Translation of "ultimately biodegradable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Biodegradable - translation : Ultimately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Examples of biodegradable wastes include straw, timber, manure, rice husks, sewage, and food waste.
تتضمن أمثلة المخلفات القابلة للتحلل الحيوي القش والخشب والروث وقشور الأرز ومياه الصرف الصحي والمخلفات الغذائية.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
(d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas.
(د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.
ولإثبات المبدأ، قررنا تخليق عائلة جديدة من البوليمرات القابلة للتحلل البيولوجي، للاستخدامات الطبية.
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences.
ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة.
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.
إن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المثير للجزع عن الحطام البحري لا يؤدي إلا إلى زيادة قلقنا على التراكم المتزايد أبدا للركام غير القابل للتحلل في البيئتين البحرية والساحلية.
Ultimately, America s vital interests prevailed.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
That ultimately hindered gender equality.
ومن شأن ذلك في نهاية المطاف أن يعرقل عملية المساواة بين الجنسين.
But these efforts ultimately went nowhere.
ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء.
Yet both are ultimately identity crises.
إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية.
Yes, the British were ultimately defeated.
أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف.
But ultimately, the world's the limit here.
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
Ultimately, that promises to save many lives.
وفي نهاية المطاف فإن هذا يبشر بامتلاك القدرة على إنقاذ العديد من الأرواح.
Ultimately, private funds should be regulated globally.
في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
The solution is ultimately political, not military.
فالحل في نهاية المطاف لابد وأن يكون سياسيا وليس عسكريا .
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
Then we would have an anaerobic digester, which could deal with all the biodegradable waste from the local area, turn that into heat for the greenhouse and electricity to feed back into the grid.
ومن ثم لدينا نظام هضم بواسطة الخلايا الاهوائية الذي يمكنه ان يعامل مع اي مخلفات بيولوجية من الارض المحلية ويحولها الى حرارة تبث في البيوت الزجاجية وكهرباء يتم تغذية المبنى بها
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
والحياة في المخيمات في نهاية المطاف أمر مثبط للروح المعنوية ومهين للكرامة البشرية.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Absent these conditions, the US is ultimately powerless.
وفي غياب هذين الظرفين تصبح الولايات المتحدة بلا أي حول أو قوة.
Ben Ali s regime ultimately became a pure dictatorship.
وفي النهاية تحول نظام بن علي إلى دكتاتورية ص رفة.
Ultimately, perhaps, all the pain will pay off.
لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.
في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحية أفضل.
Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.
إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية.
But, of course, for most of us, we know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth, put them on a biodegradable mold, re grow a tooth, and simply implant it.
لكن , بالطبع , فى الغالبية منا , نحن نعرف كيفية نمو الأسنان , وتبعا لذلك نستطيع أن نأخذ أسنان شخص بالغ , ووضعها فى أوانى ذات محفزات خاصة , ثم إعادة نمو الأسنان , وببساطة زرعها .
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف.
But will the political transition ultimately lead to democracy?
ولكن هل يقود هذا التحول السياسي مصر إلى الديمقراطية في نهاية المطاف
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزة التنفيذية الوطنية.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.
ولكن في نهاية المطاف، يتعين على دول البريكس أن تعمل كقدوة أيضا.
Ultimately, this is what he will be judged by.
وفي النهاية فهذا هو ما سي ـحك م عليه به.
The real idea of Pakistan, ultimately, must be multiplicity.
إن الصفقة الحقيقة في باكستان لابد وأن تدور في نهاية المطاف حول التعددية.
They were ultimately eliminated in the second group stage.
في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة.
Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November.
وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر.
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
والحكم الرشيد، في نهاية المطاف، هو مسألة متعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان.
Ultimately, a solution can be found only within Burma itself.
الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان.
The banks creditors or governments ultimately would bear any losses.
وفي النهاية يتحمل المودعون في البنوك أو الحكومات كافة الخسائر.
This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.
ولسوف يحدد هذا الصراع في النهاية البنية السياسية للعراق.
Ultimately, that became more of a problem than a solution.
وفي نهاية المطاف، تحول الأمر إلى مشكلة وليس حلا.
Not every organization involved ultimately signed on to the principles.
إلا أن المؤسسات المشاركة لم توقع جميعها على هذه المبادئ.
Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots.
مات فوريند، وهو مزارع ألبان في نيو كانان بولاية كونتيكت، الذي استيقظ يوما وأدرك أن من بقراته يستحق أكثر من حليبها، إذا كان يمكن استخدامها لصنع هذه الاواني للزهور القابلة للتحلل
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.
وفي نهاية المطاف كان من المفترض أن يذوب تضارب المصالح ويختفي في ظل اليوتوبيا الشيوعية.
But what is ultimately more important doing good or feeling good?
ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.
إن توازنات الحساب الجاري في العالم لابد في نهاية المطاف أن يكون مجموعها صفر.

 

Related searches : Biodegradable Waste - Biodegradable Oil - Biodegradable Material - Biodegradable Packaging - Biodegradable Polymers - Inherently Biodegradable - Biodegradable Pollution - Readily Biodegradable - Biodegradable Ingredients - Biodegradable Feedstock - Inherent Biodegradable - Biodegradable Formula