English → Arabic
tweet in Arabic
- Pronunciation
- taghrīda
- Arabizi
taghreeida- Type
- noun · feminine
How to use it
A tweet is a short message posted on the social media platform Twitter. The Arabic word 'taghrīda' is derived from the sound birds make, mimicking the idea of a short, chirpy message.
Example sentences
-
نشرت تغريدة جديدة على تويتر.
nashartu taghrīdatan jadīdatan ʿalā Twītar.
I posted a new tweet on Twitter.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Tweet, link, and love?
البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحبّ؟
His first tweet reads:
كتب في تغريدته الأولى:
It's first tweet reads:
تقول التغريدة الأولى:
She adds in another tweet:
وتضيف في توييتة أخرى:
She added in another tweet:
كما أضافت في تغريدة أخرى:
Here's a tweet from December 22:
الحياة اليومية في الرقة 22-12-2015
This tweet reflected the tension:
هذه التغريدة تعكس التوتر:
Why Tweet in Your #MotherLanguage?
لماذا التغريد بلغتك الأم؟
In another tweet, she uses reason:
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق:
Another tweet, since deleted, said:
تغريدة أخرى -رغم حذفها- تقول:
In a follow up tweet, she explains:
شارحة في تغريدة أخرى:
A recent tweet from her account reads:
التغريدة الأخيرة المحدثة من حسابها على تويتر:
Questions and answers
What is the Arabic word for 'tweet'?
The most common Arabic word for 'tweet' is 'taghrīda' (تغريدة).
Is there a verb form for 'to tweet'?
Yes, the verb is 'gharrada' (غرّد), meaning 'to tweet' or 'to chirp'.
Updated