Translation of "transmission channel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Channel - translation : Transmission - translation : Transmission channel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional digital methods rely on perturbing noise in the channel file to hide the message, as such, the channel file must be transmitted to the recipient with no additional noise from the transmission. | الأساليب الرقمية التقليدية تعتمد على احداث تغيير الضوضاء (noise)في الملف القناة لإخفاء الرسالة، على هذا النحو، يجب أن يرسل الملف إلى قناة المتلقي دون إحداث ضوضاء إضافية نتيجة الارسال. |
| The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel). | 223 والقنوات القناة 5 (قناة العربية)، قناة نيوز آسيا (قناة العربية)، Okto (القناة الإنجليزية)، قناة 8 (قناة الصينية)، قناة U (الصينية قناة)، ثريا (الملايو قناة) وVasantham (الهندية قناة). |
| Third, the foreign exchange channel of QE transmission the currency weakening implied by monetary easing is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time. | وثالثا، تصبح قناة الصرف الأجنبي التي ينتقل التيسير الكمي عبرها ــ ضعف العملة الناتج عن تخفيف القيود النقدية ــ غير فع الة إذا لاحقت ع دة بنوك مركزية رئيسية سياسة التيسير الكمي في نفس الوقت. |
| There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. | حيث هناك ست قنوات رئيسية قناة القرص قناة مي قناة الصور قناة سوق وي قناة أخبار الطقس وقناة الأخبار. |
| In telecommunication, information theory, and coding theory, forward error correction (FEC) or channel coding is a technique used for controlling errors in data transmission over unreliable or noisy communication channels. | في الاتصال عن بعد، ونظرية المعلومات، ونظرية التشفير تستخدم خاصية تصحيح الخطأ (FEC) أو ترميز القنوات في اكتشاف الأخطاء وتصحيحها عند نقل المعلومات من قنوات اتصال صاخبة أو غير موثوقة. |
| Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. | ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. |
| In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born. | في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8). |
| Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. |
| Channel Mixer... | مازج القنوات... |
| Channel Mixer | مازج القنوات |
| Alpha Channel | ألفا القناة |
| They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧. |
| 0123.4567.89ab), again in transmission order. | مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. |
| Transmission of complaints 157 98. | 97 إحالة الشكاوى 173 |
| On 31 July 2009, Virgin Media added Channel 4 HD on channel 146 (now on channel 142) as a part of the M pack. | وفي 31 يوليو 2009، أضافت ڤيرجن ميديا القناة الرابعة HD على قناتها رقم 146 لت شك ل جزء ا من مجموعتها أم. |
| On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126. | بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126. |
| Due to his involvement with Disney Channel, Henrie competed in the 2008 Disney Channel Games. | بسبب مشاركته مع قناة ديزني بجانب الممثلة سيلينا غوميز، هنري تنافس في ألعاب أولمبية عام 2008 قناة ديزني. |
| Transmission of communications to the Committee | 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 |
| Transmission of communications to the Committee | سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| Transmission of information to the Committee | سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية |
| Transmission of the provisional agenda 195 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 |
| With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent). | وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة). |
| Enable additional software channel | فع ل قناة برمجيات إضافية |
| A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968. | في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション). |
| This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5. | أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة. |
| Transmission of communications to the Committee 49 | 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
| Transmission of communications to the Committee 86 | 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 |
| Transmission of the provisional agenda 99 9. | 7 جدول الأعمال المؤقت 110 |
| He's out over the channel. | إنه يحلق فوق القناة. |
| Sami has a YouTube channel. | لدى سامي قناة يوتوب. |
| Sami started a YouTube channel. | أنشأ سامي قناة يوتوب. |
| Sami found Layla's YouTube channel. | اكتشف سامي قناة ليلى على اليوتوب. |
| Sami made a YouTube channel. | أنشأ سامي قناة يوتوب. |
| Sami follows Layla's YouTube channel. | سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب. |
| Sami had a YouTube channel. | كانت لدى سامي قناة على اليوتوب. |
| Sami had a YouTube channel. | كانت لدى سامي قناة يوتوب. |
| Shared on Channel 4 News. | الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية |
| Reset current channel levels' values. | إعادة تعيين الحالي القناة. |
| Reset current channel curves' values. | إعادة تعيين الحالي القناة. |
| The channel is very narrow in several stretches the channel width is less than 300 metres and for the majority of the length the channel is less than 800 metres wide. | حيث إن القناة ضيقة للغاية ففي امتدادات عدة يقل عرض القناة عن 300 متر أما بالنسبة لمعظم الطول، فإن القناة تقل عن 800 متر عرض ا. |
| The Conference of the Parties may wish to call upon Parties and non Party Governments to transmit to the secretariat details of their preferred official channel of communication on non administrative matters to ensure the efficient transmission of information, including any modifications or additions as they occur. | 9 قد يرغب مؤتمر الأطراف أن يدعو حكومات الأطراف وغير الأطراف إلى أن ترسل إلى الأمانة تفاصيل كاملة عن قنوات الاتصال الرسمية التي تفضلها وذلك لاستخدامها فيما يتعلق بالقضايا غير الإدارية وذلك لضمان كفاءة إرسال المعلومات، مع إرسال ما يطرأ عليها من تعديلات أو إضافات. |
| The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers. | قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال. |
Related searches : Transmission Assembly - Transmission Capacity - Transmission Device - Transmission Mount - Signal Transmission - Transmission Tower - Transmission Equipment - Car Transmission - Transmission Box - Energy Transmission - Transmission Parts - Transmission Type