Translation of "twenty ninth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions. | 8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين. |
| Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية) |
| Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون |
| Communiqué of the twenty ninth meeting of the Peace and Security Council | حماية أفرادها ومنشآتها ومعداتها |
| Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية) |
| The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand. | التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The thirtieth session of the Board will be opened by the President of the twenty eighth and twenty ninth sessions, H.E. Mr. | سوف يفتتح دورة المجلس الثلاثين رئيس الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، سعادة السيد ع. |
| The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand. | التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| See Report of Twenty ninth Session of the FAO Conference, 1997, Resolution 4 97, para. | (1) أنظر تقرير الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر الفاو، 1997، القرار 4 97، الفقرة 69. |
| The thirtieth session of the Board was declared open by the President of the twenty eighth and twenty ninth sessions, Mr. O. Zniber (Morocco). | 11 أعلن افتتاح الدورة الثلاثين للمجلس رئيس الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، السيد عمر زنيبر (المغرب). |
| 30 29 C adopted by the Twenty Ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | وإذ يذكر بالقرار رقم 30 29 ث الصادر عن المؤتمر الإسلامي التاسع والعشرين لوزراء الخارجية، |
| The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty ninth session (Commission resolution 1996 1). | وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996 1). |
| REPORTS OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD ON THE WORK OF ITS TWENTY EIGHTH, TWENTY NINTH AND THIRTIETH REGULAR SESSIONS (continued) (GC.11 2, GC.11 3, GC.11 4) | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين (تابع) GC.11 2) و GC.11 3 و(GC.11 4 |
| A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the Twenty ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting. | وستنظم نيوزيلندا حلقة عمل بشأن هذا الموضوع قبل عقد الاجتماع الاستشاري التاسع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا. |
| At its twenty ninth session, the Committee decided to delete the word provisional in its rules of procedure.14 | 14 وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، حذف كلمة مؤقتة من نظامها الداخلي(14). |
| Having considered the report of the Committee on its twenty eighth and twenty ninth sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 38 (A 58 38). | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 58 38).)، |
| The present text updates the information provided to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 12. | ويحد ث هذا النص المعلومات المقد مة إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 12. |
| Ninth special session, twenty fourth regular session and the Bureau meetings of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (6) | الدورة الاستثنائية التاسعة، والدورة العادية الرابعة والعشرون، واجتماعات المكتب المتعلقة بمجلس الإدارة منتدى البيئة الوزاري العالمي (6) |
| Recalling the recommendations of the Twenty ninth and Thirtieth Meetings of the Governing Board of the University held in Dhaka, Bangladesh | إذ يستذكر توصيات الاجتماع التاسع والعشرين لمجلس إدارة الجامعة الذي عقد بدكا في بنجلاديش، |
| In the twenty fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying, | في الرابع والعشرين من الشهر التاسع في السنة الثانية لداريوس كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| A preliminary draft of the strategic long term vision statement was submitted to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 CRP.5. | وق د م إلى المجلس، في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 CRP.5، مشروع تمهيدي لبيان رؤية استراتيجية طويلة الأمد. |
| At its twenty ninth session, the Board also considered documentation concerning the proposed new conference facilities (IDB.29 7 PBC.20 7, IDB.29 CRP.9). | ونظر المجلس أيضا، في دورته التاسعة والعشرين، في وثائق تتعلق بمرافق المؤتمرات الجـــديدة المقترحـــة (IDB.29 7 PBC.20 7, IDB.29 CRP.9). |
| At its twenty eighth session, the Working Group decided, in light of the Special Programme of Action of the International Labour Organization, to consider the issue of forced labour as a matter of priority at its twenty ninth session (2004). | 11 وفي الدورة الثامنة والعشرين، قرر الفريق العامل، في ضوء برنامج العمل الخاص لمنظمة العمل الدولية، أن ينظر في مسألة السخرة كمسألة ذات أولوية في دورته التاسعة والعشرين (2004). |
| Recalling general comment No. 15 (2002) on the right to water (arts. 11 and 12 of the Covenant), adopted by the Committee at its twenty ninth session, | وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 15(2002) بشأن الحق في المياه (المادتان 11 و12 من العهد) الذي اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين، |
| During its twenty ninth meeting, the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), of which UNFPA is an active member, considered the JIU draft report on procurement practices. | 6 في الجلسة التاسعة والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، الذي يضم بين أعضائه النشطاء صندوق الأمم المتحدة للسكان، جرى النظر في مشروع تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الممارسات المتعلقة بالشراء. |
| REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. | 43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين. |
| 'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it. | فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فصاعدا من اليوم الرابع والعشرين من الشهر التاسع من اليوم الذي فيه تأس س هيكل الرب اجعلوا قلبكم. |
| During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour. | وفي الدورة التاسعة والعشرين، خصص الفريق العامل يوما للمناقشة الخاصة بشأن المسألة، وشارك منظمة العمل الدولية في تنظيم برنامج العمل الخاص المتعلق بالسخرة. |
| As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10). | 3 ووفقا لما أ بلغ به المجلس في دورته التاسعة والعشرين، فقد جرى تبسيط عملية الموافقة على البرامج والمشاريع من خلال إنشاء أربع لجان للموافقة على المشاريع (الفقرة 10 من الوثيقة IDB.29 12). |
| At its twenty ninth session, in decision IDB.29 Dec.9, the Board decided that the eleventh session of the General Conference should be held in Vienna from 28 November to 2 December 2005. | قـرر المجلس فـي دورته التاسعة والعشرين، فـــي المقـرر م ت ص 29 م 9، عقد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام في فيينا من 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| For the combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report submitted by the Government of Brazil, see CEDAW C BRA 1 5, which was considered by the Committee at its twenty ninth session. | للاطلاع على التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من حكومة البرازيل، انظر CEDAW C BRA 1 5، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين. |
| Ninth session | الدورة التاسعة |
| Ninth safeguard | زاي الضمانة السابعة |
| The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. | ويأخذ الثالث التسع . تسع 18 هو 2 |
| 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS . | 18 تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ''متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)''. |
| It was the twenty ninth report on the subject, containing information received from United Nations entities in an improved format and describing planned major new initiatives and or activities involving two or more United Nations entities. | وهذا التقرير، وهو التقرير التاسع والعشرون عن هذا الموضوع، يحتوي على معلومات وردت من كيانات الأمم المتحدة في شكل محس ن، ويسرد أهم المبادرات الجديدة المقررة و أو الأنشطة التي يشترك فيها كيانان أو أكثر من كيانات الأمم المتحدة. |
| ITS NINTH SESSION | تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها التاسعة |
| the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, | الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول. |
| the twenty third to Delaiah, the twenty fourth to Maaziah. | الثالثة والعشرون لدلايا. الرابعة والعشرون لمعزيا. |
| A report to the Board at its twenty ninth session (IDB.29 17) covered developments and steps taken in compliance with mandates on decentralization leading up to the strategic alliance with the United Nations Development Programme (UNDP). | شمل تقرير ق د م إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين (IDB.29 17) التطورات التي استجدت والخطوات التي اتخذت امتثالا للولايات المتعلقة باللامركزية والتي أدت إلى التحالف الاستراتيجي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليونديب). |
| The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. | والشاقل عشرون جيرة. عشرون شاقلا وخمسة وعشرون شاقلا وخمسة عشر شاقلا تكون منكم. |
| And the shekel shall be twenty gerahs twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh. | والشاقل عشرون جيرة. عشرون شاقلا وخمسة وعشرون شاقلا وخمسة عشر شاقلا تكون منكم. |
| 1995 the Ninth Congress | طاء عام 1995 المؤتمر التاسع |
| Article Twenty | المادة العشرون |
| The Panel has re examined the claims for the losses of the companies in the light of the two individual claims identified as stand alone claims after the E4A Panel's conclusion of its work on the twenty ninth instalment. | وراجع الفريق المطالبات المتعلقة بخسائر الشركات في ضوء المطالبتين الفرديتين اللتين ح ددتا على أنهما مطالبتان مستقلتان بعد اختتام الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف عمله بشأن الدفعة التاسعة والعشرين. |
Related searches : Twenty-ninth - Ninth Class - Ninth Grade - Ninth Circuit - One-ninth - Thirty-ninth - Forty-ninth - Ranks Ninth - Ninth Century - Ninth Floor - Ninth Edition - Twenty Two - Twenty Six