ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

unit conversion بالعربية

تحويل وحدة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's also a unit and currency conversion.

قوقل أيضاً محول للوحدة والعملة.

(h) Conversion of one national General Service staff post in the Gender Issues Unit to the National Officer category (A/59/748, para. 16 (c));

(ح) تحويل وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في وحدة القضايا الجنسانية إلى فئة الموظفين الوطنيين (A/59/748، الفقرة 16 (ج)).

The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.

102- من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.

The conversion of two Professional posts at the P-4 level for the Information Systems Unit is requested for purposes of forming the project management team.

106- من المطلوب تحويل وظيفتين بالفئة الفنية من الرتبة ف-4 لوحدة نظم المعلومات من أجل تشكيل فريق لإدارة المشاريع.

The conversion of a Professional post at the P-4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer.

105- ومن المطلوب تحويل وظيفة بالفئة الفنية من الرتبة ف-4 لوحدة تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام موظف التكنولوجيا.