Translation of "types of groups" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups.
وأشارت بلدان في أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا إلى وجود مستوى عال من أنواع محد دة من التدخ ل الذي يستهدف الفئات المعر ضة للخطر.
Thus far there has not been a research conducted as regards the various types of discrimination against women of different ethnic groups.
حتى الآن لم يجر بحث فيما يتعلق بمختلف أنواع التمييز ضد النساء من مختلف الفئات العرقية.
This is often accompanied by one of the above types of advocacy groups filing an Amicus curiae if the cause at stake serves the interests of both the legal defense fund and the other advocacy groups.
وعادة ما يصحب ذلك تقديم واحدة من جماعات التأييد المذكورة أعلاه صديق المحكمة إذا كانت القضية المعرضة للخطر تخدم مصالح كل من صندوق الدفاع القانوني وجماعات تأييد أخرى.
Types There are many types of encephalopathy.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
The donor's race or ethnic background is sometimes important since certain blood types, especially rare ones, are more common in certain ethnic groups.
يعتبر جنس المتبرع أو خلفيته العرقية مهمة أحيانا حيث أن فصائل الدم وخاصة الفصائل النادرة تكون شائعة لدى كثير من أبناء العرق الواحد.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
ويقدم برنامج العمل توجيهات بشأن أنواع التحسينات المطلوبة، ويعترف ضمنيا بأهمية توجيه البرامج نحو سد الاحتياجات الخاصة للفئات السكانية المحرومة.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
The variety in the composition, needs and aspirations of different types of minority groups requires identification and adoption of the most appropriate ways to create conditions for effective participation in each case.
43 ويتطلب تباين تكوين واحتياجات وتطلعات مختلف أنواع جماعات الأقليات تحديد واعتماد أنسب الطرق لتهيئة الظروف التي تسمح بالمشاركة الفعالة في كل حالة.
Various types of trafficking
شتى أنواع الاتجار
Specific Types of Munitions
أنواع معينة من الذخائر
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups.
توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع.
There are several types of adjacencies.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
It offers two types of accounts
وتقدم نوعين من الحسابات
Types of programmes and associated resources
حتى 28 شباط فبراير 2005
Types and definitions of table olives
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads.
463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى.
We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.
فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.
But they're very different types of memories.
لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
And we had two types of people.
وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
List of relevant categories and types of munitions
1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر
Throughout the report, emphasis is placed on the intersectionality of violence against women and HIV as well as the multiplicity of types of discrimination experienced by women living with HIV, particularly by migrant, refugee, minority, and other marginalized groups of women.
ويجري التشديد في شتى أجزاء التقرير على تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة والإصابة بهذا الفيروس، فضلا عن تعددية أنواع التمييز الذي تعاني منه المرأة المصابة بالفيروس المذكور، وخاصة المهاجرات واللاجئات والمنتميات إلى أقليات والفئات المهم شة الأخرى من المرأة.
This nurtured two types of anti US sentiment.
ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams
كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال
Today, there are several types of industrial laundries.
أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية.
provides all types of legal assistance and representation
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
This family of rifles consist of two main types.
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
MUMPS has no data types.
وليس لممبس أنواع من البيانات.
Uzbekistan stated that, under its Criminal Code, offences committed by organized groups or for their benefit were categorized as grave or especially grave offences, depending on their defining elements and on the form of punishment for the separate types of offence.
50 وذكرت أوزبكستان أن قانونها الجنائي ينص على أن الجرائم التي ترتكبها جماعات منظمة أو لمنفعتها تصن ف كجرائم خطيرة أو كجرائم خطيرة بصورة خاصة، تبعا لتعريف عناصرها وعلى شكل العقوبة التي تفرض على أنواع الجريمة كل على حدة.
Non legally binding instrument on all types of forests
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
The term makes a lot of corporate types nervous.
يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات.
Cause There are more than 200 types of headaches.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.
The definition of ancient woodland includes several sub types.
يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية.
Both sources include all other types of Aboriginal communities.
ويشتمل كلا المصدرين على كل الأنواع الأخرى لمجتمعات السكان الأصليين.
Table 2a Types of NTBs applied by region (1994)
الجدول 2(أ) أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (1994)
Table 2b Types of NTBs applied by region (2004)
الجدول 2(ب) أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (2004)
All collections of the familiar types of numbers are sets.
كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة.
Governments may use a number of different types of instruments.
فقد تستخدم الحكومات عدد ا من الأدوات مختلفة الأنواع.
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture
(د) تبيان مختلف أنواع الأعمال غير الرسمية في مجال الزراعة
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
3. The present instrument applies to all types of forests.
3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
ولعل هذه الأنماط من التحركات ينبغي أن تكون بين أولويات أوباما .
The EU s external relations involve two different types of politics.
ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة.