Translation of "turn into profit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Profit - translation :

ربح

Turn - translation :

منعطف أو دور

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه الربح ربح الأرباح للربح ربحاً دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.	ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
nor will his wealth profit him when he falls into the pit .	وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
nor will his wealth profit him when he falls into the pit .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Nor will his wealth profit him when he falls headlong ( into the Pit ) .	وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
Nor will his wealth profit him when he falls headlong ( into the Pit ) .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Low temperatures turn water into ice.	انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.
The new assumption is that individuals will act not honorably, but gainfully they will never miss an opportunity to turn a profit.	وبات الافتراض الجديد هو أن الأفراد لن يتصرفوا بنزاهة وشرف، بل بدافع من رغبتهم في الكسب والتربح ولن يفوتوا أي فرصة لجني الربح.
And turn ye not aside for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver for they are vain.	ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
And turn them into a level plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And turn them into a level plain ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
They fall into poverty and turn to drugs.	لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات.
Senior positions in profit and non profit sector	8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	وكنا فى ذلك المطعم. وقالت لى، حسنا ، فى الأساس، تضع الضفادع البيض ويتحول البيض إلى الشراغف، وتتحول الشراغف إلى ضفادع.
Or it can work harder to turn balancers into joiners.	أو قد يكون بوسعه أن يعمل بقدر أعظم من الجهد لتحويل قوى الموازنة إلى قوى قابلة للانضمام.
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	ونحن نحاول ان نحول الفقراء .. الى ما ندعوه عصاميون حفاة اقدام اي رجال اعمال صغار
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	وبدورها، فإن استجابتهم قد تلقي بظلال كثيفة من الشك على جدوى الانفتاح في حد ذاته.
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	ولكن البعض حاولوا تحوير هذا المشروع إلى صرح إيديولوجي جديد.
Electric incinerating toilets turn excrement into a small amount of ash.	وهناك نوع من المراحيض الكهربائية الحارقة تحول البراز إلى كمية صغيرة من الرماد.
And We will turn what is on it into barren waste .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And We will turn what is on it into barren waste .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
Some of those who brought the world to this perilous point with their toxic financial instruments and unscrupulous speculation may even turn out to profit from these reforms.	إذ أن البعض من هؤلاء الذين قادوا العالم إلى هذه النقطة الخطيرة بسبب أدواتهم المالية السامة والمضاربة بلا وازع من ضمير أو أخلاق قد تنتهي بهم الحال إلى الاستفادة من هذه الإصلاحات.
The developed world fears the depletion of vital resources by the developing world, which in turn blames the developed world for destroying the environment in pursuit of profit.	فالعالم المتقدم يخشى استنضاب الموارد الحيوية بواسطة العالم النامي، الذي يحمل العالم الغني بدورة المسئولية عن تدمير البيئة سعيا إلى تحقيق الربح.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية أن يتمكنوا من تحويل الحرب الى سلام والخطر الى أمل
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	عندما يتحول الشاب الغير متواصل إجتماعيا إلى متلازمة أسبرجر , والتي هي نوع من درجات التوحد ولكن بصفات هادئة
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.	ولكن الحقائق الباردة ليس بالضرورة أن تتحول إلى حرب ساخنة.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية من شأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.
Always love it when people turn their misfortune into a great success.	أحب دائم ا كيفية تحويل الأشخاص حظهم السيء إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو.
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Indeed, a few individuals' dream could turn into a nightmare for millions.	والواقع أن ما يحلم به بعض الأفراد يمكن أن يتحول إلى كابوس بالنسبة للملايين من البورتوريكيين.
Go into the holy land which Allah hath ordained for you . Turn not in flight , for surely ye turn back as losers	يا قوم ادخلوا الأرض المقد سة المطهرة التي كتب الله لكم أمركم بدخولها وهي الشام ولا ترتد وا على أدباركم تنهزموا خوف العدو فتنقلبوا خاسرين في سعيكم .
Go into the holy land which Allah hath ordained for you . Turn not in flight , for surely ye turn back as losers	يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة أي المطهرة ، وهي بيت المقدس وما حولها التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا م ن فيها من الكفار ، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين ، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة .
The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations.	وقد تم إدخال آخر التعديلات على نظام القوانين الداخلية في أوائل سنة 2004، وقد وسعت تلك التعديلات من طائفة ونطاق العمليات والمعاملات المشبوهة آخذة في الاعتبار إساءة استعمال المنظمات غير الربحية للأنشطة الهادفة إلى الربح.
Iran is already sending many agents into Iraq and supporting clients seeking to turn that country into a clone.	ولقد بدأت إيران الآن بالفعل في إرسال العديد من عملائها إلى العراق ودعم تابعيها الذين يسعون إلى تحويل ذلك البلد إلى نسخة من إيران.
70 75 of CO2 in the body is converted into carbonic acid (H2CO3), which can quickly turn into bicarbonate.	70 75 من ثاني أكسيد الكربون يتم تحويله إلى حمض الكربونيك (H2Co3) , والتي سيصبح من السهولة قلبها إلى بيكربونات .
It is the combination of the last two factors an overabundance of banks with no sustainable way to turn a profit that constitutes the most serious and most difficult problem.	والواقع أن امتزاج العاملين الأخيرين ــ وفرة مفرطة من البنوك مع غياب وسيلة مستدامة لتحقيق الربح ــ هو مكمن المشكلة الأشد خطورة والأكثر صعوبة.
If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.	وإذا أصبحت أرباح وكالات التقييم معتمدة على مثل هذا الأداء ـ مدى دقة التقديرات ـ فإن حافز الربح من شأنه أن يتحول من مصدر للحوافز الضارة إلى مصدر للحوافز المفيدة.
Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.	مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب.
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.	ومن قبيل ترديد الأساطير أن نزعم أن الحظر يحول زعماء الأحزاب المتطرفة إلى شهداء.
Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.	أجل، يتعين علينا أن نحول النفايات إلى طاقة وأن نتحلى بالذكاء في التعامل مع بقايا الزراعة.
A halving of available water supplies could turn these tensions into open hostilities.	وبانخفاض الإمدادات المتاحة من المياه إلى النصف فقد تتحول هذه التوترات إلى أعمال عدائية مفتوحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية