Translation of "tripartite contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة |
| B. Bilateral tripartite agreements on competition law | باء الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5 7 7 |
| Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group | التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي |
| the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region | الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى |
| He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members. | كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية. |
| The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign. | وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية. |
| The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business. | إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال. |
| The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name. | وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك. |
| The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. | ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي. |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). | (وقد وقع هذان البلدان الأخيران، بصورة مستقلة، اتفاقا ثلاثيا مع المملكة المتحدة). |
| The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented. | وقد ر حب بانعقاد المؤتمر بوصفه حدثا تاريخيا، واعتبرت الشراكة الثلاثية التي كانت وراء انعقاده غير مسبوقة. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No. | كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 . |
| It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November. | وتلاها الاجتماع 28 للجنة الثلاثية في 15 تشرين الثاني نوفمبر. |
| A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process. | وعقد مؤتمر قمة ثلاثي في أيار مايو 2005 لاستعراض التقدم المحرز في عملية ترسيم الحدود. |
| On 16 September, Burundi was included in the Tripartite Joint Commission (TJC), renamed the Tripartite Plus Joint Commission, which is facilitated by the United States of America and comprises the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda. | وفي 16 أيلول سبتمبر، أ دخ لت بوروندي إلى اللجنة المشتركة الثلاثية، التي تم إعادة تسميتها باللجنة المشتركة المو س عة الثلاثية، التي تيسر عملها الولايات المتحدة الأمريكية وتشمل أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
| Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 | التقرير السابع عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 |
| In November 2003, tripartite talks were again held on implementation and the extension of regional cooperation. | 6 والأولوية للفترة المقبلة 2003 2006 هي قيام المكتب الوطني بالتركيز بصورة مشتركة على إنشاء برامج تدريبية خاصة بالمرأة وعلى أنشطة في المجالات التالية |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
| Matters related to Aboriginal women are discussed within the context of the Mi'kmaq Nova Scotia Tripartite Forum. | 463 وتتم مناقشة الأمور المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية في سياق المحفل الثلاثي ميكماك نوفا سكوتيا كندا. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا |
| Modification of the original contract | تعديل العقد الأصلي |
| A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
| Annex 3 Contract for exploration | عقد استكشاف |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
| Chairperson Contract and Monopolies Commission | النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية |
| the contract or unit price | '3 العقد أو سعر الوحدة |
| This in turn requires closer cooperation at the subregional level and the effective implementation of the recommendations made at the recent high level tripartite meeting on transborder insecurity, at both the national and tripartite levels between Cameroon, the Central African Republic and Chad. | وهذا يستلزم تعزيز التعاون دون الإقليمي والتنفيذ الكامل للتوصيات الصادرة عن الاجتماع الثلاثي الرفيع المستوى الذي عقد مؤخرا بين تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون بشأن انعدام الأمن في المناطق الحدودية، على الصعيدين الوطني والثلاثي. |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال |
| The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions. | إن آلية المشاورات الثلاثية الأطراف غير الرسمية التي أنشئت فعلا ينبغي أن تعزز وأن تعطى أبعادا جديدة. |
| Form of a contract of assignment | شكل عقد الإحالة |
| (b) in a written contract or | (ب) أو في عقد مكتوب |
| Finally, employment continues to contract rapidly. | وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة. |
| Article 13. Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
| Article 13 Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | (43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4). |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد. |
| In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries. | 55 ومضى يقول إنه في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن فييت نام تواصل تعاونها الثلاثي المثمر مع ست من البلدان الأفريقية. |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | وإضافة إلى ذلك، ي توقع في مرفقات بالعقد أن أحكام العقد ستعدل بحلول السنة الرابعة من وجود الشركة في ليبريا لتوسيع نطاق العقد ليشمل البلد بأكمله. |
Related searches : Tripartite - Tripartite Agreement - Tripartite Structure - Tripartite Dialogue - Tripartite Body - Tripartite Meeting - Tripartite Consultation - Tripartite Cooperation - Tripartite Relationship - Tripartite Alliance - Tripartite Membership - Tripartite Arrangement - Tripartite Social Summit - A Tripartite Agreement