Translation of "treatment regimen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regimen - translation :

حمية

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment regimen - translation :

نظام العلاج

Keywords : صارم حمية الحمية تغذية الغذائي العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

The political regimen is presidential.	والنظام السياسي في البلد نظام رئاسي.
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	هل من العدل تقييم نظام علاجي من الممكن ألا يكون متوفر ا للمشاركين في الدراسة حالما يكتمل البحث
Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy.	وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن.
As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen.	ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي.
Therefore, Novolog given by injection should normally be used in a regimen with long acting or intermediate insulin.	ولذلك ينبغي عادة أن يستخدم الـNovolog المعطى بواسطة الحقن ضمن نظام بالمشاركة مع الأنسولين متوسط أو طويل التأثير.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment	المعالجة الطبية) أ(
Over the past two decades many in the developing world have dutifully followed the regimen that has been laid out for us.	وعبر العقديـــن الماضييــن التزم العديدون في العالم النامي على النحو الواجب بالحمية التي وصفت لنا.
In order to prevent transplant rejection and subsequent damage to the new lung or lungs, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs.	من أجل منع رفض زرع الرئة الجديدة الرئتين والأضرار اللاحقة مع أو، ويجب أن يأخذ المرضى نظام من أدويه مثبطه للمناعة.
Therefore, being the regimen one of communion good, each one of the spouses has right to half of the said property or assets.	وحيث أن هذه المجموعة من الممتلكات المنقولة هي جزء من الحق المشترك، فإن لكل من الزوجين الحق في نصف هذه الممتلكات أو الأصول المالية.
Regarding the administration of the couple's assets, Law will hand this over to the husband, except where there exists a separation of goods regimen.	وفيما يتعلق بإدارة الأصول المالية للزوجين، فإن القانون يعطي هذا للزوج، إلا في حالة وجود نظام لفصل الممتلكات المنقولة.
Treatment	المعالجة
You can see before treatment and after treatment.	يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage.	وإذا انحل عقد الزواج، سواء بالطلاق أو الوفاة، فإنه يتم تحديد جزء الأصول المالية الزواجية من ممتلكات الزوجين بحسب مجموعة الممتلكات المنقولة التي تم الحصول عليها أثناء الزواج.
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.	وفي 1980 تم اعتماد ما يمكن وصفه بانه خليط من المواد الكيميائية والذي وجد انه فعال في معظم الحالات وخلال اسبوع بدأت بالنظام الكيميائي
equal treatment	المساواة في المعاملة
Color Treatment	معاملة الألوان
Treatment of	لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
Ill treatment	المعاملة السيئة
For treatment.	للعلاج.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Drug abuse treatment	الشكل الرابع
Demand for treatment	ألف الطلب على العلاج
2. Ill treatment	٢ حاﻻت المعاملة القاسية
Medical treatment and	٠١ اللوازم والمعدات
(b) Ill treatment	)ب( سوء المعاملة
(b) Ill treatment	)ب( المعاملة السيئة
Medical treatment and	المعالجة والخدمات الطبية
2. Ill treatment	٢ المعاملة السيئة
like dialysis treatment.	مثل علاج غسيل الكلى
What's The Treatment ?	ما هي المعــامـلة
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
Fringer says Thailand shares Myanmar's shame as Thai leaders are not making a stand against the ruling regimen in Myanmar and their handling of the protests by monks and civilians.	يقول المدون Fringer بان تايلاند تشارك ميانمار العار حيت ان الزعماء التايلنديين لم يتخذوا موقف ضد الفئه الحاكمه في ميانمار وطريقتها في التعامل مع احتجاجات الرهبان والمدنيين.
A lung transplant is a major operation, and following the transplant, the patient must be willing to adhere to a lifetime regimen of medications as well as continuing medical care.	زرع الرئة عملية كبيرة، وبعد عملية الزرع، يجب على المريض أن يكون على استعداد لتطبيق نظام للأدوية يمتد مدى الحياة، فضلا عن الرعاية الطبية المستمرة.
VI. Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Sami went through treatment.	تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.	كان سامي يتلق ى علاجا.
Brazil Treatment and prejudice	البرازيل العلاج والتمييز
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Scaling up HIV treatment	تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية