Translation of "twilight struggle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Struggle - translation :

Twilight - translation :

Keywords : صراع النضال الكفاح كفاح الصراع الشفق الغسق شفق مغيب الغروب

Examples (External sources, not reviewed)

Twilight of a Pontiff	البابا وأرذل العمر
The Twilight of Pervez Musharraf	أفول نجم برويز م ـش ر ف
Twilight of Our Political Gods	أفول نجم آلهة السياسة
I swear by the twilight .	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I have read the Twilight tetralogy.	قد قرأت ثلاثية الشفق .
The Twilight of France s Republican Aristocracy	نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا
No ! I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Nay I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق.
So I swear by the twilight glow	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
So indeed I call to witness the evening twilight ,	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
The presidency of the EU would mark the twilight of her career.	ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.	وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies.	لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية.
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.	وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.	مع دخول حلف شمال الأطلنطي مرحلة الانحطاط فلابد وأن تحرص الولايات المتحدة على تشجيع الاتحاد الأوروبي على النضوج حتى يتمكن من تحمل مسؤولياته العالمية.
The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America.	قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي .
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle	نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
It would be a retelling of the events of the novel Twilight , but from the perspective of Edward Cullen.	حيث سوف تكون اعادة لرواية أحداث رواية الشفق، ولكن من منظور إدوارد كولن (كنقيض بيلا سوان).
Most fruit bats have large eyes, allowing them to orient themselves visually in twilight and inside caves and forests.	ومعظم خفافيش الفاكهة لديها عيون كبيرة، مما يسمح لها بالتوجه البصري في فترة حمرة الشمس للغسق وداخل الكهوف والغابات.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.	تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذ تي جعلها لي رعدة.
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight ? ( Had He wished He would have made it stand still . )	ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
America s Political Class Struggle	أميركا والصراع الطبقي السياسي
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
The Struggle for Syria	الصراع من اجل سوريا
Ukraine s Struggle for Law	نضال أوكرانيا من أجل القانون
The struggle is silent.	كف النضال.
Political struggle and corruption	الصراع السياسي والفساد
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.	ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	إن النضال من أجل تحرير الحيوان من ظلم الإنسان عبارة عن حملة أخلاقية أشبه بالنضال من أجل إنهاء عبودية الإنسان.
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
Narrator It's about the liberation struggle.	الرواي إنه نضال من أجل التحرير...
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا.
The real struggle is about ideas.	إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار.
The Struggle for Middle East Mastery	صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
'The struggle of memory against forgetting'	نضال الذاكرة ضد النسيان
The economic struggle has environmental dimensions.	فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية