English → Arabic
unit conversion in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It's also a unit and currency conversion.
قوقل أيضاً محول للوحدة والعملة.
(h) Conversion of one national General Service staff post in the Gender Issues Unit to the National Officer category (A/59/748, para. 16 (c));
(ح) تحويل وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في وحدة القضايا الجنسانية إلى فئة الموظفين الوطنيين (A/59/748، الفقرة 16 (ج)).
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.
102- من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
The conversion of two Professional posts at the P-4 level for the Information Systems Unit is requested for purposes of forming the project management team.
106- من المطلوب تحويل وظيفتين بالفئة الفنية من الرتبة ف-4 لوحدة نظم المعلومات من أجل تشكيل فريق لإدارة المشاريع.
The conversion of a Professional post at the P-4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer.
105- ومن المطلوب تحويل وظيفة بالفئة الفنية من الرتبة ف-4 لوحدة تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام موظف التكنولوجيا.