Translation of "twin crises" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Twin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That combination helped to promote twin banking and currency crises in that region in the 1990s, which were extremely expensive to resolve in terms of lost output and employment. Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | وساعد هذا المزيج على إحداث أزمات مزدوجة في مجالي النشاط المصرفي والعملات في تلك المنطقة في التسعينات، كان حل ها باهظ التكلفة من حيث مقدار الخسائر في الناتج وفي العمالة، وظلت عواقبها السلبية ماثلة حتى بعد حل ها. |
| China s Twin Challenges | الصين والتحدي المزدوج |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا |
| But twin peaks itself was further subdivided. | ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية. |
| Can you tell Tom from his twin brother? | أتستطيع أن تفرق توم من أخيه |
| The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. | ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب . |
| Twin fears appear to be paralyzing European policymakers. | على ما يبدو أن المخاوف المزدوجة أصبحت تشل صانعي القرار في أوروبا. |
| It is part of the Twin Cities Metropolitan Area. | وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز. |
| A twin over full bunk bed is arranged as a standard except that the bottom mattress is a full size and the upper is a twin size. | (twin over full bunk bed) هو نوع من الأسر ة مشابه للسرير الطبقي العادي إلا أن الفراش السفلي يكون بحجم كبير و الفراش العلوي يكون أصغر في الحجم . |
| Experience shows that the twin tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin tracked with the trial of a single accused. | وتبين التجربة أن نظام المسار الثنائي هو الأكثر فعالية ويؤدي إلى أفضل النتائج عندما توضع محاكمة مشتركة في مسار ثنائي مع محاكمة متهم واحد. |
| These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas. | وهذه الفائدة المزدوجة تعمل على تكميل المزايا الكبيرة التي تتمتع بها مناطق التجارة الحرة. |
| Twin Bridges is a town in Madison County, Montana, United States. | توين بريدج هي بلدة تقع في مقاطعة ماديسون، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. |
| However, twin tracking of two big cases or more is cumbersome. | ومع ذلك، فإن النظر في قضيتين كبيرتين (أو حتى ثلاث) على أساس المسار المزدوج هو إجراء مرهق. |
| Crises occur. | والأزمات تحدث. |
| Twin Brooks is a town in Grant County, South Dakota, United States. | توين بروكس هي بلدة تقع في مقاطعة غرانت، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. |
| The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other. | والهدفان الاثنان المتمثـلان في نزع السلاح ومنع الانتشار يعزز كل منهما الآخر. |
| Learning from Crises | هل نتعلم من الأزمات |
| The Crises Nexus | بؤرة الأزمة |
| Antigua and Barbuda is a small, twin island nation of approximately 85,000 people. | إن أنتيغوا وبربودا دولة صغيرة مؤلفة من جزيرتين توأمين يبلغ عدد سكانها 000 85 نسمة تقريبا. |
| The women's houses include Ann Tweedale, Glenwood, Twin Pines, Maclure, Stewart, Devonshire, and Shoemaker. | والمنازل التعاونية للطالبات هي Ann Tweedale, Glenwood, Twin Pines, Maclure, Stewart, Devonshire, and Shoemaker. |
| The Post Crisis Crises | أزمات ما بعد الأزمة |
| The Crises of Summer | أزمات الصيف |
| In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. | وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات. |
| She is the youngest of three children with twin brothers, Luv Sinha and Kush Sinha. | وهي الأصغر بين ثلاثة أطفال مع شقيقين توأمين، لوف سينها وكوش سينها. |
| The Boeing 737 AEW C is a twin engine airborne early warning and control aircraft. | بوينغ 737 هي طائرة إنذار مبكر وتحكم، انتجت في 2009 بالولايات المتحدة. |
| An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth. | الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض. |
| These interconnected crises prompted action. | عملت هذه الأزمات المتشابكة على التعجيل بالتحرك والعمل. |
| Crises were no longer moderate. | لكن الأزمات لم تعد معتدلة. |
| Banks, States, and Financial Crises | البنوك، والدول، والأزمة المالية |
| The Middle East s Five Crises | الأزمات الخمس في الشرق الأوسط |
| Three Cures for Three Crises | ثلاثة علاجات لثلاث أزمات |
| Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule. | وكانت القاعدة السائدة تتلخص في اقتران العجز في الحساب الجاري بالعجز المالي (و أو عدم التطابق بين نضوج العملة واستحقاق الديون). |
| We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before. | نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل. |
| It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II. | وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية. |
| When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| A Eurasian Solution for Europe s Crises | حل أوراسي لأزمات أوروبا |
| Latin America s Tale of Two Crises | أميركا اللاتينية وقصة أزمتين |
| Crises need to be carefully managed. | إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة. |
| Yet both are ultimately identity crises. | إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية. |
| The Many Crises of Health Care | أزمات عديدة في مجال الرعاية الصحية |
| Complex crises and United Nations response. | 79 الأزمات المعق دة واستجابة الأمم المتحدة لها. |
| (c) Crises and post conflict situations | (ج) الأزمات وحالات ما بعد الصراع |
| Willingness to hold the dollar may be undercut by concern with America s twin fiscal and external deficits. | فقد يتردد المرء في الاحتفاظ بالدولار بسبب المخاوف إزاء العجز المالي والخارجي الأميركي الهائل. |
| Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving. | بل إنه لا يجدي على الإطلاق تقريبا في تخفيف المشكلة المزدوجة المتمثلة في الإفراط في الاستدانة وعدم كفاية المدخرات. |
Related searches : Crises - Prevent Crises - Crises Management - Successive Crises - Sudden Crises - Sudden Onset Crises - Twin City - Twin Town - Twin Share - Twin Engine - Twin Screw - Twin Cable - Evil Twin