Translation of "trip home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On one recent trip, there were at least eight Iraqis coming home after making the dangerous and expensive trip to Germany. Among them was Samad, who didn t want to use his last name. | وكان على متن أحد الرحلات مؤخرا ثمانية عراقيين على الأقل عائدون إلى العراق بعد خوضهم للرحلة الخطرة والمكلفة للوصول إلى ألمانيا، وكان من بينهم ص م د الذي لم يشأ كشف اسم عائلته. |
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| The silicone trip | رحلة السيليكون |
| China s President Hu Jintao has just returned home from his first trip to Latin America, where he sought new long term sources of supplies for his country s booming economy. | عاد الرئيس الصيني هيو جينتاو إلى الوطن بعد رحلته الأولى إلى أميركا اللاتينية، حيث سعى إلى الحصول على مصادر جديدة طويلة الأمد من الإمدادات اللازمة لتعزيز اقتصاد بلاده المزدهر الهادر. |
| On one occasion I'd arrived home and, when the West LA van pulled up, I noticed that the driver was the same driver who I'd met on my previous trip. | في أحد الأيام عندما عدت إلى المنزل، وتوقفت أمامه شاحنة من غرب لوس أنجلوس، لاحظت أن السائق هو نفسه الذي تقابلت معه في رحلة سابقة. |
| My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world. | في أولى رحلاتي في الهند، كنت في بيت شخص ما حيث كانت أرضية المنزل ترابية، بدون ماء في الصنبور وبدون كهرباء، وهذا ما أراه حقا في كل أنحاء العالم. |
| Please tell me about your trip. | احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك. |
| I accompanied him on the trip. | صاحبته في السفر. |
| What's the purpose of your trip? | ما الغرض من رحلتك |
| She postponed her trip to Mexico. | أج لت رحلتها إلى المكسيك. |
| Let's take a trip to Australia. | دعونا نقم برحلة إلى أستراليا |
| But this trip will be trickier. | غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا . |
| A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) | رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) |
| Screenshot from A Trip to Karabakh | لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ |
| We must cancel our trip to Japan. | علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان. |
| I'm looking forward to our ski trip. | أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. |
| I expected anything from an illegal trip. | لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية. |
| You will benefit by a trip abroad. | ستنفعك رحلة إلى الخارج. |
| Did you buy a round trip ticket? | ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب |
| The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket. | فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا. |
| Returning home from a trip to three Central American allies, Premier Yu Shyi kun's entourage was forced to transit in Okinawa to escape the effects of Typhoon Aere, inciting a protest from China against Japan's government. | وعندما أجبر رئيس وزراء اليابان على التوقف في مطار أوكيناوا تفاديا للدخول في منطقة أعاصير حولية، بعد عودته من جولة على ثلاثة من حلفاء بلده في أمريكا الوسطى، ارتفعت الاحتجاجات الصينية على الحكومة اليابانية. |
| The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car. | رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| Their trip was postponed because of the rain. | تأجلت رحلتهم بسبب المطر. |
| Their trip was postponed because of the rain. | أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر. |
| How would a trip in a Skycar work? | كيف ستكون الرحلة على متن Skycar |
| Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip. | سمح لها اللورد كاليدون Caledon ، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة. |
| Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300). | وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا. |
| How many suitcases are you taking on your trip? | كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم |
| During the entire trip my thoughts were of you. | طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك |
| Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather! | شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة! |
| Global Voices (GV) Who is going on this trip? | الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . |
| Because it was summer vacation, I took a trip. | لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . |
| So at that time I was planning a road trip. | لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية. |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه |
| Hu s trip is likely follow the example set by Wen. | من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين . |
| The police obtained the hotel records of Sami's business trip. | تحص لت الش رطة على سجل إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال ال تي قام بها. |
| A trip to Beijing does little to dispel that impression. | والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . |
| I had a small chat with them about their trip. | تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. |
| They applauded him everywhere on his recent trip to Europe, but sent him home almost empty handed, resisting the idea of a coordinated fiscal stimulus and, after years of preaching multilateralism, turning down his call for more European troops for Afghanistan. | فقد صفقوا وهللوا له في كل مكان زاره في إطار رحلته الأخيرة إلى أوروبا، ولكنهم ودعوه ص ـفر اليدين تقريبا بعد أن قاوموا فكرة الحوافز المالية المنسقة، وبعد أعوام من التبشير بالتعددية فإذا بهم يرفضون الدعوة التي وجهها إليهم بإرسال المزيد من القوات الأوروبية إلى أفغانستان. |
| Also, additional requirements resulted from the travel on emplacement and rotation of military observers at an average cost of 3,609 per trip, against the budgeted 3,000 per trip. | كما نشأت الاحتياجات الإضافية عن سفر المراقبين العسكريين المتعلق بالتمركز والتناوب بتكلفة قدرها 609 3 دولار للسفر الواحد في المتوسط مقابل مبلغ قدره 000 3 دولار لرحلة السفر الواحدة المدرج في الميزانية. |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
Related searches : Home Trip - Good Trip Home - Trip Back Home - Safe Trip Home - Have A Safe Trip Home - Home From Home - Home Sweet Home - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On
