلال عام 2001 أمانة الدراسات العليا في كلية علم النفس بجامعة قرطبة الوطنية. |
| He has held faculty positions at Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, and DePaul University where he was an assistant professor from 2001 to 2007. | وقد شغل مناصب أكاديمية عدة حيث عمل بالتدريس والبحث في كلية بروكلين، وجامعة روتجرز، وكلية هانتر وجامعة نيويورك، ومؤخرا، جامعة دي بول حيث كان أستاذا مساعدا من 2001 2007. |
| Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia | السيد مرجان سف تليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا |
| On finishing school in 1933, he enrolled at the Faculty of Architecture at the University of Rome. | بعد انتهاء فترة دراسته ما قبل الجامعية في عام 1933، التحق برونو بكلية العمارة بجامعة روما. |
| University faculty members have been awarded special research productivity allowance, S T allowance and tenure track positions. | وم نح أعضاء هيئات التدريس في الكليات الجامعية علاوة خاصة تتعلق بالإنتاجية في مجال البحوث، وعلاوة في مجال العلم والتكنولوجيا، ووظائف بعقود دائمة. |
| 2.1 In March 1993, the author began his studies at the faculty of architecture of Konkuk University. | 2 1 في آذار مارس 1993، بدأ صاحب البلاغ دراساته في كلية الهندسة المعمارية في جامعة كونكوك. |
| Later, he attended the Faculty of Fine Arts in Tehran University, the Santa Cecilia Academy in Rome and the University of San Francisco in USA. | في وقت لاحق، حضر كلية الفنون الجميلة في جامعة طهران، وأكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية في روما، وجامعة سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. |
| These institutions were satellites of the University of Rome, which provided all the instruction material, faculty and administration. | وكانت هذه المؤسسات تدار من قبل من جامعة روما، التي وفرت كل مواد التعليم، وأعضاء هيئة التدريس والإدارة. |
| Faculty of Mechanical and Energy Engineering Energy Systems Faculty of Power and Water University of Technology with 11 Laboratory units, 8 Workshop Units and 13 specialized units together with the presence of 22 faculty members has a great research and technical engineering services potential. | كلية نظم الطاقة من الكهرباء والمياه من جامعة للتكنولوجيا مع وحدات مختبر 11، 8 حلقة عمل الوحدات ووحدات متخصصة 13 جنبا إلى جنب مع وجود 22 من أعضاء هيئة التدريس بأبحاث كبيرة وإمكانات خدمات الهندسة التقنية. |
| It may be distinguishable from law school in the sense that a faculty is a subdivision of a university on the same rank with other faculties, i.e., faculty of medicine, faculty of graduate studies, whereas a law school or school of law may have a more autonomous status within a university, or may be totally independent of any other post secondary educational institution. | وقد يكون مختلفا عن مدارس القانون حيث ان الكلية هي قسم من الجامعة وتكون في نفس مرتبة الكليات الاخرى مثل كلية الطب ، وكلية الدراسات العليا ، بينما كليات القانون law school او school of law لها وضع مستقل داخل الجامعة او تكون مستقلة تماما عن اي معهد تعليمي لما بعد الثانوية . |
| In 1974 he started to work at the University of Vienna law faculty in the department of constitutional law. | وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري. |
| Invited to give a lecture at the Lauree Hall, Faculty of Law, University of Parma, on 3 December 2003. | 15 و جهت إليه الدعوة لإلقاء محاضرة في قاعة الطلاب بكلية القانون في جامعة بارما يوم 3 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Why must trials be fair? Israel Law Review (Hebrew University Faculty of Law), vol. 31, Nos. 1 3, 1997. | العضوية في الهيئات العضو الألماني في هيئة الإشراف المشتركة لمنظمة العدالة الأوروبية (يوروجست) |
| He is Professor Emeritus and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran. | كان عضوا سابقا لهيئة التدريس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران ومساعد قسم البحوث والدراسات فيها. |
| Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico. | 7 عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Related searches : Faculty Board - Law Faculty - Faculty Position - Medical Faculty - Faculty Council - Perceptive Faculty - Critical Faculty - Visiting Faculty - Engineering Faculty - Mental Faculty - Sensory Faculty - Junior Faculty