Translation of "turn it up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It'll turn up.
سيتم الامر
Turn up the music!
إرفع صوت الموسيقى!
And up I climb, I turn.
ثم أصعد و أدور.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ...
It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.
ثم بعد ذلك تعرض للبيع بالمزاد حيث يشتريها الوكلاء من جديد ثم يعيدون بيعها إلى مهاجر غير مرخص آخر.
For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday.
على سبيل المثال، وجد الاتحاد عناء شديدا في إقناع الزعماء بالتواجد في براغ في يوم الخميس.
So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest , so that they may turn to it .
فجعلهم بعد ذهابهم إلى مجتمعهم في يوم عيد لهم ج ذاذا بضم الجيم وكسرها فتاتا بفأس إلا كبيرا لهم علق الفأس في عنقه لعلهم إليه أي إلى الكبير يرجعون فيرون ما فعل بغيره .
So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest , so that they may turn to it .
فحطم إبراهيم الأصنام وجعلها قطع ا صغيرة ، وترك كبيرها كي يرجع القوم إليه ويسألوه ، فيتبين عجزهم وضلالهم ، وتقوم الحجة عليهم .
That Committee, in turn, must ensure that it had the proper machinery to follow up and monitor progress towards decolonization.
وانتهى إلى قوله بأن على هذه اللجنة بدورها أن تضمن لديها آلية مناسبة لمتابعة ورصد مدى التقدم الذي يحدث باتجاه إنهاء الاستعمار.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.
وهذا بدوره يعمل على تقليص حجم الصادرات من النفط، فتزداد الأسعار ارتفاعا.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event I think good use of behavioral economics in that, if you turn up with several other mothers to have your child inoculated, your sense of confidence is much greater than if you turn up alone.
إنه ببساطة تشجيع تطعيم الأطفال عبر، ليس باقامة مناسبات إجتماعية أعتقد أنه إستخدام جيد للاقتصاد السلوكي في ذلك، إذا جئت مع عدة أمهات لتطعيم طفلك، فان إحساسك بالثقة سيكون أكثر مما لو جئت بمفردك.
They just turn up to speak in the voice of the truth.
مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها !
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.
لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة.
The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism.
كانت الحكومة تعلم مسبقا أن المراقبين سوف يكتشفون بعض العيوب والأخطاء، لكنها كانت على قناعة بأنها ليس لديها ما تخفيه، وأنها قد تكسب الكثير من الإنصات إلى النقد البناء الأمين.
The current US turn toward collaboration with Sunni militias holds within it the risk of a final break up of Iraq into three parts.
والحقيقة أن التحول الحالي من جانب الولايات المتحدة نحو التعاون مع المليشيات الس ـن ية يحمل في طياته خطر تفكك العراق إلى ثلاثة أجزاء.
Interests intersect Iran has ambitions in Arab countries and Israel and the US aim to break up the region and turn it into factions.
تتوافق المصالح إيران لديها أطماعها عند العرب وإسرائيل وأمريكا تهدف لتفتيت وتشتيت العرب وحجة التعاون الأمريكي الإيراني لضرب العرب والإرهاب.
Today it is Europe s turn.
واليوم حان دور أوروبا.
Now it is Putin s turn.
والآن حان دور بوتن.
Next it was our turn.
ثم جاء دورنا.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
وهذا يسمح بالتالي بتراكم الخلل في التوازن، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى انهيار محتم.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.
قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك.
When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again, why does it not turn into an eye, into a liver, as it has all the genes necessary to do this?
عندما ينفصل عن الجينوم، منشطرا إلى خليتين ثم منفصلا مرة أخرى، لماذا لا يصبح عينا ، كبدا ، إذ تحتوي جميعها على الجينات الضرورية لتصبح كذلك
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
Moreover, responsibility for foreign affairs is often given to whichever commissioner happens to turn up.
وعلاوة على هذا فإن مسئولية الشئون الخارجية كثيرا ما تسلم إلى أي مفوض يظهر في الصورة كائنا من كان.
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose
فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك
Each time I click it, car turn.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive?
فوقفت عندما جاء دوري، وقلت لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose
فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك
It is intended next to invite the Committee to turn its attention to the draft overarching policy strategy (SAICM PREPCOM.3 3), taking up each section in sequence.
10 ومن المزمع أن يتم دعوة اللجنة إلى أن توجه إنتباهها إلى مشروع الإستراتيجية الجامعة للسياسات (SAICM PREPCOM.3 3)، على أن يتم تناول كل قسم بالترتيب.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
but the wretched will turn away from it .
ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
but the wretched will turn away from it .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
You call a plumber, who tells you that there are holes in the pipes, and that it will cost you 1,000 to repair it. You tell him to turn up the water pressure instead.
فاستدعيت السباك الذي أخبرك بأن المواسير مثقوبة في ع دة مواضع، وأن تغييرها وإصلاح المشكلة سوف يتكلف 1000 دولار، فإذا بك تطلب من السباك أن يزيد من ضغط المياه بدلا من إصلاح المواسير.
That in its turn would open up the possibility of the new resolution being adopted by consensus.
وهذا بدوره من شأنه أن يتيح الفرصة لاعتماد قرار جديد بتوافق الآراء.
MILAN It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up.
ميلانوـ لقد م ر عام ونصف العام منذ اندلعت الأزمة المالية، وم ر عام كامل منذ بدأ الذعر في الانحسار، حيث استقرت أسعار الأصول وبدأت في الاتجاه نحو الصعود.
Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.
انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Turn the TV off. You're not even watching it.
اغلق الت لفاز، فإن ك لا تشاهد حت ى.
It is now, the argument goes, another region s turn.
والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
For We shall certainly turn it to barren dust .
وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .

 

Related searches : Turn Up - Turn Up With - Turn Up Cuffs - Just Turn Up - Turn Up For - Turn Up Late - Service Turn-up - Turn Up Again - Turn Up From - Turn Up Trumps - It Your Turn - Turn It Louder - Turn It Right - Turn It Down