Translation of "unfair treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Treatment - translation : Unfair - translation : Unfair treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To be considered discrimination, the different treatment must also have an element of unjust or unfair treatment. | ولكي يعتبر اختلاف المعاملة تمييزيا ، فلابد أن يحتوي على عنصر معاملة غير عادلة أو غير منصفة. |
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation | المسائل الموضوعية فرض حكم الإعدام بعد إجراء محاكمة جائرة، وسوء المعاملة أثناء التحقيق الأولي |
That's unfair. | ولكن هذا غير عادل |
So unfair! | حتى غير عادلة! |
Sir, I think you're being unfair to the home team. Unfair! | سيدي لكن هذا ليس عدلا لفريق القرويين ليس عدلا |
E. Unfair competition | هاء المنافسة غير المنصفة |
It's so unfair. | .هذا غير عادل على الإطلاق |
So unfair, really! | خقا, تتهمني . |
This is unfair. | هذا ظلم |
This is unfair. | هذا غير عادل |
It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
It's so unfair! | أنها غير عادلة جدا! |
It's very unfair. | هذا ليس عادل. |
Don't be unfair. | لا تكن ظالما . |
33. Before his departure from Dili, Mr. Wako expressed satisfaction with the opportunity to have met those persons who, reportedly, had received unfair treatment. | ٣٣ وأعرب السيد واكو قبل مغادرته ديلي عن ارتياحه لتمكنه من اﻻلتقاء باﻷشخاص الذين أبلغ بأنهم عوملوا معاملة غير عادلة. |
If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too. | وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة. |
Such questions are unfair. | إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة. |
This may seem unfair. | قد يبدو هذا غير منصف. |
J. Morisset ( Unfair trade? | () جيه. |
Substantive issues Unfair hearing | المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة |
But that's so unfair. | ولكن هذا غير عادل. |
It would be unfair! | هذا غير منصف |
How unfair everything is. | كم كل شيء هنا غيرعادل |
You think it's unfair? Unfair? Can't you figure out the reason for all this? | .أجل |
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. |
Please allow the three of us to entertain our young guest here, unless he thinks that's unfair three against one, how unfair, three against one, unfair... | دعنا نحن الثلاثة نسلي ضيفنا الشاب الا اذا كان يشعر ان ذلك ليس بعدل ثلاثه ضد واحد عادلة جدا |
Our government is never unfair. | السلطات الإماراتية مستحيل تضرها ب شي ! |
This is an unfair distinction ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
Substantive issues Unfair asylum hearing | المسائل الموضوعية عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء |
Financial relations are extremely unfair. | وتتصف العلاقات المالية بأنها مجحفة إلى حد بعيد. |
Measures against unfair economic practices | تدابير لمناهضة الممارسات اﻻقتصادية المجحفة |
Sometimes you're a bit unfair. | في بعض الأحيان تكون غير منصف قليلا |
You're being unfair to David. | لقد ظلمت ديفيد ماذا فعلت |
No, sir. It's very unfair. | لا يا سيدي، إنه غير عادل تماما |
And they're unfair and mean. | وأنهم غير منصفين ولئيمين |
Good riddance. Don't be unfair. | لا تكوني ظالمة |
That seems unfair, because it is. | ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل. |
You're being unfair to Israel, people. | ما حدث هو أمر جميل بعض الشيئ. |
That indeed is a division unfair ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
That is indeed an unfair division ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
That indeed were an unfair division ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
That indeed is an unfair division | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
Global trade relations are also unfair. | كما أن العلاقات التجارية العالمية لا تتصف بالإنصاف. |
It will end unfair agricultural subsidies. | وسيضع حدا للدعم الزراعي غير المنصف. |
They think this game is unfair. | يظنون أن هذه اللعبة غير عادلة. |
Related searches : Unfair Treatment Against - Unfair Practices - Unfair Termination - Unfair Burden - Unfair Trial - Downright Unfair - Unfair Dealing - More Unfair - Unfair Trading - Most Unfair - Unfair Means - Unfair Terms - Unfair Discrimination