English → Arabic
critical faculty in Arabic
- Pronunciation
- qudratu al-naqdiyyat
- Arabizi
qudra al-naqdiyya- Type
- noun · feminine
- Root
- ق د ر
How to use it
The phrase "critical faculty" (القدرة النقدية) refers to the mental ability to evaluate, analyze, and judge information objectively. It is often mentioned in education and academic contexts.
Example sentences
-
تَطَوَّرَتْ الْقُدْرَةُ النَّقْدِيَّةُ بَعْدَ الدِّرَاسَةِ العَمِيقَةِ.
taṭawwarat al-qudratu al-naqdiyyatu baʿda al-dirāsati al-ʿamīqati.
The critical faculty developed after deep study.
-
اِسْتَخْدِمْ الْقُدْرَةَ النَّقْدِيَّةَ لِتَحْلِيلِ النَّصِّ.
istaḵdim al-qudrata al-naqdiyyata li-taḥlīli al-naṣṣi.
Use your critical faculty to analyze the text.
-
تُحَسِّنُ الْقُدْرَةُ النَّقْدِيَّةُ مِهَنَةَ البَحْثِ.
tuḥassinū al-qudratu al-naqdiyyatu mihnata al-baḥthi.
Critical faculty improves research work.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
ونحن نعتزم تحويل الفكرية وسلطة الخيال، والعاطفة والجرأة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين وضع استراتيجيات ليتصرف على التحديات الخطيرة في عصرنا.
Questions and answers
How can I develop my critical faculty?
Practice questioning assumptions, read diverse sources, and reflect on arguments.
Is critical faculty the same as being critical?
No, it’s a skill for thoughtful analysis, not merely negative criticism.
Updated