Translation of "turn years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children enroll at primary school when they turn five years old. | انخراط الاطفال في المدرسة الابتدائية عندما يتحول عمرهم خمس سنوات. |
| So the right s turn in government was followed by years of stagnation and exploding unemployment. | وعلى هذا فقد أعقب دور اليمين في السلطة أعوام من الركود وتفجرت البطالة. |
| Let s turn back the clock a dozen years. In 2000, Africa was struggling with three major epidemics. | إذا عدنا بالزمن إلى الوراء نحو عشرة أعوام، فسوف نجد أن أفريقيا في عام 2000 كانت تصارع ثلاثة أوبئة رئيسية. |
| In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food. | في الواقع، أجاب البشر على هذا السؤال منذ 6.000 سنة قمنا بتدجين الخنازير لتحويل مخلفات الطعام مرة أخرى إلى طعام. |
| In the future, especially without Sistani, who is 74 years old, the new regime could turn into a dictatorship. | وإذا ما نظرنا إلى المستقبل، وعلى الأخص بدون سيستاني الذي يبلغ من العمر الآن 74 عاما ، فلسوف نجد أن النظام الجديد قد يتحول إلى نظام ديكتاتوري. |
| We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all. | لم يتبق أمامنا سوى ما يزيد على العامين قليلا لتحويل التعليم الأساسي من امتياز يتمتع به البعض إلى حق يناله الجميع. |
| Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. | بعد ذلك أوغندا بدأت بالتراجع في حين زيمبابوي وصلت علو السماء وبعد عدة سنوات، ارتفعت نسبة الإصابة بالفيروس في جنوب أفريقيا بشدة |
| Japan s expected rightward turn comes more than three years after voters put the left leaning Democratic Party of Japan (DPJ) in power. | ويأتي هذا التحول المتوقع في اليابان باتجاه اليمين بعد مرور أكثر من ثلاثة أعوام منذ و ض ع الناخبون الحزب الديمقراطي الياباني الذي يتسم بميول يسارية على قمة السلطة. |
| So, in four years, Cristina, may feel the same way, and pass the baton back to Néstor, who in turn will retire in four years to avoid becoming a lame duck, and so on. | وهذا يعني أن كريستينا ، بعد أربعة أعوام، قد تفكر على نفس النحو، فتعيد عصا القيادة مرة أخرى إلى زوجها نستور ، والذي قد يترك المنصب بدوره بعد أربعة أعوام أخرى كي يتجنب التحول إلى رئيس ضعيف بلا سلطة، وهكذا. |
| Years later when a market economy and political democracy were established, Germany did turn toward coping with the past , and did so very effectively. | وبعد أعوام حين تم تأسيس اقتصاد السوق والديمقراطية السياسية بدأت ألمانيا تلتفت إلى مسألة التعامل مع الماضي ، ولقد نجحت في أداء تلك المهمة بكل فعالية. |
| For the next several years, when those in crisis turn to the US for help, they are increasingly likely to hear the word no. | على مدار السنوات العديدة القادمة، وحين يلجأ المأزومون إلى الولايات المتحدة طلبا للمساعدة، فمن المرجح على نحو متزايد أن تردهم خائبي الرجاء. |
| The challenge five years from now will be to turn all that knowledge into practice through better preventive measures, better drugs, and better care. | وفي غضون خمسة أعوام من الآن فإن التحدي سوف يتمثل في تحويل كل ذلك الكم من المعلومات إلى ممارسة عملية من خلال اتخاذ تدابير وقائية أفضل، وتحسين العقاقير المستخدمة للعلاج، وتوفير الرعاية الصحية الأمثل. |
| Eight years ago, East Asia was battered by a financial crisis, which in turn had transregional repercussions threatening the health of the global economy. | فقبل 8 سنوات، ابتلي شرق آسيا بأزمة مالية، كانت لها تأثيرات تجاوزت الإقليم مهددة صحة الاقتصاد العالمي. |
| For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years. They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them. | وعن أسواق الأوراق المالية، فلننظر في هذا الاحتمال إذا كان مائة من المساهمين يحمل كل منهم مائة من أسهم شركة ما لمدة ثلاث سنوات، ثم باعوا أسهمهم بعد حيازتها لثلاث سنوات لمستثمرين آخرين، الذين احتفظوا بأسهمهم بدورهم ثلاث سنوات ثم أعادوا بيعها. |
| But Washington, in turn, was wise to decline authoritarian powers following independence and again when he resigned after eight years as the new country s first president. | ولكن واشنطن بدوره كان من الحكمة بالقدر الكافي لرفض القوى الاستبدادية بعد الاستقلال ــ ومرة أخرى عندما استقال بعد ثمانية أعوام بوصفه أول رئيس للدولة الجديدة. |
| Turn | ادر |
| With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from. | مع عدد كاف من المستخدمين، الخرائط كهذه ستجعل من الممكن اتخاذ إجراءات احترازية، تحتوي على مخاطر قبل أن تتحول إلى حالات طارئة تتطلب سنوات للتعافي منها. |
| What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing. | ما هي إحتمالات أنك ستشغ ل الاستريو وتقول، الصوت أفضل بكثير من تلك السماعات الصغيرة، التي لا يمكنك حتى أن تتذكر صوتها. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء. |
| In turn, the military stepped in from time to time once every four years on average since 1932 ostensibly to suppress corruption, but retarding democratic rule in the process. | وبدورها كانت المؤسسة العسكرية تتدخل ظاهريا من حين لآخر ـ مرة كل أربعة أعوام في المتوسط منذ عام 1932 ـ لقمع الفساد، ولكن هذه التدخلات كانت سببا في تراجع الحكم الديمقراطي. |
| If the emerging market slowdown were to turn into something worse, now or in a few years, is the world prepared? Here, too, there is serious cause for concern. | إذا تحول التباطؤ في الأسواق الناشئة إلى شيء أكثر سوءا، الآن أو في غضون بضع سنوات، فهل يكون العالم مستعدا هنا أيضا سنجد سببا جديا للقلق. |
| Under farming methods that were universal 50 years ago, and that are still common in some countries today, all animals have the space to turn around and stretch their limbs. | في ظل أساليب إدارة المزارع التي كانت سائدة منذ خمسين عاما ، والتي ما زالت شائعة في بعض البلدان حتى اليوم، يتمتع كل حيوان في المزرعة بالحيز الكافي للدوران في المكان وبسط قوائمه. |
| Ken's turn came. | أتى دور كين. |
| It's your turn. | إنه دورك. |
| It'll turn up. | سيتم الامر |
| China s U Turn | منعطف الصين |
| Japan s Nationalist Turn | اليابان والتحول القومي |
| Please turn over. | استدر من فضلك. |
| Let's turn back. | لنعد أدراجنا. |
| So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... | لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ... |
| and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables. | فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات. |
| The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. | قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح |
| This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. | ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. |
| Inviting ( all ) such as turn their backs and turn away their faces ( from the Right ) . | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Inviting ( all ) such as turn their backs and turn away their faces ( from the Right ) . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Europe s Digital Wrong Turn | أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ |
| Why Did Putin Turn? | لماذا تحول بوتين |
| Turn off the TV. | أطفأ التلفاز. |
| Turn down the TV. | أخفض صوت التلفاز. |
| It's now my turn. | إنه دوري الآن. |
| Turn off the light. | أطفئ الضوء. |
| Turn off the alarm. | أوقف المنبه. |
| Turn up the music! | إرفع صوت الموسيقى! |
| Love can turn toxic. | يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة. |
| Turn off the sprinklers. | أقفل المرش ات. |
Related searches : Will Turn Years - Turn Years Old - Turn 18 Years Old - Turn By Turn - Years - Years And Years - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose - Right Turn