Translation of "underwater life" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Edith Widder Glowing life in an underwater world
اديث وايدر حياة مشعة في عالم ما تحت الماء
XII. Underwater cultural heritage
ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Anthropogenic underwater noise pollution
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
David Gallo shows underwater astonishments
دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.
This is man s first attempt at flying underwater.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.
Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء.
The problem happens when you start to go underwater.
المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء.
Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
بالفعل وجدنا أعلى القمم في العالم و أعمق الوديان في العالم بحيرات و شلالات تحت سطح الماء و الكثير من ذلك عرضناه عليكم من هذا المسرح
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.
Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp.
غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر.
Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements.
وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح ثلث مساحة بنجلاديش مغمورا بالماء.
On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes.
وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري.
Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects.
تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا.
One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution.
وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء.
Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages.
وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجها بديلا يعمل بشكل مباشر على خفض قيمة الرهن العقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل من القرض.
In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor.
وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي.
Ocean explorer Robert Ballard takes us on a mindbending trip to hidden worlds underwater, where he and other researchers are finding unexpected life, resources, even new mountains. He makes a case for serious exploration and mapping. Google Ocean, anyone?
مستكشف المحيطات روبرت بالارد يأخذنا في رحلة مبهرة لعالم البحار, حيث قام مع غيرة من الباحثين بأكتشافات غير متوقعة من موارد, حياة جديدة وحتى جبال غير م كتشفة. يقوم بأكتشافات هامة ورسم للخرائط تعتمد عليها خدمة غوغل للمحيطات Google Ocean و غيرها.
And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites?
ولكن نظرا لسياسة إعادة التسليح التي تتبناها روسيا، فهل من المعقول أن تكون روسيا تخطط الآن لإقامة مواقع لإطلاق الصواريخ من تحت الماء
But, now that house prices have collapsed and credit is unavailable to underwater households, demand has plummeted.
ولكن الآن وبعد انهيار أسعار المساكن وعدم توفر الائتمان للأسر التي أصبحت قيمة مساكنها أقل من أقساط القروض المستحقة عليهم، انخفض الطلب إلى أدنى مستوياته.
About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan).
ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها.
I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey.
اخير ا، لدي حلمين ألأول، أن أصبح عامل لحام تحت الماء، والثاني، أن أكتب كتاب عن هذه الرحلة.
Some are equipped with an integrated flash unit, and there are even waterproof versions for underwater photography.
وبعض هذه الكاميرات مجهزة بوحدة فلاش مدمجة، كما توجد منها إصدارات مزودة بخواص مقاومة الماء للتصوير تحت الماء.
The area outside Snell's window will either be completely dark or show a reflection of underwater objects.
تكون المنطقة خارج إطار نافذة سنيل إما مظلمة تمام ا أو تعرض انعكاس ا للأجسام الموجودة تحت الماء.
The water quickly cools the lava, resulting in pillow lava shapes similar to those of underwater volcanoes.
وت بر د المياه الحمم سريع ا، منتجة أشكال الحمم الوسائدية المشابهة لتلك الخاصة بالبراكين تحت الماء.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.
فالحكومة الأسبانية قادرة على سداد ديونها طبقا لبعض التقديرات، ولكن قسما كبيرا من ديون الحكومات والبنوك الإقليمية تبدو في موقف بالغ الصعوبة.
Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value).
فضلا عن ذلك فإن الملايين من مساكن الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة أصبحت أقساط الرهن العقاري المتبقية المستحقة عليها أعلى من القيمة الفعلية لمساكنهم في السوق.
Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell.
راسم الكرتون جيم تومي والذي يرسم سلسلة حوض اسماك شيرمان .. والتي تتحدث عن الحياة في أعماق المحيطات على لسان القرش شيرمان .. يرسم في هذه المحادثة بعضا من المخلوقات البحرية المفضلة لديه .. وينقل لنا حبه للمحيط وبعض من القصص الرائعة حول ذلك
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
لقد كون ا فريقا تحت الماء مع المصور براين سكيري والمصور الصحفي راندي أولسون لتوثيق إستنزاف مصائد الأسماك في العالم.
The island is uninhabited and doesn't have much vegetation but has a small coral reef on the underwater slopes.
الجزيرة غير مأهولة بالسكان وليس لديها الكثير من النباتات ولكن لديها الشعاب المرجانية الصغيرة على منحدرات تحت الماء.
The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams.
الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية.
The preservation of underwater cultural heritage is significant as it allows for the retelling of its numerous historical events.
إن الحفاظ على التراث الثقافي المغمور بالمياه مهم لأنه يسمح بمعرفة العديد من الأحداث التاريخية.
A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution.
45 وجهت مجموعة من المنظمات غير الحكومية الانتباه إلى الضوضاء الاصطناعية تحت سطح الماء بوصفها شكلا من أشكال التلوث التي لا تخضع لقواعد تنظيمية إلا قليلا.
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء تحت الماء مؤخرا ليري العالم الموقف الصعب لتلك الدول.
The landscape facilitates advances in marine biology, oceanography, underwater robotic technology, astronomy, geology and geophysics, agriculture, aquaculture and tropical medicine.
المشهد يسهل التقدم في علم الأحياء البحرية، وعلم المحيطات، والتكنولوجيا الروبوتية تحت الماء، وعلم الفلك والجيولوجيا والجيوفيزياء والزراعة وتربية الأحياء المائية والطب الاستوائي.
In the data, Penfield found a huge underwater arc with extraordinary symmetry in a ring 70 km (40 mi) across.
وفي البيانات، وجد بنفيلد قوس ضخما تحت الماء مع تماثل غير عادي في قطر 70 كم (40 ميلا).
But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها
Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.
واليوم، وبعد أن أصبح من الممكن تحسين استغلال ما تحت الماء ومصائد الأسماك بفضل التكنولوجيات الحديثة فمن المستحيل أن تتخلى الصين عن هذا الإرث.
Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.
شكرا جزيلا لكم .. سوف احاول ان أأخذكم في جولة حول نغمات الاعماق التي تصدرها الحيتان والدلافين
As a result, one third of all American homeowners with mortgages are already underwater their mortgage debt exceeds the value of the house.
ونتيجة لهذا فقد أصبح ثلث مالكي المساكن الأميركيين من حاملي صكوك الرهن العقاري ampquot تحت الماءampquot بالفعل ـ أي أن دين رهنهم العقاري أصبح يتجاوز قيمة المسكن الحقيقية.

 

Related searches : Underwater - Underwater Archeology - Underwater Archaeology - Underwater Demolition - Underwater Hull - Underwater Environment - Underwater Construction - Underwater Creatures - Underwater Imaging - Underwater Survey - Underwater World - Underwater Exploration - Underwater Photography - Underwater Noise