Translation of "try something new" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Try something new - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Matt Cutts Try something new for 30 days	مات كتس , جرب شيئأ جديدا لمدة 30 يوما
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	وبعد خمسين عاما من عدم الكفاءة، فقد حان الوقت لتجربة نهج جديد.
Let's try something.	لنجرب فعل شيء ما.
Let's try something.	لنجرب شيئا !
And we use naive experts who may know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients.	لكي نخرج افكارا جديدة .. نستعين بخبراء ساذجين احيانا لا يعرفون شيئا عن الدولة التي نتعامل معها ولكنهم يعلمون شيئا ما .. يمكننا ان ندخلها في طريقة تفكيرنا في حل المشاكل التي نقوم بها من اجل عملائنا
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
We try to make sure each post has a take away something new for readers to watch, listen to, read, think about.	نحاول قدر المستطاع أن تحتوي كل تدوينة شيئا جديدا للقراء أن يشاهدوه، يستمعوا إليه، يقرأوه، ويفكروا به.
So I figured I'll try to do something about it.	ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.	ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.	لابد لها من أن تقرر إذا كانت سترجع وتبقى في نفس الرائحة ، أم أنها تعبر الخط النصفي وتحاول شيئا جديدا .
Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.	ممتاز. والآن بما أنك قد فهمت الفكرة الرئيسية دعنا نجرب خدعة أكثر تشويقا
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	صوت حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحا
We want something new.	نريد شيئا جديدا .
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.	هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، أقول، جرب أن تقول ذلك لها.
I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching.	أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة.
I heard something new today.	سمعت اليوم شيئا جديدا .
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة , قادر على تغيير هذا العالم
So now we wanted to try to understand something about what controls the duration of this state.	هنا نريد أن نفهم من المسؤول عن مدة استمرارية هذه الحالة
He couldn't wait to try out his new surfboard.	إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.	لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.	ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا .
Just, I try to keep my mobility through new activities.	فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.	الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.	قبل اعوام مضت, شعرت وكانني محشور في زجاجة. لذلك قررت ان اتبع خطى الفيلسوف الامريكي العظيم ,مورجان سبورلوك وتجربة شيء جديد لمدة 30 يوما.
But China will try to draw Europe into this new global game.	ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
I want to create something new in every respect.	أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly.	ثم هناك العامل الكبير غير المعلن والمتمثل في التحيز العنصري، وهو الأمر الذي يحاول حتى اليمينيين المتشددين من الجمهوريين عدم التصريح به علنا.
Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging.	إن زعماء ليبيا الجدد يعانون مما هو أسوأ من التباطؤ والتلكؤ.
We are not inventing something new for post conflict situations.	ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
Let us try to assess if a new security architecture is emerging that is supported by a new infrastructure.	دعونا نحاول تقييم ما إذا كانت البنى التحتية الجديدة تدعم الهيكل الأمني الجديد الآخذ في الظهور.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	الان , سـ أطلب منكم محاولة شيء ما لذلك يجب ان تعيروني اهتمامكم جيدا , التعقيد. اذا كنت تقضي وقتا كافيا لعمل شيء, سيبدأ الوقت بالتباطئ او عندما تزيد مهارتك , تتغير تصوراتك الخاصة.
With Burma s ruling generals preparing to hold elections later this year for the first time since 1990 it is time to try something different.	ومع استعداد الجنرالات الذين يحكمون بورما لعقد انتخابات في وقت لاحق من هذا العام ـ للمرة الأولى منذ عام 1990 ـ فقد حان الوقت لتجربة أسلوب مختلف.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود
So being a mechanical engineer, being at MIT and having lots of resources available to me, I thought I'd try to do something about it.	وكوني مهندسا ميكانيكيا، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومع وجود الكثير من الموارد المتاحة لي، فكرت أنني سوف أحاول أن أفعل شيء حيال ذلك.
DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?	دان هولزمان وكما يبدو هذا ليس شيئا نقوم به عادة في عروضنا وهو شيء تدربنا عليه من اجل هذا المؤتمر فحسب لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية
This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots.	وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.	و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
Poppy production is soaring, experiments with alternative crops are lagging, and there are not enough forces to provide security for farmers willing to try growing something different.	لقد ارتفع إنتاج الأفيون إلى حد هائل، في نفس الوقت الذي تخلفت فيه التجارب الخاصة بالتحول إلى محاصيل بديلة، هذا فضلا عن الافتقار إلى القوات اللازمة لتوفير الأمن للمزارعين المستعدين لمحاولة زراعة محاصيل مختلفة.
Surely We will try you with something of fear and hunger , and diminution of goods and lives and fruits yet give thou good tidings unto the patient	ولنبلونكم بشيء من الخوف للعدو والجوع القحط ونقص من الأموال بالهلاك والأنفس بالقتل والموت والأمراض والثمرات بالحوائج أي لنختبرنكم فننظر أتصبرون أم لا وبشر الصابرين على البلاء بالجنة .
And surely We shall try you with something of fear and hunger , and loss of wealth and lives and crops but give glad tidings to the steadfast ,	ولنبلونكم بشيء من الخوف للعدو والجوع القحط ونقص من الأموال بالهلاك والأنفس بالقتل والموت والأمراض والثمرات بالحوائج أي لنختبرنكم فننظر أتصبرون أم لا وبشر الصابرين على البلاء بالجنة .
Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start.	وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.
Blocking electronic sites in Arab and Islamic countries is not something new or impossible.	إن حجب المواقع الالكترونية في الدول العربية والإسلامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية