Translation of "transition report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Transition - translation :

انتقال

Transition report - translation :

تقرير الانتقالية

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الانتقال الإنتقال انتقالية التحول انتقال

Examples (External sources, not reviewed)

J. UNICEF and post conflict transition oral report	ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي
Libya s Transition to Transition	انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية
Angola. Economic report, public expenditure issues and priorities during transition to a market economy sector report training and manpower development study. Botswana.	أنغوﻻ تقرير اقتصادي المسائل الخاصة باﻹنفاق العام واﻷولويات أثناء مرحلة اﻻنتقال الى اقتصاد السوق تقرير قطاعي دراسة عن التدريب وتنمية اليد العاملة.
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.	(3) جميع الإشارات إلى البلدان النامية الواردة في هذا التقرير تشمل البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
As the report states, this marks the transition from the Dayton era to the Brussels era.	وكما يذكر التقرير، يمثل ذلك انتقالا من حقبة دايتون إلى حقبة بروكسل.
Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18)	التقرير المتعلق بدور صندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات التأهب للطوارئ والاستجابة الإنسانية ومراحل الانتقال والانتعاش (DP FPA 2005 18)
The report highlights the problem posed by party corruption, especially in the developing countries and countries in transition.	ويسلط التقرير الضوء على المشكلة التي يطرحها فساد الأحزاب، ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
40. The report also contained an accurate analysis of the human resources situation in the economies in transition.	٤٠ وأعقب ذلك بقوله أن التقرير قد نجح أيضا في تحليل حالة الموارد البشرية في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Transition metals	الانتقال
Transition Elements	الانتقال العناصر
Transition Metal	الانتقال معدن
Transition metals	أخرى
Transition Elements	الذوبان نقطة
Transition Metal	سلوفينيا الوحدة
Default transition	التنقل الافتراضي
Random Transition	انتقال عشوائي
State Transition	الحالة الانتقال
Activity Transition	الن شاط الانتقال
Transition costs	تكاليف اﻻنتقال
(c) Report of the Secretary General on the transition from relief to development (A 60 89 E 2005 79)	(ج) تقرير الأمين العام عن حالة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (A 60 89 E 2005 79)
The present report reviews the activities of UNMISET since my report of 9 November 2004 (S 2004 888) and the steps being taken to achieve a smooth transition.	ويستعرض هذا التقرير أنشطة البعثة منذ تقريري المؤرخ 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004 (S 2004 888) والخطوات التي يجري اتخاذها لتحقيق الانتقال السلس.
The report of the Secretary General in document A 60 227 addresses the issue of transition from relief to development.	ويتناول تقرير الأمين العام في الوثيقة A 60 227 مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
Report of the Secretary General on the integration of the economies in transition into the world economy (A 49 330).	تقرير اﻷمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي )A 49 330(.
Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي
Stuck in Transition	المرحلة الانتقالية والسير في المكان
(ii) Political transition	'2 نقل السلطة السياسية
The transition programme	رابعا البرنامج الانتقالي
Recommendation 15 (transition)	التوصية 15 (الفترة الانتقالية)
Transition and recovery	حالات الانتقال والانتعاش
ECONOMIES IN TRANSITION	واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال
Countries in transition	البلدان التي تمر في مرحلة انتقال
On transition costs	بشأن تكاليف اﻻنتقال
And so this transition is perhaps the most important transition of all time.	و بالتالي فان هذا التحول من الممكن ان يكون من الأهم في كل العصور
A Trans Atlantic Transition	تحول عبر أطلسي
Conditioning the Arab Transition	تكييف عملية الانتقال في المنطقة العربية
The Post Nuclear Transition	الانتقال إلى ما بعد العصر النووي
The Transition to Sustainability	التحول نحو الاستدامة
Article 24 (transition provisions)	المادة 24 (الأحكام الانتقالية)
C. Control on transition	جيم مراقبة المرور العابر
EIT economy in transition	(1) استعراض وتقييم الآليات المالية الحالية لدى الاتفاقات البيئية الأخرى متعددة الأطراف وذلك لتحديد الخيارات المحتملة لآلية مالية لاتفاقية روتردام
Status of the transition	ثانيا حالة المرحلة الانتقالية
and transition and recovery	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Other countries in transition	البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية