Translation of "unfair discrimination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discrimination - translation :

Unfair - translation :

Keywords : التمييز تمييز العنصري تفرقة عنصرية عادل ظلم عادلة منصف الظلم

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001 a Ministry of Justice integrity code was also launched, aimed at preventing unfair discrimination between men and women.	وفي عام 2001، أدخلت وزارة العدل قانونا للسلامة يهدف إلى منع حدوث تمييز لا مبرر له بين الرجل والمرأة.
If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.	وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة.
Such questions are unfair.	إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة.
This may seem unfair.	قد يبدو هذا غير منصف.
J. Morisset ( Unfair trade?	() جيه.
Substantive issues Unfair hearing	المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة
Our government is never unfair.	السلطات الإماراتية مستحيل تضرها ب شي !
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Substantive issues Unfair asylum hearing	المسائل الموضوعية عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء
That seems unfair, because it is.	ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
You're being unfair to Israel, people.	ما حدث هو أمر جميل بعض الشيئ.
That indeed is a division unfair !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That is indeed an unfair division !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That indeed were an unfair division !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That indeed is an unfair division	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
The system is unfair, inefficient, and unpopular.	والواقع أن هذا النظام غير عادل ويفتقر إلى الكفاءة ولا يتمتع بأي شعبية.
That indeed is a division most unfair !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That , then , will be an unfair division !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Subject matter Death sentence after unfair proceedings	الموضوع الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة
They said , Woe to us we were unfair .	قالوا يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالكفر .
They said , Woe to us we were unfair .	فلم يكن لهم من جواب إلا اعترافهم بجرمهم وقولهم يا هلاكنا ، فقد ظلمنا أنفسنا بكفرنا .
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment	الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية
Is this American eye view of Europe unfair? Perhaps.	أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة ربما.
Behold , such would be indeed a division most unfair !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company	الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair.	8 ويضيف المصدر أن محاكمة السيد الشاغوري لا تتسم بأي شكل من أشكال العدالة.
It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle.	قد يكون من غير العدل إلقاء اللوم على قادة الصين فيما يخص كارثة انهيار الآسيان.
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.	قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.
Many women, therefore, feel that this generalization of women's groups is unfair.	وكثير من النساء يشعرن بناء على ذلك بأن التعميم المتصل بالتجمعات النسائية غير عادل.
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.	ثانيا، إن إضافة أعضاء دائمين جدد سيكون أمرا غير عادل وغير منصف.
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.	ومن المتناقضات أن بلدانا نامية عديدة تستمر في المعاناة من شروط التبادل التجاري المجحفة.
Isn t it unfair to cut off access? Does it restrict freedom of speech?	أليس من الظلم أن نحد من قدرة الناس على الاتصال أليس في هذا تقييدا لحرية التعبير
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception.	لا شك أن هذا الموقف يشتمل على قدر عظيم من الظلم وعدم الموضوعية، ولكن تلك هي السياسة.
No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices.	مما لا شك فيه أنه ليس من العدل أن نحمل السوق مسئولية الاختيارات الأخلاقية الفاسدة.
Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected.	ورغم ذلك فإن المقاومة الشعبية لمحاولات خفض هذه المستحقات التي يفترض أنها غير عادلة كانت قوية أكثر من المتوقع.
Fonzy thinks the law is unfair with deportation being too strict a punishment.	المدون فونزي يعتقد أن القانون غير عادل فالترحيل عقوبة متشددة جدا .
BahrainPA BPA consider these sentencing unfair provisions that violate the freedom of Expression	BahrainPA نعتبر هذه أحكاما م جحفة وانتهاكا لحرية التعبير.
Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics.	إن فرض التقشف على الأطفال الفقراء ليس ظلما فحسب بل إنه أيضا اقتصاد رديء.
But Souley Madi is resigned to receiving unfair cotton prices, perhaps for a long time.	لكن ساولي مادي أصبح يوطن النفس على الحصول على أسعار غير عادلة في مقابل ما ينتجه من القطن، وربما يستمر هذا لأعوام طويلة.
But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.	ولكن كثيرا ما يرجع السبب إلى أن الدولة المضيفة ترى أن العقد ليس عادلا .
Measures to keep the industry afloat in one country look like unfair competition to others.	إذ أن التدابير التي تتخذ لدعم قدرة هذه الصناعة على البقاء في دولة ما قد تبدو كمنافسة غير عادلة في نظر غيرها من الدول.
Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors.	لا شك أن التضخم ي ع د وسيلة غير عادلة واعتباطية لنقل الدخل من المدخرين إلى المدينين.
tomgara Arabista Really unfair to say that, the guy doesnt media whore in the slightest.	داليا مجاهد تفسر
That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair.	ولذلك أعتقد أن بيان المملكة المتحدة ليس صحيحا ولا منصفا.
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation	المسائل الموضوعية فرض حكم الإعدام بعد إجراء محاكمة جائرة، وسوء المعاملة أثناء التحقيق الأولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية