Translation of "data transfer format" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| ) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format. | بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2. |
| The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX). |
| The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format. | وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد. |
| A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format. | معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل. |
| In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths. | في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة. |
| These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format. | هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد. |
| The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان). |
| It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. | ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة. |
| Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM). | إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM). |
| Format | صورة التاريخ |
| Format | صورة التاريخ |
| The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer. | يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات. |
| It is designed to ensure that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. | وهو مصمم لضمان قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية بالإبلاغ عن بيانات كمية في نموذج موحد، ولتيسير المقارنة بين بيانات قوائم الجرد التي تقدمها الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks. | في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات. |
| In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. | ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. |
| Select Format | انتق الهيئة |
| Video format | نسق الفيديو |
| XFig format | نسق XFig |
| By Format | صورة التاريخ |
| format settings | التعييناتGet date information from the image |
| In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information. | في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية. |
| The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings. | على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD. |
| An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone. | صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها. |
| XFig File Format | نسق ملف XFig |
| Change in format | 3 إدخال التغييرات على شكل القائمة |
| Format and presentation | الشكل وطريقة العرض |
| Format and presentation | ثانيا الشكل والعرض |
| Appropriateness of format | 4 مدى ملاءمة التصميم |
| Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | والبيانات المصنفة حسب المناطق الإدارية والواردة من برامج تحويل الدخل التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية تبين استثمارات الحكومة في هذا المجال. |
| List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 29 ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة) |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18 ت درج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة) |
| Article 49 Accessible format | يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار. |
| Format and presentation 1 | المحتويـات |
| C. Changes in format | جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة |
| Budget format and presentation | ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. | ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات. |
| (b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات. |
| A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? | وظيفة بحث بحيث يمكن أن ننسخ البيانات إلى تنسيق قابل للبحث ونخرجها إلى العالم. وما الذي نسمعه بينما نتحرك |
| Retrieving image format and size | يجلب نسق وحجم الصورة |
| Format used mostly in Europe | الصيغة الشائعة في اوربا |
| Image format for the thumbnails | هيئة الصور المصغرات |
| A web based version of the economic tool and site specific data, including radionuclide transfer factors, are slated for implementation as resources become available. | وتم وضع صيغة إليكترونية للأداة الاقتصادية وبيانات خاصة بكل موقع، بما في ذلك عوامل نقل النويدات، سيتم تنفيذها حالما تتوفر الموارد. |
| However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. | بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج. |
| The display format for package views | نسق إظهار عروض الحزم |
Related searches : Data Format - Transfer Into Format - Data Transfer - Serial Data Format - Proprietary Data Format - Data Exchange Format - Raw Data Format - Data Transfer Restrictions - Secure Data Transfer - Transfer Data From - Encrypted Data Transfer - Data Transfer Charges - Transfer Personal Data - Data Transfer Cable