Translation of "trying new things" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love trying new things. | أ حب تجربة أشياء جديدة. |
| I love trying to do new things. | أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة. |
| I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. | درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة |
| What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. | ولكنها عبارة عن وسيلة لنقل علوم الحاسوب الى نطاق آخر جديد .. والنظر الى الامور بمنظور جديد وتدفعنا لطرح أسئلة جديدة كبيرة وتساعدنا في فهم كيف ان علم البيولوجيا يمكنه ان يقوم بأشياء مذهلة |
| So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. | إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة. |
| When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues. | عندما نتحدث عن الن هج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة. |
| By contrast, the new left is trying to make markets work. | في المقابل، يحاول اليسار الجديد تفعيل دور الأسواق. |
| They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. | وليس لديها بنية تحتية متوفرة، ولديها أعداد غفيرة من الناس الذين يكافحون مع الفقر، وأعداد غفيرة من الناس يحاولون معرفة كيفية إنجاز الأشياء بطرق جديدة. حسنا |
| By agreeing to significant compromises, the leaders of some new member states were, among other things, trying to show that rekindling strong national egoism in Europe is a dangerous, if not uncontrollable, game. | ولقد كان زعماء بعض الدول الأعضاء الجديدة، بموافقتهم على تسويات ضخمة إلى جانب أمور أخرى، يحاولون أن يثبتوا أن عودة الأنانية القومية إلى أوروبا من جديد تمثل خطرا كبيرا ، إن لم تكن أيضا تفرض لعبة لا يمكن السيطرة عليها أو التحكم في عواقبها. |
| The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively. | ينبغي أن يكف الاتحاد الأوروبي عن محاول القيام بكل شيء، وأن يكتفي بالتركيز على القيام بأمور أقل بشكل أكثر فعالية. |
| When I'm interacting with people, like buying things or trying to bargain, I rarely switch, Pia explains. | عندما أتفاعل مع الناس لشراء الأشياء أو الفصال على السعر مثل ا، نادر ا ما أتنقل بين اللغات . تشرح بيا. |
| The new budget does two things. | إن الميزانية الجديدة تفيد في أمرين. |
| It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail. | وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني. |
| Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East. | وتحاول بعض البلدان، مثل الأردن والمغرب، ربط نفسها بالشرق الأوسط الجديد. |
| Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. | مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | إنها ليست مجرد نوع جديد، هو سلوك جديد، هو علم البيئة الجديدة الأمر كله نوع من الأشياء الجديدة. |
| Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. | اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا. |
| Therefore if any man be in Christ, he is a new creature old things are passed away behold, all things are become new. | اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا. |
| And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. | لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم |
| I thought you liked to learn new things. | ظننت ك تحب تعلم أشياء جديدة. |
| I thought you liked to learn new things. | ظننت ك تحبين تعلم أشياء جديدة. |
| Regular banks, too, are trying to evade new regulations by ramping up off balance sheet lending. | وتحاول البنوك العادية أيضا التهرب من القيود التنظيمية الجديدة من خلال زيادة الإقراض خارج الموازنات العمومية. |
| But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone. | ولكن هذه الكائنات نشأت قبل الكثير من السنين, وما نحاول فعله الآن, لدي ثلاثة أسابيع لتصميم هاتف. |
| You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer? | لعلكم تسألون أنفسكم، مع كل ما يبذله السرطان محاولا قتل مرضانا، كيف يتذكر أنه سرطان |
| So what I've been trying to tell you today is things even as ordinary as a grain of sand can be truly extraordinary if you look closely and if you look from a different and a new point of view. | ما كنت أحاول أن أقول لكم اليوم هو أنه حتى الأشياء العادية كحبة رمل يمكن أن تكون استثنائية حقا إذا كنت تبحث عن كثب وإذا نظرتم من وجهة نظر مختلفة و جديدة. |
| Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you. | المستحيل أن تحاول الاتصال في هذا العالم ، أن تحاول التمسك الآخرين في حين ان الامور تتفجر من حولك ، مع العلم أنه في الحين الذي كنت تتحدث فيه ، انهم لا ينتظروا دورهم لكي يتحدثوا فحسب .. انهم حقا يستمعون |
| So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them. | أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي الكثير منا ج ل الوقت في التفكير فيهما سواء من أجل ادخارهما أو الزيادة فيهما |
| These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down. | تلك هي الاشياء التي يمكن ارسالها الى جوجل وسوف يقومون اعلم انكم جميعا تحاولون كتابتها |
| For a while now, I have been trying to make time to write something new on this blog. | منذ فترة طويله وانا احاول ان اقتنص الوقت حتى اكتب شيئا جديدا على الموقع , لكنني مشغولة جدا , |
| Thus far, the government has demonstrated some flexibility while trying to manage this new challenge with traditional means. | وإلى هذا الحد فقد أظهرت الحكومة الصينية بعض المرونة في إطار محاولاتها للتعامل مع التحديات الجديدة بطرق تقليدية. |
| The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. | فسياسة الولايات المتحدة الجديدة في التعامل مع أفغانستان لا تتطرق إلى محاولة تحويل البلاد إلى النظام الديمقراطي. |
| It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist, What are the problems we're trying to address? | إنها ليست من الأشياء الأولى التي سيقولها الناس، إذا سألت عالم كون حديث، ما هي المشاكل التي نحاول أن نعالجها |
| But things have slowed down dramatically since then, and NASA has been trying since early November to get its latest shuttle ready for launch. | ولكن الأمور تباطأت إلى حد كبير منذ ذلك الحين، وكانت وكالة ناسا للفضاء منذ أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني تحاول تحضير أحدث مكوك فضاء لديها للإطلاق. |
| We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. | أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن كل شركة عملت معها, أطلب منهم أن يكتبو ثلاثة اشياء جديدة هم ممتنون لها لمدة 21 يوما , ثلاثة اشياء جديدة كل يوم |
| When I look into these data images, I see new things. | عندما أتفحص هذه البيانات الصوري ة أرى أشياء جديدة |
| So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize. | ولكن ماذا يعني كل هذا يعني أن الاشياء التي لا تخطر على بالك أي ككيفية فتح الصنبور لديها التاثير الاكبر من باقي كل الاشياء السابقة والتي تحاول انت ان تجعلها الافضل |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | هوذا الاوليات قد اتت والحديثات انا مخبر بها. قبل ان تنبت اعلمكم بها. |
| Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland. | لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق مثلث فايمار القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا. |
| Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence. | والحقيقة أن محاولة منح هذه المؤسسات العاجزة فرصة جديدة لتحسين أدائها من شأنها أن تجعل العراقيين أكثر فقرا ، ولن تحد من أعمال العنف. |
| A new global Financial Stability Board is trying to make sense of all this, and also to work out a new macro prudential mechanism reflecting system wide risks. | ويحاول مجلس الاستقرار المالي العالمي الجديد الخروج بشيء مفهوم من كل هذا، كما يعمل أيضا على التوصل إلى ampquot آلية متعقلة جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكليampquot تعكس المجازفات التي تشمل النظام بالكامل. |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي وبالتالي أشياء جديدة. |
| It's not. But it's important to recognize that the kind of emotions that come up when we start to think about these things, can get in the way, can make us pull back, can shut down our ability, and our interest in trying to explore new ideas. | انها ليست كذلك. ولكن من المهم أن ندرك أن هذا النوع من المشاعر التي تأتي عندما نبدأ في التفكير في هذه الأمور ، يمكن ان تقف في الطريق ، ويمكن أن تؤدي بنا الى التراجع ، يمكن إن تعطل قدرتنا ، واهتمامنا في محاولة استكشاف أفكار جديدة. |
| But boldness and adaptability do accord with Schumpeter s emphasis on forming new combinations and doing things in new ways. | ولكن الجرأة والقدرة على التكيف من العوامل التي تتفق مع تأكيد شومبيتر على ضرورة تشكل تركيبات جديدة والأداء بطرق جديدة. |
| And one of the really most incredible things, I think, is that there's nobody out there trying to collect it at the site where it is densest. | والشيء المثير أيضا .. انك لن تجد احدا هناك يحاول سحب ذلك النفط على الاقل في الاماكن الذي يكون كثيفا فيه |
Related searches : New Things - Learn New Things - Try New Things - Learning New Things - Experience New Things - Discover New Things - Create New Things - Things - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On