Translation of "treaty relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relief - translation :

Treaty - translation :

Keywords : الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث المعاهدة معاهدة المعاهده معاهده بمعاهدة

Examples (External sources, not reviewed)

Relief	النجدة
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Debt relief	تخفيف الديون
Islamic Relief	منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
Transition from relief to development	الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
How Effective is Disaster Relief?	ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
Greece needs more debt relief.	فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها.
Humanitarian and Disaster Relief Assistance	المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Relief and social services programme	برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Palestinian Medical Relief Society, Gaza	جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah	جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Transition from relief to development	ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
13. Encourages States that have not acceded to or ratified the Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief OperationsUnited Nations, Treaty Series, vol. 2296, No. 40906. to consider doing so	13 تشجع الدول التي لم تنضم إلى اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2296، الرقم 40906.) أو لم تصدق عليها على النظر في القيام بذلك
The Threat of Greek Debt Relief	التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
D. Transition from relief to development	دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
The False Promise of Debt Relief	الوعد الزائف بالإعفاء من الديون
When Prevention is Better than Relief	الوقاية خير من الإغاثة
I breathed a sigh of relief.	تنفست الصعداء.
After every difficulty there is relief .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
Subprogramme 3 Relief and social services	البرنامج الفرعي 3
International Buddhist Relief Organization (2000 2003)	الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002)
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.	55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.
Immediately after Japan s earthquake, tsunami, and nuclear disaster in 2011, the US military provided for Japan the largest peacetime humanitarian relief operation ever mounted powerful evidence that the 60 year bond that the treaty allies have nurtured is real.	ففي أعقاب الزلزال والتسونامي والكارثة النووية في اليابان عام 2011 مباشرة، قدمت المؤسسة العسكرية الأميركية لليابان أكبر مساعدات إنسانية في وقت السلم على الإطلاق ــ وهو دليل قوي على أن الارتباط الذي دام ستين عاما بين حلفاء المعاهدة حقيقي.
Some 13,000 international and national relief workers have been providing relief to more than 3 million people in Darfur and Chad.	وما برح ما يقرب من 13000 من العاملين في مجال الإغاثة الدوليين والقوميين يقدمون الغوث إلى أكثر من 3 ملايين شخص في دارفور وتشاد.
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief	ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Life For Relief and Development (1999 2002)	صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002)
This provides an adequate relief of symptoms.	وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
Certainly , after every difficulty there comes relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Certainly , after every difficulty there comes relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
h See Global Relief Foundation Inc. v.	(ح) انظر قضية 'مؤسسة الإغاثة العالمية ضد أونيل، 315 F.3d 748 (7th Cir.
D10 (payment or relief to others) losses	حاء الخسائر من الفئة دال 10 (المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير)
Catholic Organization for Relief and Development Aid	الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.	(12) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 22 (E 2005 42)، الفصل الأول ألف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية