Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

truck in Arabic

شَاحِنَة
Pronunciation
šāḥinah
Arabizi
sha7na
Type
noun · feminine
Plural
شَاحِنَات šāḥināt
Root
ش ح ن

How to use it

'Truck' is translated as 'šāḥinah' (شَاحِنَة) in Arabic. This word comes from the root meaning 'to load' or 'to carry'. It refers to a large vehicle used for transporting goods. The plural is 'šāḥināt' (شَاحِنَات).

Example sentences

  • قَادَ الشَّاحِنَةَ بِحَذَرٍ عَلَى الطَّرِيقِ.

    qāda aš-šāḥinata bi-ḥaḏarin ʿalā aṭ-ṭarīqi.

    He drove the truck carefully on the road.

  • الشَّاحِنَةُ مُحَمَّلَةٌ بِالبِضَائِعِ.

    aš-šāḥinatu muḥammalatun bil-biḍāʿi.

    The truck is loaded with goods.

  • اشْتَرَى الرَّجُلُ شَاحِنَةً جَدِيدَةً.

    ištarā ar-raǧulu šāḥinatan ǧadīdatan.

    The man bought a new truck.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Mitsubishi truck

3 - الشاحنة الميتسوبيشي

7-ton truck, with

شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه

Truck, 1-ton plus

شاحنة خفيفة

4-ton cargo truck,

شاحنة بضائع حمولة طنين

7-ton cargo truck,

شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي

We need a new truck.

نحتاج شاحنة جديدة.

A truck hit the dog.

الشاحنة صدمت الكلب.

Is that a fire truck?

هل تلك شاحنة إطفاء؟

A truck driver picked Sami up.

أقلّ سائق شاحنة سامي.

The car crashed into the truck.

إصطدمت السيارة بالشاحنة.

Look out! There's a truck coming!

انتبه! هناك شاحنة قادمة!

Loading a truck with Rohingya refugees.

شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا.

Related words and expressions

Updated