Translation of "undertakes and agrees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(c) undertakes not to transfer any MOTAPM to States which are not bound by this set of recommendations, unless the recipient formally agrees to apply its provisions | (ج) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى دول لم تلتزم مجموعة التوصيات هذه، ما لم توافق الجهة المتلقية رسميا على تطبيق أحكامها |
Each Party undertakes | يتعهد كل طرف بما يلي |
The Council undertakes to | 2 لجنة التخطيط والمتابعة |
And Libyan Ahmed Misrata agrees | يذكرنا السعودي فهد البتيري |
Sara agrees | لمى ي. |
Agrees to | 1 توافق على |
The Ghana Armed Forces undertakes the following | وتضطلع القوات المسلحة الغانية بما يلي |
The police department undertakes the relevant investigations. | وتضطلع إدارة الشرطة بإجراء التحقيقات ذات الصلة. |
Undertakes research and assessment of the political situation in the country. | ويتولى إجراء البحوث والتقييمات فيما يتعلق بالحالة السياسية في البلد. |
1. Agrees to | 1 توافق على |
My Government agrees. | وحكومتي توافق على هذا. |
Now everybody agrees. | الان الجميع موافق |
Mrs Rogers agrees. | و كذلك السيدة (روجرز) |
Agrees with what? | لا تمانع ماذا |
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area. | واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال. |
...and agrees to abandon all claim thereto | ..... والموافقةعلى ترك الإدعاء |
Everybody agrees with you. | الجميع يتفق معك. |
Everybody agrees with you. | الكل يوافقك الرأي. |
40. The Agency agrees. | ٤٠ توافق الوكالة على التوصية. |
Everybody agrees with it. | فالكل يتفق معها |
So she agrees then. | لذافإنهالا تمانع... |
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities | 9 5 وبهذا التوجه، يضطلع البرنامج بأربعة أنشطة رئيسية |
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. | 354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي. |
It undertakes the classification, environmental control, storage and disposal of hazardous goods and scrap. | ويقوم بالتصنيف والمراقبة البيئية وخزن وتصريف السلع الخطرة والخردة. |
what can you see? And everybody always agrees. | ماذا يمكن أن ترى والجميع دائما يوافقونني . |
He agrees with my opinion. | إنه يوافقني الرأي. |
UNODC agrees with the recommendation. | 426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNODC agrees with the recommendation. | 454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. |
UNHCR agrees with the recommendation. | 134 توافق المفوضية على هذه التوصية. |
3. The Board agrees that | ٣ ويوافق المجلس على ما يلي |
I'm sure your husband agrees. | أنا واثق أنك زوجك يوافقني |
Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix | بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين |
UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. | 418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. |
The Committee agrees with this proposal. | توافق اللجنة على هذا المقترح. |
My delegation agrees with that analysis. | ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل. |
Everybody agrees that education is important. | الكل يجمع على أهمية التعليم. |
If no one agrees with it? | اذا لم يوافق عليها أحد |
In consideration thereof, Thatcher Company agrees... | من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. |
Everybody agrees there is grave danger. | الجميع موافقين هنالك خطر محدق. |
Love agrees with you. You're unrecognizable. | الحب يتواءم مع طبيعتك حتى أنه لا يمكنني أن أتعرف عليك |
Love agrees with you. You're unrecognizable. | الحب يتواءم مع طبيعتك حتى أنه لا يمكنني أن أتعرف عليك |
I hope milk agrees with him. | أتمنى أن يكون اللبن متوافق معه |
UNCTAD also undertakes science, technology and innovation policy reviews upon the request of member States. | 78 ويجري الأونكتاد أيضا، بناء على طلب الدول الأعضاء، دراسات استعراضية للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار. |
Similarly, UN Habitat undertakes regular exhibitions to provide information to experts and the general public. | وبالمثل، ينظم موئل الأمم المتحدة معارض منتظمة لتوفير المعلومات للخبراء والجمهور العام. |
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake. | ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه. |
Related searches : Accepts And Undertakes - Represents And Undertakes - Acknowledges And Undertakes - Warrants And Undertakes - Agrees And Confirms - Represents And Agrees - Agrees And Consents - Consents And Agrees - Recognizes And Agrees - Agrees And Warrants - Understands And Agrees - Agrees And Acknowledges - Accepts And Agrees - Acknowledges And Agrees