Translation of "true to form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

True - translation :

صحيح

True to form - translation :

فيا لشكل

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

One of soundness . And he rose to his true form	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
You remained true to your form, and took her around with you everywhere.	و تصرفت علي طبيعتك
True marble is the metamorphic form of limestone produced by heat and pressure.	صحيح الرخام هو شكل من اشكال متحوله من الحجر الجيرى التى تنتجها الحراره والضغط
It must be true to its own idea, have its own form and serve its own purpose.	يجب أن يكون مطابقا لفكرته، شكله الفريد يخدم الغرض منه
This is true even considering that women form the majority of higher level graduates.	ويصدق هذا القول حتى مع الأخذ في الاعتبار بأن النساء يشكلن أغلبية المتخرجين من مستويات التعليم الأعلى.
True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children.	وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين . ولكن لا أظن أن 4,4 مليون طفل في الفلبين يعانون من نقص فيتامين (أ) قد يبالون باحتجاجاتهم كثيرا.
True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children.	وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين .
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.	126 ونفس الأمر ينطبق على مسألة الشكل الذي اتخذه الإعلان المذكور.
Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true.	الأميرة ديانا تعلن على التلفزيون أن الألغام الأرضية تشكل عائقا اساسيا إلى أي تطور، وهو حقيقة فعلا.
True to form, the lipids, like oil, spread out into a monolayer, whose size Gorter and Grendel could measure.	وقد شكلت تلك الدهون طبقة تشبه طبقة الزيت و انتشرت و انبسطت كطبقة أحادية فوق المياه حيث كان بالامكان لكل من جورتر إيفرت و فرنسوا جريندل قياس تلك الطبقة
Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit. Applause	التعصب هو في حد ذاته شكل من أشكال العنف وعقبة أمام نمو الروح الديمقراطية الحقة. تصفيق
True to form, 20 MPs were absent, 49 MPs voted in favor of the proposed amendment, while 49 rejected it, and 2 abstained.	ووفقا للمتوقع، تغيب عشرون عضوا وصوت 49 لصالح التعديل، بينما صوت 49 بالرفض، في حين امتنع اثنان عن التصويت.
It is true that the opinions expressed are often sharply critical, take a vehement form or are openly hostile to the official government policy.	45 وصحيح أنه كثيرا ما تكون الأفكار المعرب عنها صارمة في نقدها، وتتخذ شكلا عنيفا أو تكون معادية صراحة للسياسة الرسمية التي تتبعها الحكومة.
Well this is only true let me rewrite this over here, this equation just in a form you might recognize it.	حسنا, هذا فقط صحيح... دعوني أكتب هذه المعادلة بالشكل الذي ممكن أن تتعرفوا عليه
True. True.	صحيح, صحيح
True! True!	صحيحا
True, true.	هذا حقيقي .
True, true.	حقا، حقا
Too good to be true. It can be true...	ـ أتمنى أن يتحقق ـ سيتحقق
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
Cynical. True, true.	ساخر حقيقى ، حقيقى
True to form, in his State of the Union address to the European Parliament in September 2012, European Commission President José Manuel Barroso called for a more powerful Commission.	واستكمالا لنفس النهج، دعا رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه أمام البرلمان الأوروبي في سبتمبر أيلول 2012 إلى مفوضية أوروبية أكثر قوة.
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.	اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
It's true. It's true.	هي حقيقيه .هي حقيقيه .
True. True. Thank you.	صحيح، صحيح، شكرا لك
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.	الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن
Women, true to selves?	يفكرون واقعيا بالموضوع
True to your love	صادق مع حب ك
To my true love.	فى حبى الحقيقى
Be true to God.	تكون صادقا إلى الله
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
So they both have to be true for p and q to be true.	يجب على كل من q و q ان يكونا صواب لكي يصبح p q صواب.
And it's true. It's true.	وهذا صحيح. هذا صحيح.
True, quite true. It's shocking.	فعلا، بالفعل انها صدمة
Absolutely true. True, but irrelevant.	صحيح تماما صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع
Now, it's given, for a text of this form, that a line in Chinese corresponds to a line in English, and that's true for each of the individual lines.	من المعلوم بالنسبة لكتابة بهذا الشكل أن السطر باللغة الصينية يطابق لسطر باللغة الإنجليزية وهذا صحيح بالنسبة لأي سطر فردي من تلك السطور.
And this one has to be true if those two are true.	وأن هذه الجملة الأخيرة المستنتجة يجب أن تكون صحيحة بما أن تينيك صحيحتين.
True, cities cannot provide the rich sense of community that often characterizes villages and small towns. But a different form of community evolves in cities.	صحيح أن المدن لا يمكنها أن توفر ذلك الشعور الثري بالمجتمع والذي يميز القرى والمدن الصغيرة غالبا، ولكن هناك شكل مختلف من أشكال المجتمع يتطور في المدن.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة.
To understand electronic money's potential significance, consider the invention of coins, the first form of true money, in Lydia (now Turkey) in the seventh century BC and, independently, in China.	ولكي نفهم الدلالات المحتملة للنقود الإلكترونية فلنتذكر اختراع العملة المعدنية، أو الشكل الأول للنقود الحقيقية، في مملكة ليديا القديمة (تركيا حاليا ) التي ازدهرت في القرن السابع قبل الميلاد، وفي الصين، على نحو مستقل.
Yes, that's true. That's very true.	صح جدا
No, that's not true! Not true!	لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
Backside behind, how true, how true.	أم نلتف للخلف . .. بظهرنا أم نلتف كيف نلتف ..
Well, it was true. Was true.	... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
That isn't true, absolutely not true.	هذا غير صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية