Translation of "under the maxim" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Under Putin, it seems, de Maistre s maxim has received a new lease on life.
وبدا الأمر وكأن مقولة دو ميستر دبت فيها الحياة من جديد في عهد بوتن.
She placed Number 83 in the 2007 Maxim Hot 100.
قالت انها وضعت 83 في عام 2007 مكسيم الساخن 100.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج .
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
CAMBRIDGE, MA The maxim you are what you eat has defined dietary thinking for hundreds of years.
كمبريدج، ماساتشوستس ــ لقد حد د القول المأثور أنت ما تأكل الف كر الغذائي لمئات السنين.
Ukrainian photographer Maxim Dondyuk ( dondyuk) is documenting the TB epidemic in Ukraine Each day 30 people die.
يقوم المصور الأوكراني ماكسيم دونديوك ( dondyuk) بتوثيق مرض السل في أوكرانيا كل يوم يموت 30 شخص.
In 1933, Franklin D. Roosevelt negotiated personally with Soviet Foreign Minister Maxim Litvinov to open diplomatic relations between the two countries.
في عام 1933، تفاوض فرانكلين د. روزفلت شخصيا مع وزير الخارجية السوفييتي مكسيم ليتفينوف لفتح العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
Photographer Maxim Zolotukhin believes that Almaty, the former capital of Kazakhstan and the nation's largest city, best reveals itself at a certain height.
يؤمن المصور ماكسيم زولوتوخين أن مدينة ألماتي، عاصمة كازاخستان السابقة والمدينة الأكبر في البلاد، أنها تكشف عن نفسها عند أرتفاع معين.
It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it.
إنها مثل المثل القديم الذي يقول يمكنك أن تقول لشخص ما , شىء ما وتظهره , لكن إن فعلوه بأنفسهم سوف يتعلموه
In a new challenge to de Maistre s maxim, almost 200 young businessmen overcame the fear inspired by Khodorkovsky s fate and donated funds to Navalny s campaign.
في تحد جديد لمقولة دو ميستر، تغلب نحو مائتين من رجال الأعمال الشباب على خوفهم المستوحى من مصير خودوركوفسكي وتبرعوا بأموال لحملة نافالني.
Yet the maxim that women are increasingly present at the lower and middle level careers, but are still absent at the highest levels, continues to holds true.
ومع ذلك، لا يزال صحيحا أن تواجد المرأة يتزايد في المستويات المهنية الدنيا والمتوسطة، إلا أنها ما زالت غائبة عن أعلى المستويات.
As in previous years, Nike provided the official ball for all matches, with a new Nike Maxim Liga BBVA model to be used throughout the season for all matches.
كما هو الحال في السنوات السابقة، سوف توفر نايكي كرة رسمية لجميع المباريات، بنموذج جديد نايك BBVA ليغا مكسيم لاستخدامها لجميع المباريات طوال الموسم.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج . ولكن نظرا لسهولة الحصول على اللقاحات في الدول المتقدمة، فإن التركيز على جهود المنع تحول إلى تغيير أنماط الحياة المسببة للسرطان.
It is this grim history that makes China s current disregard for Deng Xiaoping s maxim that China disguise its ambition and hide its claws so worrying for Asian leaders from New Delhi to Seoul and from Tokyo to Jakarta.
وفي ظل هذا التاريخ الكئيب الذي يجعل من تجاهل الصين الحالي لنصيحة دينج شياو بينج بأن تعمل الصين على تمويه طموحاتها وإخفاء مخالبها أمرا مثيرا للانزعاج الشديد بين قادة آسيا من نيودلهي إلى سول ومن طوكيو إلى جاكرتا.
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.
وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.
(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.
لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
Under art. 17 of the Constitution, everyone is equal under the law and before the courts.
ويتساوى الجميع أمام القانون والقضاء حسبما تنص المادة 17 من الدستور.
The Fed Under Fire
بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار
She's under the underdogs.
حتى جرت اسرع من الكلاب العداءة ..
I'm under the tree.
أنا تحت الشجرة.
The Crisis Down Under
الأزمة في أستراليا
under the Conqueror's fingers
توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح
Implementation Committee under the
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the
تقرير الأمانة عن البيانات وعن النظر في قضايا الامتثال
In the period under review, the following international events were held under the auspices of the Committee
44 وفي أثناء الفترة المستعرضة، جرى تنظيم الأنشطة الدولية التالية تحت رعاية اللجنة
America could regain it under Obama, but not under McCain.
وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia.
وأثناء الفترة المستعر ضة، قامت دولة أخرى بإصدار الإعلان المنصوص عليه في المادة 14، وهي جورجيا.
Inventory requirements for Annex I Parties under the Kyoto Protocol are identical to those under the Convention (except for activities under Article 3.3 and 3.4 of the Protocol).
21 أما الشروط التي ينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول تلبيتها لدى وضع قوائم الجرد بموجب بروتوكول كيوتو فهي مماثلة للشروط المنصوص عليها في الاتفاقية (باستثناء ما يتعلق بالأنشطة المبينة في المادة 3 3 و3 4 من البروتوكول).
The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review.
37 وواصلت اللجنة عملها في إطار المادة 8 من البروتوكول الاختياري خلال الفترة قيد الاستعراض.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
Source Meals Under Siege Facebook page Meals under the siege On April 2014, a Facebook page was created under the name Meals under the siege , as a discussion forum on how to deal with the regime s attempts to starve the population into submission.
في بداية شهر إبريل نيسان 2014 تأسست على فيسبوك صفحة حملت عنوان أكلات الحصار .
Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention,
وإذ تشعر بالقلق لأن الأطفال الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي ما زالوا محرومين من كثير من الحقوق الأساسية بموجب الاتفاقية،
(c) Ensure that all offenders under the age of 18 are tried under the juvenile justice system
(ج) ضمان محاكمة جميع المجرمين دون الثامنة عشرة من العمر بموجب نظام قضاء الأحداث
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.
ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District.
وبموجب دستور البوسنة والهرسك، فإن الرعاية الاجتماعية تقع ضمن صلاحيات الكيانين ومقاطعة برتشكو.
Eurozone Budgets Under the Spotlight
ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء
The bridge is under construction.
الجسر في طور البناء.
(a) The country under consideration
(أ) البلد موضع النظر
Tom hid under the table.
اختبأ توم تحت الطاولة.
(a) The country under consideration
(أ) البلد قيد النظر
Of course, Taiwan under President Ma still wants the same rights that it desired under Chen.
لا شك أن تايوان تحت زعامة الرئيس ما ينج جيو ما زالت راغبة في الحصول على نفس الحقوق التي كانت تريد الحصول عليها تحت زعامة الرئيس السابق تشين شوي بيان.
About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14.
عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما.

 

Related searches : Maxim Gun - My Maxim - Maxim Of Law - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard - Under The Moon - Under The Mentorship