English → Arabic
tube in Arabic
- Pronunciation
- anūb
- Arabizi
anob- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَنَابِيبُ anābīb
Other meanings
- قَنَاة qanāh — tube · TV channel, tube (slang)
How to use it
“tube” can refer to a cylindrical pipe (أنوب) or, in slang, a TV channel (قناة). The pipe word is masculine, the channel word is feminine. Choose the sense that fits the context.
Example sentences
-
اِسْتَخْدَمَ الْحِرَفِيُّ الأَنُوبَ لِتَصْلِيحِ السَّكْرَةِ.
istakhdama al-ḥirafīyu al-anūba li-taṣlīḥ al-sakra.
The plumber used the tube to fix the pipe.
-
شَاهَدْتُ القَنَاةَ الَّتِي تُبَثُّ فِيهَا الأَفْلَامِ.
shāhadtu al-qanāta allatī tubathu fīhā al-aflām.
I watched the TV channel that broadcasts movies.
-
قُمْ بِإِدْخَالِ الأَنُوبِ فِي المَكْنُونَةِ.
qum bi-idkhāli al-anūbi fī al-maknūna.
Insert the tube into the container.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Thirty Years of “Test-Tube” Babies
ثلاثون عاماً من أطفال الأنابيب
When not in use, the tube is capped.
ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
She recorded this message on You Tube.
فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
It is coloured light blue on the Tube map.
ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
This is to ensure the tube is not in the lungs.
و هذا لضمان أن الأنبوب ليس في الرئتين.
The tube itself is made in a variety of designs.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلاً
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.
يبدأ بـعصا تٌستخدم كأنبوبٍ مقوّى في التمديدات الصحيّة.
We are running a global experiment while living in a test tube.
فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick-walled.
وهو أنبوب المختبر المُستخدم كثيراً بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها.. والتي هي مخصصة لأُنبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا.. وهو أنبوب صغيرٌ جداً
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
الآن, لنتمكّن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعدّات, معا في أنبوب صغير, مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن.
Questions and answers
Is “tube” always masculine in Arabic?
No. The pipe meaning (أنوب) is masculine, while the TV‑channel meaning (قناة) is feminine.
Can I use “tube” for a subway line?
For a subway you would say “مترو” or “قطار الأنفاق”, not “tube”.
Related words and expressions
Updated