Translation of "travel along with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. | وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| To the west, in Pakistan, one can travel on the Makran coast along a road built with Chinese assistance, eventually coming to the ancient fishing port of Gwadar, with its natural deep water harbor. | وإلى الغرب، في باكستان، يستطيع المرء أن يسافر على ساحل مكران على طول طريق بني بمساعدة صينية، وينتهي إلى ميناء الصيد القديم في جوادار، مع مينائها الطبيعي العميق المياه. |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| I travel to connect with the world. | أسافر للتواصل مع العالم. |
| Come along with me. | تعال معي. |
| along with our forefathers ? | أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام . |
| along with our forefathers ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| With respect to the travel arrangements, Schmidt added | أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت |
| Kinan laughed along with them. | كان كنعان يضحك معهم. |
| And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all ( orbs ) travel along swiftly in their celestial spheres . | وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل . |
| And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all ( orbs ) travel along swiftly in their celestial spheres . | والله تعالى هو الذي خلق الليل ليسكن الناس فيه ، والنهار ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية لل يل ، ولكل منهما مدار يجري فيه و ي س ب ح لا يحيد عنه . |
| In the absence of the section between Loja and the border with Peru, there are the Route Espondilus and or Ruta del Sol (oriented to travel along the Ecuadorian coastline) and the Amazon backbone (which crosses from north to south along the Ecuadorian Amazon, linking most and more major cities of it). | في حالة عدم وجود قسم بين وخا والحدود مع بيرو ، وهناك Spondylus الطريق و أو روتا ديل سول ( الموجهة إلى السفر على طول الساحل الإكوادوري ) و العمود الفقري الأمازون ( التي تعبر من الشمال إلى الجنوب على طول منطقة الامازون الإكوادورية ، ربط معظم المدن الكبرى وأكثر من ذلك) . |
| Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality. | فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول. |
| Why travel? Because traveling connects you with other realities. | ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. |
| and those speeding along with ease , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| along with fruits of their choice | وفاكهة مما يتخيرون . |
| along with fruits of their choice | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| 5.4 km of waterways link the different areas of the resort, and water taxis (Abra (boat)) allow guests to travel along them to all parts of the resort. | إن مسافة 5.4 كم من الممرات المائية تصل المناطق مختلفة من المنتجع، والتاكسي المائي (العبرة (قارب)) التي تسمح للنزلاء السفر على طولها إلى جميع أنحاء المنتجع. |
| North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). | تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. |
| The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco. | بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب. |
| To map travel properly, the software needs to understand such things as time zones, flight duration, layovers, and the like, along with concepts such as coach or first class, deluxe and standard rooms, double vs. single, and so on. | ولوضع خريطة لائقة للسفر فلابد وأن يضع البرنامج المستخدم في الحسبان أمورا مثل المناطق الزمنية، ومدة الرحلة، والتوقفات، وما إلى ذلك، إلى جانب مفاهيم مثل الدرجة السياحية والدرجة الأولى، والغرف الفاخرة أو العادية، والمزدوجة في مقابل المنفردة، وما إلى ذلك. |
| But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. | و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر. |
| and we plunged along with the plungers , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| Verily along with every hardship is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Verily along with every hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. | إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض. |
| So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. | فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة تضغط زر البدأ أو شيء ما ليبدأ العرض |
| The approval role of the Department with respect to the Director's travel requests is only to ensure that travel is in line with the approved strategy and programme of work. | أما دور تلك الإدارة فيما يختص بالموافقة على طلبات سفر المديرة فإنه دور يـؤد ى لمجرد ضمان أن السفر متماش مع الاستراتيجية وبرنامج العمل المعتمديـن. |
| Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? | و ظهرت شركة جريه بوبون وجاءوا بـ دي جان . اليس كذلك |
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية. |
| Their crops have died along with their livestock. | ماتت محاصيلهم كذلك مواشيهم. |
| Tuberculosis is rampant, along with other killing diseases. | يتفش ى السل بجانب الأمراض القاتلة الأخرى. |
| Defence expenditure grew along with the force size. | نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة. |
| Then verily along with every hardship is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Then verily along with every hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Travel | السفريات |
| And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. | و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا. |
| The Section successfully negotiated with all relevant national authorities for the provision of temporary travel documents, enabling the witnesses to travel to and from Arusha. | وأجرى القسم بنجاح مفاوضات مع كل السلطات الوطنية ذات الصلة لتوفير وثائق سفر مؤقتة، مما يمكن الشهود من السفر إلى أروشا ومنها. |
| The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia. | أحتفل فريق ك تاب مدونة س فر كولومبيا بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا. |
| Along with the photos, he posted the following comment | نشر التعليق التالي مع الصور |
| along with his wife , that carrier of slanderous tales | وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Say , Wait ! I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
Related searches : Travel Along - Travel With - Gets Along With - Brought Along With - Changes Along With - Sent Along With - Walk Along With - And Along With - Provide Along With - Along With Support - Ride Along With - Are Along With - Help Along With