Translation of "traveling through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through. | أجد نفسي أسافر في عالم سيد الخواتم واستمتع بكل أجزاءه. |
| He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem. | واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم. |
| When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it. | عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك. |
| It's now traveling. | انها تسافر الآن |
| He loves traveling. | إنه يحب السفر. |
| Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together. | بضع سنوات بعدها , انا وذات المرأة لندعوها بـ كاثرين فليتشر سافرنا سويا باتجاه جنوب البرتغال |
| He's accustomed to traveling. | إنه معتاد على السفر. |
| Traveling alone has its advantages. | السفر له عدة فوائد. |
| Description The Solar System has been traveling through the region currently occupied by the Local Bubble for the last five to ten million years. | سافرت المجموعة الشمسية خلال منطقة تحتل حاليا قسم من الفقاعة المحلية خلال الخمس أو العشر ملايين السنة الماضية. |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| I was so tired of traveling. | كنت شديد التعب من السفر. |
| He went traveling in search of adventure. | ذهب سافر بحثا عن المغامرة . |
| BF No, it's a hassle. Traveling too much. | باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا |
| And the photo kept traveling even without us. | واخذت الصور ترحل حتى بدوننا. |
| Why travel? Because traveling connects you with other realities. | ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. |
| After traveling so much and meeting so many people, | بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس. |
| Remarkably, Palestine s Hamas prime minister, Ismael Haniyeh, was not received in Saudi Arabia in December, when he was traveling through the region pleading for support for his beleaguered government. | ومن الجدير بالملاحظة أن رئيس وزراء حماس إسماعيل هنية لم ي س ـت قبل في المملكة العربية السعودية أثناء زيارته لبلدان المنطقة ملتمسا الدعم لحكومته المحاصرة. |
| Since August 15, 2011, readers of the Blog de la Ruta (The Route's Blog) have been traveling Latin America through the stories told by bloggers from the website Otramérica. | منذ الخامس عشر من أغسطس آب عام 2011، كان قراء مدونة دي لا روتا (مدونة الطرق) يتنقلون عبر أمريكا اللاتينية بواسطة القصص التي يرويها مدونو موقع أوترامريكا. |
| A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity (of traveling through the air), and electric force. | وذلك بتحريك نقطة صغيرة من الزيت في مجال كهربائي بمعدل يوازن قوى الجاذبية، واللزوجة (عند مروره خلال الهواء)، والقوة الكهربائية. |
| He was traveling in the Philippines this time last year. | في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين. |
| Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. | ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. |
| In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . | في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة. |
| Using GPS systems and traveling through their lands, the Achuar are mapping their territory and their resources, in the hope that their claim to the land and its resources will be respected. | باستخدام تقنيات أنظمة الجي بي اس ومن خلال السفر والترحال عبر أراضيهم، يقوم شعب اشوار برسم خرائط لأرضهم ومقاطعتهم ومواردهم، آملين أن يتم احترام طلبهم وحقهم في الأرض والموارد التي بها. |
| My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document. | لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية. |
| Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel. | قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية. |
| But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. | لكن واحدة من الافكار التي ظهرت من بعض هذه الرسوم التصويرية هو السفر عبر روما في وسائل نقل مختلفة بسرعات مختلفة لابراز المعالم المختلفة لروما |
| A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling. | فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم. |
| In their old Cairo neighborhood, Sami and Layla were traveling down a memory lane. | سافرا سامي و ليلى عبر ممر من الذ كريات القديمة حين زارا حي هما الأسبق بالقاهرة. |
| I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. | وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم. |
| It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India. | فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها. |
| Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma | مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة |
| They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem. | فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم. |
| He left Zanzibar in the early years of his life, traveling among other places to London, where he gained an understanding of geopolitics and international affairs through exposure to African thinkers such as Kamuzu Banda of Malawi. | ثم غادر زنجبار في سنوات حياته الأولى متنقلا بين عدة أماكن في العالم حتى وصوله لندن حيث اكتسب فهما في الجغرافيا السياسية والشئون الدولية خلال لقاءاته مع المفكرين الأفارقة مثل كاموزو باندا من المالاوي. |
| Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time | ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها |
| This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. | هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع |
| She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. | إنها تسافر لأنها خارج الدولة فى أوقات الإنتخابات . |
| Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there. | ولكن العداء بين الولايات المتحدة منع الطلاب من أمثالي من السفر إلى هناك. |
| A more practical problem is that Russia lacks the capability to destroy space traveling ballistic missiles. | وثمة مشكلة أكثر واقعية تتلخص في افتقار روسيا إلى القدرة على تدمير الصواريخ الباليستية المسافرة عبر الفضاء. |
| She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey. | الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام. |
| Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. | سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء. |
| Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match. | تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية. |
| Also at this time caravans of Sogdians traveling to Upper Mongolia are mentioned in Chinese sources. | وفي هذا الوقت أيض ا، ذ كرت قوافل السوقديانيين المتجهة إلى منغوليا العليا في المصادر الصينية. |
| What do people watch on TV around the world? Alessandra Stanley, the chief television critic of The New York Times is traveling to many different countries and through videos, she is letting us know what people make and watch on TV. | ما الذي يشاهده الناس في التلفزيون حول العالم تسافر أليسراندرا ستانلي، الناقدة التلفزيونية بجريدة نيويورك تايمز إلى العديد من البلدان حول العالم وعبر الفيديوهات، تعرفنا عن ما يعده ويشاهده الناس في التليفزيون. |
| I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling. | لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرة . |
Related searches : While Traveling Through - Traveling Time - Traveling Salesman - Traveling Expenses - Traveling Schedule - Traveling Wave - Traveling Bag - On Traveling - Traveling Allowance - Traveling Light - Traveling Crane - Traveling System - Business Traveling