الإنجليزية → العربية
trusted friend بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Since then the United Nations has been our trusted friend.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأمم المتحدة صديقنا الذي يوثق به.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه
But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long.
ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي، و نحن نعيش مرتين طوال الفترة.