الإنجليزية → العربية
tweet بالعربية
- النطق
- taghrīda
- Arabizi
taghreeida- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
التغريدة هي رسالة قصيرة تُنشر على منصة التواصل الاجتماعي تويتر. كلمة 'تغريدة' مشتقة من صوت الطيور، وهي تحاكي فكرة الرسالة القصيرة والموجزة.
أمثلة وجمل
-
نشرت تغريدة جديدة على تويتر.
nashartu taghrīdatan jadīdatan ʿalā Twītar.
I posted a new tweet on Twitter.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Tweet, link, and love?
البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحبّ؟
His first tweet reads:
كتب في تغريدته الأولى:
It's first tweet reads:
تقول التغريدة الأولى:
She adds in another tweet:
وتضيف في توييتة أخرى:
She added in another tweet:
كما أضافت في تغريدة أخرى:
Here's a tweet from December 22:
الحياة اليومية في الرقة 22-12-2015
This tweet reflected the tension:
هذه التغريدة تعكس التوتر:
Why Tweet in Your #MotherLanguage?
لماذا التغريد بلغتك الأم؟
In another tweet, she uses reason:
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق:
Another tweet, since deleted, said:
تغريدة أخرى -رغم حذفها- تقول:
In a follow up tweet, she explains:
شارحة في تغريدة أخرى:
A recent tweet from her account reads:
التغريدة الأخيرة المحدثة من حسابها على تويتر:
أسئلة وأجوبة
ما هي الكلمة العربية لكلمة 'tweet'؟
الكلمة العربية الأكثر شيوعًا لكلمة 'tweet' هي 'تغريدة'.
هل هناك صيغة فعل لكلمة 'to tweet'؟
نعم، الفعل هو 'غرّد'، ويعني 'أن يغرد' أو 'أن يزقزق'.
آخر تحديث