Translation of "transnational organised crime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crime - translation :

جريمة

Organised - translation :

منظم

Transnational - translation :

العابرة للحدود

Transnational organised crime - translation :

الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Keywords : بالجريمة المنظمة للجريمة جريمه لجريمة نظمت بتنظيم منظم منظمين نظم

Examples (External sources, not reviewed)

On 4 December 2002 Estonia ratified the UN Convention against Transnational Organised Crime (2000).	وبتاريخ 4 كانون الأول ديسمبر 2002 صد قت إستونيا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية (لعام 2000).
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime	أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
Transnational crime	الجريمة عبر الوطنية
This is a deliberate, cruelly organised crime.	هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة.
Transnational Crime Department	288 وذكرت ميانمار أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
Organized transnational crime	الجريمة المنظمة عبر الوطنية
PROTOCOL AGAINST THE MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING IN FIREARMS, THEIR PARTS AND COMPONENTS AND AMMUNITION, SUPPLEMENTING THE UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANISED CRIME.	بروتوكول مكافحة تصنيع الأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخيرتها والاتجار بها، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group.	وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية.
Collaborative action against transnational crime	العمل التضامني لمكافحة الجريمة عبر الوطنية
International cooperation in combating transnational crime.	6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية.
International cooperation in combating transnational crime.	6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
C. Action against transnational organized crime	جيم إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4.	والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق().
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
Effective measures to combat transnational organized crime	التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية.
Effective measures to combat transnational organized crime.	3 التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية.
2. Collaborative action against transnational crime 8	العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime	البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime	البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية
Cooperation against transnational crime and money laundering	التعاون في مكافحة الجريمة عبر الحدود
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(e) Links between transnational organized crime and terrorism	(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
Action against transnational organized crime protection of witnesses	المؤيدون
Action against transnational organized crime protection of witnesses	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
(a) World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	)أ( المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
2. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime	٢ المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
They are based on the continental concept of the preparation for and participation in a criminal offence, respected for instance also in Article 5 of the UN Convention against Transnational Organised Crime.	وهذه الأحكام تستند إلى المفهوم الأوروبي للإعداد للجريمة والمشاركة فيها، وهو ما يراعى أيضا، على سبيل المثال، في المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .	4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
Following the adoption of the 1997 ASEAN Declaration against Transnational Crime, it had initiated various mechanisms to address all aspects of transnational crime.	وعلى اثر اعتماد الرابطة لإعلان 1997 بشأن مكافحة الجريمة عبر الوطنية، بدأت في تطبيق آليات مختلفة للتصدي لجميع جوانب الجريمة عبر الوطنية.
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East.	إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق.
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime	55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(iii) Other multilateral obligations for combating transnational organized crime	'3 التعهدات الأخرى المتعددة الأطراف في إطار مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime	التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime	أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.
On 10 March 2004 Estonia also ratified the additional Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children (the so called Palermo Protocol), to the UN Convention against Transnational Organised Crime.	وفي 10 آذار مارس 2004 صد قت إستونيا أيضا على البروتوكول الإضافي لمنع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال (ما يسمى بروتوكول باليرمو)، المكم ل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Burkina Faso's obligations to combat transnational organized crime and terrorism	2 تعهدات بوركينا فاسو فيما يتعلق بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols	ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران للجريمة العابرة للحدود الوطنية
Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية