Translation of "tripartite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tripartite - translation :

Keywords : الــمــيــثــاق الــثــلاثــى الـمـيـثـاق الـثـلاثـى يوغسلافيا

Examples (External sources, not reviewed)

At the tripartite level	على المستوى الثلاثي
(viii) Participation in tripartite evaluations	٨ المشاركة في عمليات التقييم الثﻻثية
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism	اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
The role of the Tripartite Commission	جيم دور اللجنة الثلاثية
B. Bilateral tripartite agreements on competition law	باء الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5 7 7
Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group	التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي
The Tripartite Commission was established in 1991.	23 أنشئت اللجنة الثلاثية عام 1991.
Fourteenth report of the Tripartite Monitoring Group	التقرير الرابع عشر لفريق الرصد الثلاثي
C. Follow up action of the tripartite conclusions	جيم إجراءات متابعة اﻻستنتاجات الثﻻثية
C. Follow up action of the tripartite conclusions .. 26 13	جيم إجراءات متابعة اﻻستنتاجات الثﻻثية
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region	الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.	كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.	وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية.
Similar seminars and national tripartite seminars will be organized in future.	وستعقد في المستقبل حلقات دراسية مماثلة وحلقات دراسية ثﻻثية وطنية.
(vii) Technical monitoring through reports and participation in tripartite and other reviews	٧ الرصد التقني من خﻻل التقارير والمشاركة في اﻻستعراضات الثﻻثية وغيرها
The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business.	إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال.
The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name.	وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.	ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
Over 60 meetings of the Tripartite Commission were held from 1991 to 2003.	24 عقدت اللجنة الثلاثية ما يزيد على 60 اجتماعا في الفترة من 1991 إلى 2003.
(e) To ensure a tripartite coordination of training and retraining activities for women	)ﻫ( ضمان تنسيق ثﻻثي اﻷطراف ﻷنشطة التدريب وإعاة التدريب الخاصة بالمرأة
In 1990, the Commission decided to establish tripartite working groups on major issues.	وفي عام ١٩٩٠، قررت اللجنة انشاء أفرقة عاملة ثﻻثية بشأن القضايا الرئيسية.
The Republic of Korea has, furthermore, forged a tripartite social pact on job creation.	48 وأعدت جمهورية كوريا فضلا عن ذلك ميثاقا اجتماعيا ثلاثيا بشأن توفير فرص عمل.
RAPLA also organized, in collaboration with ILO, a tripartite regional seminar on working conditions.	ونظم البرنامج أيضا، بالتعاون مع منظمة العمل العربية، حلقة دراسية إقليمية ثﻻثية بشأن ظروف العمل.
The PPER is generally used as the basis for discussion in the tripartite reviews.	وتستخدم تقارير تقييم أداء المشاريع بصفة عامة كأساس للمناقشة في اﻻستعراضات الثﻻثية اﻷطراف.
The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented.	وقد ر حب بانعقاد المؤتمر بوصفه حدثا تاريخيا، واعتبرت الشراكة الثلاثية التي كانت وراء انعقاده غير مسبوقة.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.	كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November.	وتلاها الاجتماع 28 للجنة الثلاثية في 15 تشرين الثاني نوفمبر.
A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process.	وعقد مؤتمر قمة ثلاثي في أيار مايو 2005 لاستعراض التقدم المحرز في عملية ترسيم الحدود.
(f) Initiating the creation of tripartite commissions so as to facilitate and encourage voluntary repatriation	)و( البدء في إنشاء لجان ثﻻثية لكي تيسر وتشجع على اﻹعادة الطوعية إلى الوطن
Two separate tripartite agreements were also concluded with the Governments of Burkina Faso and Mauritania.	ووقع أيضا اتفاقان ثﻻثيان شمﻻ حكومتي بوركينا فاصو وموريتانيا.
Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom).	(وقد وقع هذان البلدان الأخيران، بصورة مستقلة، اتفاقا ثلاثيا مع المملكة المتحدة).
Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005	التقرير السابع عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005
In November 2003, tripartite talks were again held on implementation and the extension of regional cooperation.	6 والأولوية للفترة المقبلة 2003 2006 هي قيام المكتب الوطني بالتركيز بصورة مشتركة على إنشاء برامج تدريبية خاصة بالمرأة وعلى أنشطة في المجالات التالية
A tripartite evaluation by OHCHR, representatives of the concerned Governments and NHRIs could eventually be foreseen.	ويمكن أن يتوقع في نهاية المطاف قيام المفوضية وممثلي الحكومات المعنية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بإجراء تقييم ثلاثي الأطراف.
The workshops were a tripartite exercise in which field representatives from Governments, agencies and UNDP participated.	وكانت حلقات العمل عملية ثﻻثية شارك فيها ممثلون ميدانيون من الحكومات والوكاﻻت والبرنامج اﻹنمائي.
Chapter II summarized the information supplied by the ILO tripartite constituents concerning their action against apartheid.	ويوجز الفصل الثاني المعلومات التي قدمتها الهيئات التأسيسية الثﻻث لمنظمة العمل الدولية بشأن ما اتخذته من إجراءات لمكافحة الفصل العنصري.
In addition, a tripartite agreement for the repatriation of Malian refugees from Mauritania has been concluded.	ومن جهة أخرى، أبرم اتفاق ثﻻثي لاعادة الﻻجئين الماليين من موريتانيا الى وطنهم.
On 16 September, Burundi was included in the Tripartite Joint Commission (TJC), renamed the Tripartite Plus Joint Commission, which is facilitated by the United States of America and comprises the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.	وفي 16 أيلول سبتمبر، أ دخ لت بوروندي إلى اللجنة المشتركة الثلاثية، التي تم إعادة تسميتها باللجنة المشتركة المو س عة الثلاثية، التي تيسر عملها الولايات المتحدة الأمريكية وتشمل أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Matters related to Aboriginal women are discussed within the context of the Mi'kmaq Nova Scotia Tripartite Forum.	463 وتتم مناقشة الأمور المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية في سياق المحفل الثلاثي ميكماك نوفا سكوتيا كندا.
The federal Government had established a tripartite commission to promote access to employment for particularly vulnerable groups.	وقد أنشأت الحكومة لجنة ثلاثية لتعزيز حصول المجموعات المستضعفة على العمل بصفة خاصة.
Another body that has had an important role in relation to the detainees is the Tripartite Commission.	22 هناك هيئة أخرى كان لها دور هام فيما يتعلق بالمحتجزين وهي اللجنة الثلاثية.
The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions.	إن آلية المشاورات الثلاثية الأطراف غير الرسمية التي أنشئت فعلا ينبغي أن تعزز وأن تعطى أبعادا جديدة.
The information obtained by the Panel concerning the activities of the Tripartite Commission has been provided by Kuwait.	وقد حصل الفريق من الكويت على معلومات بشأن أنشطة اللجنة الثلاثية.
It welcomed the bilateral and tripartite measures agreed upon at that meeting to tackle the phenomenon, in particular	47 وأعربت عن ارتياحها للتدابير التي اعتمدت في هذا اللقاء على المستويين الثنائي والثلاثي لمواجهة هذه الظاهرة، وأبرزها
This was a successful tripartite exercise in which representatives of Governments, United Nations specialized agencies and UNDP participated.	وكانت تلك عملية ثﻻثية ناجحة شارك فيها ممثلو الحكومات والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية