Translation of "transnational organised crime" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 4 December 2002 Estonia ratified the UN Convention against Transnational Organised Crime (2000). | وبتاريخ 4 كانون الأول ديسمبر 2002 صد قت إستونيا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية (لعام 2000). |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
| This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group. | وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية. |
| Transnational crime | الجريمة عبر الوطنية |
| This is a deliberate, cruelly organised crime. | هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة. |
| Transnational Crime Department | 288 وذكرت ميانمار أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي |
| The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق(). |
| They are based on the continental concept of the preparation for and participation in a criminal offence, respected for instance also in Article 5 of the UN Convention against Transnational Organised Crime. | وهذه الأحكام تستند إلى المفهوم الأوروبي للإعداد للجريمة والمشاركة فيها، وهو ما يراعى أيضا، على سبيل المثال، في المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية. |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| Effective measures to combat transnational organized crime | التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية. |
| On 10 March 2004 Estonia also ratified the additional Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children (the so called Palermo Protocol), to the UN Convention against Transnational Organised Crime. | وفي 10 آذار مارس 2004 صد قت إستونيا أيضا على البروتوكول الإضافي لمنع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال (ما يسمى بروتوكول باليرمو)، المكم ل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption . | 4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد . |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | (أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| (e) Links between transnational organized crime and terrorism | (هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
| financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. | إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق. |
| 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| (iii) Other multilateral obligations for combating transnational organized crime | '3 التعهدات الأخرى المتعددة الأطراف في إطار مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the UN Convention Against Transnational Organised Crime and Protocols are in the process of being ratified. | وجار حاليا التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية وعلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة وبروتوكوليها. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Burkina Faso's obligations to combat transnational organized crime and terrorism | 2 تعهدات بوركينا فاسو فيما يتعلق بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers | وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران للجريمة العابرة للحدود الوطنية |
| Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| (b) Palermo Convention on Transnational Organized Crime (Vienna, 1999 2001) | (ب) اتفاقية باليرمو لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (فيينا، 1999 2001). |
| Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 | الاجتماع الوزاري الرابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 8 كانون الثاني يناير 2004 |
| Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism | نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب |
| Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | حالات التجريم التي تنص عليها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime, of December 2000 (2002) | 16 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002) |
| Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime. | 1 مشاركة بنن في الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
| Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime | باء التدابير ذات الصلة بالتحقيق في قضايا الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| The world today faces the threat of terrorism and transnational crime. | ويواجه العالم اليوم خطر الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية. |
| Such a situation facilitates the unabated growth of transnational organized crime. | ويسه ل هذا الوضع استشراء الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلا هوادة. |
| United Nations Office on Drugs and Crime, Transnational Organized Crime in West Africa (United Nations publication, Sales No. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism | التعاون الدولي في ظل الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب |
| The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | النسبة المئوية من الدول المبل غة |
| Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime | مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security threats facing the international community, in particular because of the growing links between transnational organized crime and other types of crime, in particular terrorism. | واتفقت الآراء عموما على أن الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي من أشد الأخطار الأمنية التي تواجه المجتمع الدولي، وخصوصا بسبب تنامي الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية وأنواع أخرى من الجرائم، لا سيما الإرهاب. |
| The international community now has five new instruments in the area of transnational crime the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three protocols thereto and the Convention against Corruption. | ولدى المجتمع الدولي الآن خمسة صكوك جديدة في مجال الجريمة عبر الوطنية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها الثلاثة، واتفاقية مكافحة الفساد. |
Related searches : Transnational Crime - Organised Crime - Transnational Organized Crime - Organised Property Crime - Organised Crime Networks - Organised Crime Group - Serious Organised Crime - Transnational - Transnational Corporations - Transnational Cooperation - Transnational Scope - Transnational Matters - Transnational Business