Translation of "under dutch law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dutch - translation :

هولندي

Under - translation :

تحت

Under dutch law - translation :

بموجب القانون الهولندي

Keywords : الهولندية دوتش هولندي الهولندي داتش المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

The area changed hands often between the English and Dutch but it was in Dutch hands again in 1667 and under Dutch rule from 1815 until the independence of Suriname in 1975.	وقد تنقلت السيادة على المنطقة عدة مرات ما بين الإنجليز والهولنديين ولكنها عادت مجددا إلى الهولنديين سنة 1667 وخضعت للحكم الهولندي من سنة 1815 وحتى استقلال سورينام سنة 1975.
It is now possible under Dutch law, therefore, to use financial means to tackle organized crime and to seize all illegally obtained advantage on behalf of the State.	ولهذا أصبح من الممكن اﻵن بموجب القانون الهولندي استعمال وسائل مالية للتصدي للجريمة المنظمة ومصادرة جميع المكاسب غير الشرعية لصالح الدولة.
A Dutch Cure for the Dutch Disease	علاج هولندي للمرض الهولندي
Britain and the Dutch Republic. and Dutch	بريطانيا و جمهورية هولندا
Dutch	الهولندية
Dutch	هولنديName
Dutch	هولنديةName
Dutch	الهولنديةName
Dutch	الهولندية
Under United Nations rules, the Dutch, bearing only sidearms, could fight only in self defense.	وطبقا لقواعد الأمم المتحدة، فلم يكن من المسموح للهولنديين إلا بحمل الأسلحة الخفيفة، وعلى هذا فلم يكن بوسعهم المشاركة في القتال إلا دفاعا عن النفس.
The Dutch army was used throughout the Dutch Empire.	وقد استخدم الجيش الهولندي في جميع أنحاء الإمبراطورية الهولندية.
Law still under consideration	ﻻيزال القانون قيد النظر
PUSAN UNDER MATlAL LAW	بوسان أصبحت تحت القانون العسكري
Meaningless under Roman law!	هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية
Dutch To	من الهولندية إلى
Dutch sounds	الهولندية
WAL,DUTCH.	WAL والهولندية.
Dutch, Frisian	ةيدنلوهلاو ةيناDED ا
Dutch Henry?	داتش هنري
Howdy, Dutch.	مرحبا داتش .
In this advisory report, the Advisory Committee on Aliens Affairs (ACVZ) has examined the position of female foreign nationals under Dutch aliens law and policy, in the light of the CEDAW Convention.	في هذا التقرير الاستشاري، قامت اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب بدراسة موقف المواطنات الأجنبيات في إطار القانون والسياسة المتعلقين بالأجانب في هولندا، وذلك في ضوء اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Dutch from the Netherlands and Dutch from Flanders sound very different.	الهولندية من هولندا والهولندية من فلاندرز مختلفتان جدا .
Wait. Prison? Under what law?	انتظر، سجن، بأية تهمة
With regard to family law, the Married Persons Equality Act eliminates the discriminatory Roman Dutch law concept of marital power that previously applied to civil marriages.	وفيما يتعلق بقانون الأسرة، فإن قانون المساواة بين الأفراد المتزوجين يقضى على فكرة القانون التمييـزي الروماني الهولندي عن السـلطة الزوجية الذي كان يطبق فيما مضـى على الزيجات المدنية.
If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act.	وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم.
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm.	ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز.
The Dutch Retreat	التراجع الهولندي
Dutch (oral, reading).	الهولندية (نطقا وقراءة)
Dutch emancipation policy	2 سياسة التحرر بهولندا
Dutch data files	الهولندية البيانات ملفات
And Dutch Republic.	و جهورية هولندا
Dutch Henry Brown!	داتش هنري براون
It's Dutch Henry!	إنه داتش هنري
A Dutch alcoholic.	مدمن كحول هولندي.
A Dutch alcoholic.	مدمن الكحول الهولندي.
We'll go dutch.	سنتقاسم الفاتورة.
Throughout the seventeenth century, the Dutch made gains by establishing trading colonies and outposts in the region and in the neighboring Caribbean islands under the banner of the Dutch West India Company.	وخلال القرن السابع عشر، حقق الهولنديون أرباح ا من خلال إنشاء مستعمرات وبؤر استيطانية تجارية في المنطقة وفي جزر الكاريبي المجاورة تحت لواء شركة الهند الغربية الهولندية (Dutch West India Company).
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and aliens policy.	() اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة فيما يتصل بالرعايا من النساء الأجنبيات في القانون المتعلق بالأجانب والسياسة الخاصة بالأجانب في هولندا.
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.	2 2 وبموجب المادة 42 من قانون الضرائب الهولندي (1964)، يجب على الموظفين الذين يستعملون سيارة شركة لأغراض شخصية أن يضيفوا 20 في المائة من ثمن السيارة المحدد في الدليل إلى الدخل الخاضع للضريبة.
Everyone is equal under the law.	الكل متساو تحت القانون.
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.	ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
Do you speak Dutch?	هل تتحدث الهولندية
Similarly, Dutch airline KLM	فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية
For the Dutch translation	لـ الهولندية
Dutch Battalion 1 500.0	الكتيبة الهولندية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية