Translation of "unitary concept" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unitary approach | النهج الأحادي |
| In implementing the unitary United Nations concept, Member States would need to be far more assertive in guiding and setting the policy agenda of agencies. | 4 وتحتاج الدول الأعضاء من أجل تنفيذ مفهوم الأمم المتحدة الموحدة لأن تكون أكثر حزما في توجيه الوكالات ووضع برامج السياسات الخاصة بها. |
| Non unitary approach | النهج غير الأحادي |
| If is unitary, then , so . | للأسف فإن هذه الطريقة محدودة. |
| carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs | 8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة) |
| By applying the unitary United Nations concept, the United States had already identified a number of specific instances of duplication or of areas in which efficiency could be improved by rationalizing certain agencies and functions. | وقد قامت الولايات المتحدة، عن طريق استخدام مفهوم الأمم المتحدة الموحدة ، بتحديد عدد من حالات محددة من الازدواجية أو المجالات التي يمكن فيها تحسين الفعالية من خلال ترشيد وكالات ومهام معي نة. |
| Local government in Wales consists of 22 unitary authorities. | الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي. |
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين. |
| Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia | البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي، والمتعلق بكولومبيا |
| Hale is a village and civil parish in the Halton unitary authority of Cheshire, England. | هال هالتون (تشيشير) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32 سل م الفريق بأن لمصطلح المجلس معاني مختلفة في نظم الإدارة الأحادية والمزدوجة. |
| But Obasanjo is a passionate advocate of unitary government and counts many influential northerners as personal friends. | لكنأوباسانجو من المدافعين المتحمسين عن الحكومة الموحدة، كما أنه يعتبر العديد من الشخصيات ذات النفوذ في الشمال كأصدقاء شخصيين له. |
| That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus. | وسيمك ننا ذلك من التصدي لتلك الآفة من منظور متعدد الأطراف وبتركيز موحد. |
| The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces. | وقدم مجلس الشيوخ مشروع دستور ينص على دولة موحدة تتمتع فيها المقاطعات بسلطات كبيرة. |
| Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia | البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا |
| The United States believed that the concept of a unitary United Nations provided a useful analytical framework for making the difficult decisions on how best to give coherence and rationality to the United Nations system, as well as a basis upon which to deal with the system on budgetary and policy grounds. | 2 وتعتقد الولايات المتحدة أن مفهوم الأمم المتحدة الموحدة يوفر إطارا تحليليا مفيدا لاتخاذ القرارات الصعبة بشأن أفضل وسيلة لإضفاء التماسك والعقلانية على منظومة الأمم المتحدة، وكأساس للتعامل مع المنظومة استنادا إلى الأسس المتعلقة بالميزانية والسياسات. |
| The video was filmed during a party at a local municipal unitary enterprise, where Fedotov is also the director. | وص ور الفيديو، الذي ن شر في 12 سبتمبر أيلول، خلال حفلة أقيمت في مؤسسة حكومية محلية يديرها فيدوتوف. |
| Multiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft. | وستكون الهجمات المتعددة بالأسلحة الأحادية الدقيقة عديمة الفعالية وستزيد بشكل كبير الخطر الذي تتعرض له الطائرة القاذفة. |
| Concept paper | ورقة مفاهيم |
| The concept | الفكرة |
| According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion. | 25 ينص الدستور السياسي للبلد على أن نيكاراغوا دولة مستقلة حر ة، ذات سيادة، ليست لها ديانة رسمية، وموحدة وغير قابلة للانقسام. |
| The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration. | 12 وإن احتمال إلحاق أضرار تبعية أكبر بسبب استعمال أسلحة أحادية ضد هدف موسع يمثل، هو أيضا ، اعتبارا هاما. |
| Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
| Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England. | برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا . |
| Disley is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. | ديسلي (تشيشير) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في Cheshire East. |
| If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used. | فإذا كانت الأسلحة الأحادية دقيقة التوجيه، فإن احتمال وقوع أضرار تبعية يكون أقل منه في حال استعمال الذخائر العنقودية. |
| There is no sign of an end to the sectarian violence, and little prospect that Iraq can become a peaceful, unitary democracy. | فلا توجد إشارات إلى اقتراب العنف الطائفي الدائر الآن من نهايته في المستقبل المنظور، وبات الأمل ضعيفا في تحول العراق إلى ديمقراطية مسالمة متكاملة. |
| Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
| (c) Lead Agency Concept | (ج) مفهوم الوكالة الرائدة |
| Mozambique is an established unitary State founded in JUNE 25, 1975, when the country conquered its independence from the yoke of Portuguese colonialism. | موزامبيق دولة موحدة أنشئت في 25 حزيران يونيه عام 1975، حينما حصل البلد على استقلاله وانعتق من نير الاستعمار البرتغالي. |
| Peace is a popular concept. | السلام مفهوم شائع. |
| France's cluster weapon employment concept | مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا |
| (a) Is this concept acceptable? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
| Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel. | ولأن الحقائق الديموغرافية البسيطة تشير ضمنا إلى أن الفلسطينيين سوف يشكلون الأغلبية مع الوقت، فإن الدولة الموحدة تتحول بذلك إلى وصفة لهلاك إسرائيل. |
| Russia is passing from being the Russian Federation of Boris Yeltsin to a unitary authoritarian regime under Vladimir Putin and his former KGB colleagues. | فإن روسيا تتحول الآن من الاتحاد الروسي الفيدرالي الذي أسسه بوريس يلتسين إلى نظام استبدادي وحدوي تحت زعامة فلاديمير بوتن وزملائه القدامى من وكالة الاستخبارات والأمن السوفييتية القديمة (KGB). |
| Likewise, Josiah Royce in the United States conceived the Absolute as a unitary Knower Whose experience constitutes what we know as the external world. | وبالمثل، يعد تصور يوشيا رويس (Josiah Royce) في الولايات المتحدة عن المطلق على أنه العليم الوحدوي وتشكل الخبرة ما نعرفه بالعالم الخارجي . |
| Dropping sufficient tonnage of unguided unitary munitions to destroy targets across an entire designated area would undoubtedly lead to an increase in collateral concerns. | فإسقاط حمولة طنية كافية من الذخائر الأحادية غير الموجهة لتدمير أهداف متناثرة في منطقة محددة بأكملها سيؤدي بلا شك إلى زيادة المخاوف من وقوع أضرار تبعية. |
| Whereas Kosovo was part of a federation, the former Republic of Yugoslavia, the EU s other potential trouble spots are all parts of unitary nation states. | فبينما كانت كوسوفو جزءا من اتحاد فيدرالي، جمهورية يوغوسلافيا السابقة، إلا أن كافة مناطق المتاعب المحتملة الأخرى في الاتحاد الأوروبي هي في الواقع أجزاء من دول متكاملة الوحدة. |
| Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women. | 34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة. |
| The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. | ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات. |
| So that's exactly the same concept. | فهو بالضبط نفس المبدأ. |
| I embrace the concept of reform. | وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. |
| (d) The concept of economic sovereignty | (د) مفهوم السيادة الاقتصادية |
| Questions (a) Is this concept acceptable? | 6 سؤالان |
| Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history). | صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ). |
Related searches : Unitary - Unitary System - Unitary Price - Unitary Cost - Unitary Board - Unitary Charge - Unitary Construction - Unitary Republic - An Unitary - Unitary Authorities - Unitary Whole - Unitary Structure - Unitary Body - Unitary Approach