Translation of "trust your gut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trust - translation :

Your - translation :

Keywords : أثق تثق تثقين تثقي يثقون اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Heribert Watzke The brain in your gut	هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.	وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة.
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.	إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
This is where gut decisions come from.	لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية
To do so, we need your experience and your trust.	وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم.
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.	الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس
So this particular device is called the Gut Listener.	لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت .
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.	اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك .
And put your trust in the Almighty , the Merciful .	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
Put your trust in the Mighty One , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And put your trust in the Almighty , the Merciful .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Put your trust in the Mighty One , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به
It is also used as a gut stimulant in rabbits.	كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب.
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.
Sure, drinking this much does not feel comfortable, but Powerade offers this sage counsel you may be able to train your gut to tolerate more fluid if you build your fluid intake gradually.	لا شك أن تناول مثل هذا القدر من المياه لا يجعل المرء يشعر بالارتياح، ولكن مشروب باور ايد يقدم لنا هذه النصيحة الحكيمة ربما تتمكن من تدريب أمعائك على تحمل المزيد من السوائل إذا تناولت الكم المطلوب بالتدريج .
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.	اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب
We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve.	ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم.
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.	هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
Testimonies of gut wrenching ordeals abound on Malagasy forums and blogs.	إذ تعج المنتديات والمدونات بشهادات عن محن وفواجع تقشعر لها الأبدان.
Not all of these lipases function in the gut (see table).	ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول).
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.	والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي.
Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me.	اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
And put your trust in the All Mighty , the Most Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And put your trust in the All mighty , the All merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
Put your trust in God God is sufficient as a Guardian .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in the All Mighty , the Most Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
And put your trust in the All mighty , the All merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Put your trust in God God is sufficient as a Guardian .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Rather than try to figure them out, I'm going to ask you to consider for a moment the intuitions and the gut instincts that are going through your head and your heart as you look at them.	بدلا من أن تحاولوا أن تجيبوا عليها سوف أسئلكم ان تأخذوا بعين الاعتبار البديهيات و مكمن الغرائز الذي يسير الآن عبر قلوبكم وعقولكم عندما تنظرون الى الاسئلة الثلاث تلك
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.	فقد ص د م العالم إزاء المشاهد المفجعة للعنف المروع المستهتر ضد المدنيين.
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Him Who is Immensely Mighty , Most Compassionate ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Him Who is Immensely Mighty , Most Compassionate ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.	اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية