Translation of "tuna sauce" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies. | معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة. |
| Malcolm Gladwell on spaghetti sauce | مالكوم جلادويل حول صلصة الإسباجيتي |
| Her shirt was stained with sauce. | قميصها كان ملطخا بالصلصة. |
| The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae. | التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة. |
| Japanese people like to eat tuna. | يحب الياباني ون أكل التونا. |
| Caught tuna are swung on board, by two to three fishermen if the tuna is big, or with an automated swinging mechanism. | ويتم تعليق أسماك التونة التي تم اصطيادها على متن السفينة بواسطة صيادين أو ثلاثة إذا كانت سمكة التونة كبيرة، أو بواسطة جهاز تعليق آلي. |
| Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. | الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك |
| Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, date unknown, available at http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf. | (40) مصرف التنمية الآسيوي، دور مصائد أسماك التونة في الاقتصادات الوطنية ، التاريخ غير معروف، موجود على الموقع http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf. |
| Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean | ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط |
| Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. | Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . |
| We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. | لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
| And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country. | ضحك فعادت شركة بريجو, وغيروا تركيبة صلصلتهم للإسباجيتي بالكامل, وجاءوا بصلصلتهم وافرة الإكتناز والتي على الفور وبشكل كامل إستحوذت على سوق صناعة صلصة الإسباجيتي فى أمريكا. |
| Inter American Tropical Tuna Commission, La Jolla, California, United States | لجنة البلدان الأمريكية لسمك تونا المداري، لاهويا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there. | لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع أوه صلصة الإسباجيتى هنا |
| In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup. | على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء. |
| C. Dumas, 2002, p. 5 and Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, date unknown, available at http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf. | (30) C. Dumas, 2002, p. 5 and Asian Development Bank, The role of tuna fisheries in the national economies, ، التاريخ غير معروف، انظر الموقع http www.adb.org Documents Reports Tuna tuna08.pdf على شبكة الإنترنت. |
| And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. | وبعد تسعة أشهر من التعافي الشاق، وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1. |
| Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! | الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا ! |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك |
| The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. | وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان. |
| Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar. | ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر. |
| For example, the longline fleet in the Indo Pacific is flooding Japan with low grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean. | وعلى سبيل المثال فإن أسطول الخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ بمنطقة الهند الصينية يغرق اليابان بنوعية متدنية من سمك التونة مما يؤدي إلى خفض الأسعار مع مواصلة استخراج كميات كبيرة نسبيا من سمك التونة من أعماق المحيط(17). |
| This was the approach adopted by the GATT Panel Report, United States Restrictions on Imports of Tuna ( USA Tuna II ), DS29 R, 16 June 1994, unadopted, 33 ILM (1994) 839, para. 5.19. | كان هذا هو النهج الذي اتبعه تقرير فريق الاتفاق العام المتعلق بالتعريفات الجمركية والتجارة (الغات)، الولايات المتحدة فرض قيود على واردات التونة ( الولايات المتحدة التونة ) ( US Tuna II ) DS29 R، في 16 حزيران يونيه 1994، غير معتمد، 33 ILM (1994) 839، الفقرة 5 19. |
| But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. | لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث.. صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو |
| There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. | ويرتفع الطلب في الأسواق الأجنبية بوجه خاص على سمك التونة والقرش وجراد البحر والربيان. |
| Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it. | لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء هيان نوفر لهم صلصة الطماطم الاصلية الاكثر شيوعا, هذا رقم 1 رقم 2, اننا لو أعطيناهم تلك الصلصة, فسيستقبلونها بترحاب. |
| And then, the sauce I talked about with our technology stew that secret sauce was, effectively, software that allowed us to match the performance footage of Brad in live action with our database of aged Benjamin, the FACS shapes that we had. | ومن ثم ، الصلصة التي تحدثت عنها سابقا حساء التكنولوجيا ، والخلطة السرية التي كانت ، على نحو فعال ، والبرمجيات التي سمحت لنا بمطابقة اللقطات المؤداة من براد بحركات حية مع قاعدة بيانات بنيامين المسن ، ونظام FACS للأشكال الذي كان لدينا. |
| It is possible that we will not be able to eat tuna in the future. | يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل. |
| Tuna and swordfish fisheries are especially petroleum hungry, with energy consumption three times the average. | ومصائد أسماك التونة وأبي سيف تتصف بصفة خاصة بأنها متعطشة للنفط وتصل نسبة استخدامها للطاقة إلى ثلاثة أمثال المتوسط. |
| And for years and years and years and years, Ragu and Prego would have focus groups, and they would sit all you people down, and they would say, What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce. | و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, ما الذي تريدونه أن يكون فى صلصة الإسباجيتى اخبرونا ما الذي تريدونه في صلصة الإسباجيتي. |
| What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. | الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم. |
| The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce. | يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة . |
| And then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own Chuck Farwell, Alex Norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea. | ومن ثم ، أفضل من ذلك لقد حصلنا على إصدارنا من همسات التونة تشاك فارويل وأليكس نورتون خاصتنا من يأخذ تونا كبيرة وفي حركة واحدة نضعها في مظروف من ماء حتى نستطيع بالفعل العمل مع التونا وتعلم التقنيات التي تلزم حتى لا نجرح هذه السمكة من لم ير حدود للبحر المفتوح |
| And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| In 1999, a private company built a tuna loining plant with more than 400 employees, mostly women. | في عام 1999 ميلادي، بنت شركة خاصة مصنع لإنتاج التونة ووظفت أكثر من 400 موظف، معظمهم من النساء. |
| Long line fishing of tuna is also viable with foreign vessels from China operated in the 1990s. | يحتوي الخط الطويل لمنطقة صيد التونا على العديد من السفن الاجنبيه التي تعمل في الصين منذ التسعينيات. |
| As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping. | ومع تنامي الوعي، تراجعت مستويات استهلاك الأسماك المفترسة مثل التونة وأبي سيف(59). |
| Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through. | التونة من رياضي المحيط سريعة ، من الضواري بعيدة المدى والتي بدأنا في فهم عاداتها. البيولوجية البحرية باربارا بلوك تثبت بطاقات تتبع على التونة |
| To that end and despite the fact that the export of tuna constitutes about 94 per cent of all export earnings of fish, Fiji has reduced the number of tuna fishing licenses issued annually from 103 in 2002 to 72 in 2005. | وفي سبيل ذلك الهدف، وعلى الرغم من أن صادرات سمك التونة تمثل ما يقرب من 94 في المائة من كل عائدات تصدير الأسماك، خفضت فيجي عدد تصاريح صيد التونة التي تصدرها سنويا من 103 تصريح في عام 2002 إلى 72 تصريحا في عام 2005. |
| HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is. | هومارو كانتو الفكرة الاساسية التي يجب ان نتذكرها دوما هو انه لا يهم ما هو مكون التونا |
Related searches : Bluefin Tuna - Seared Tuna - Canned Tuna - Tuna Salad - Tuna Fish - Yellowfin Tuna - Skipjack Tuna - Tuna Belly - Tuna Fillet - Red Tuna - Tuna Tartar - White Tuna