Translation of "transfer into format" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Format - translation :

شكل

Into - translation :

إلى

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : صيغة الصيغة بصيغة المناظرة الهيئة دخلت نحو داخل غرفة فيه النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Converts any song file into a format suitable for audio CDs	يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.	TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع.
Format The twelve teams were drawn into six ties on November 25, 2011 in Asunción.	الفرق الإثني عشرة تم وضعهم إلى ستة مواجهات يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون.
Format	صورة التاريخ
Format	صورة التاريخ
For example, you may transform a document into some other format by using rules to execute another tool.	على سبيل المثال، يمكنك تحويل مستند إلى تنسيق آخر باستخدام قواعد لتنفيذ أداة أخرى.
x264 is a free software library for encoding video streams into the H.264 MPEG 4 AVC format.	x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفديو وفق الصيغة H.264 MPEG 4 AVC.
Select Format	انتق الهيئة
Video format	نسق الفيديو
XFig format	نسق XFig
By Format	صورة التاريخ
format settings	التعييناتGet date information from the image
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format	نسق ملف XFig
Change in format	3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format	4 مدى ملاءمة التصميم
The format in which information is distributed should take into account the oral traditions of indigenous peoples and their languages.	وينبغي أن تراعى في الصيغة التي توزع بها المعلومات التقاليد المتداولة للشعوب الأصلية ولغاتها.
In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths.	في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة.
Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured.	نقل الشخص المحتجز إلى مرفق ي كفل فيه الأمن له لها
The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home and away in a round robin format.	تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب و إياب.
a modified format and questionnaire be developed taking into account the results of the field testing and the expert consultation and	وفي مقررها ل.ت.ح 7 2 بشأن الـ دي.دي.تي، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية ما يلي
Article 49 Accessible format	يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1	المحتويـات
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Retrieving image format and size	يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails	هيئة الصور المصغرات
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.	ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.	بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five.	سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق.
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session	شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
The six teams which qualified for the final stage were divided into two groups of three teams each, played in a single round robin format.	الفرق الستة المتأهلة إلى الجولة النهائية تم تقسيمهم إلى مجموعتين كل مجموعة تضم ثلاثة فرق، بحيث تلعب المباريات بنظام الدوري من مرحلة واحدة.
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).	في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer.	يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات.
The display format for the status line	نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة
3. Format and completeness of the submission	3 شكل الطلب ومدى اكتماله
of the quality and format of reports	ألف عملية الاستعراض وإجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية التقارير وشكلها
A geostationary transfer orbit is used to move a satellite from low Earth orbit (LEO) into a geostationary orbit.	مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية