الإنجليزية → العربية
truck بالعربية
- النطق
- šāḥinah
- Arabizi
sha7na- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- شَاحِنَات šāḥināt
- الجذر
- ش ح ن
كيف تُستعمل
تُترجم كلمة 'truck' إلى 'شاحنة' في اللغة العربية. هذه الكلمة تأتي من الجذر الذي يعني 'حَمَلَ'. تشير إلى مركبة كبيرة تستخدم لنقل البضائع. الجمع هو 'شاحنات'.
أمثلة وجمل
-
قَادَ الشَّاحِنَةَ بِحَذَرٍ عَلَى الطَّرِيقِ.
qāda aš-šāḥinata bi-ḥaḏarin ʿalā aṭ-ṭarīqi.
He drove the truck carefully on the road.
-
الشَّاحِنَةُ مُحَمَّلَةٌ بِالبِضَائِعِ.
aš-šāḥinatu muḥammalatun bil-biḍāʿi.
The truck is loaded with goods.
-
اشْتَرَى الرَّجُلُ شَاحِنَةً جَدِيدَةً.
ištarā ar-raǧulu šāḥinatan ǧadīdatan.
The man bought a new truck.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mitsubishi truck
3 - الشاحنة الميتسوبيشي
7-ton truck, with
شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه
Truck, 1-ton plus
شاحنة خفيفة
4-ton cargo truck,
شاحنة بضائع حمولة طنين
7-ton cargo truck,
شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي
We need a new truck.
نحتاج شاحنة جديدة.
A truck hit the dog.
الشاحنة صدمت الكلب.
Is that a fire truck?
هل تلك شاحنة إطفاء؟
A truck driver picked Sami up.
أقلّ سائق شاحنة سامي.
The car crashed into the truck.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.
Look out! There's a truck coming!
انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Loading a truck with Rohingya refugees.
شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث