Translation of "trajectory path" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Path - translation :

Trajectory - translation :

Keywords : الدرب مسار طريقاً درب المسار مسار المسار مسارنا مسير مساره

Examples (External sources, not reviewed)

This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.	وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
Sami was on a trajectory to do big things in life.	كان سامي يسير في طريق ستؤد ي به إلى القيام بإنجازات قي مة في حياته.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	إن خروج بان كي مون من بيئته الفقيرة إلى الزعامة العالمية يوازي المسار الذي سلكته بلاده.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.	وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.	هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s.	إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر.
For instance, on a trajectory from the Earth to Mars, one would begin by considering only the Earth's gravity until the trajectory reaches a distance where the Earth's gravity no longer dominates that of the Sun.	على سبيل المثال، من مسار من الأرض إلى المريخ، يجب أن يبدأ الشخص بالتفكير في جاذبية الأرض فقط إلى أن يصل المسار إلى مسافة بحيث تكون جاذبية الأرض ليست مهيمنة على جاذبية الشمس.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.	كانت التوقعات الغربية التي رسمت المسار الذي كان من المفترض أن تتخذه روسيا في مرحلة ما بعد الشيوعية تستند إلى ثلاثة افتراضات ثبت خطؤها.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.	وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.	صحيح أن المسار الديمقراطي في الصين لا يولد قدرا كبيرا من الضجة الإعلامية، ولكن هذا المسار قد يقود الصين إلى تحقيق الوعد الذي بذله دينج قبل الموعد المحدد.
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.	هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى يا سلام إلى منطقة الصفر.
A slingshot maneuver can therefore be used to change the spaceship's trajectory and speed relative to the Sun.	ونتيجة لذلك يمكن استخدام الجاذبية المستعدة لتغيير مسار وسرعة المركبة الفضائية نسبة إلى الشمس.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.	وبينما يقيم الاقتصاد التشاركي حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، فإنه يتبع مساره الخاص.
PATH	مسار
Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis.	فمنذ عام 2000، كانت الأسعار في صعود مستمر، ولم ينقطع الطلب المرتفع إلا لفترة وجيزة بسبب الأزمة المالية في عام 2008.
Action now to build smarter cities and protect oceans, air, and forests will shape the trajectory of our changing climate.	وسوف يتحدد مسار مناخنا المتغير وفقا لما نقوم به من عمل الآن من أجل بناء مدن أكثر ذكاء وحماية المحيطات والجو والغابات.
These initiatives and additional investments have altered India's emissions trajectory since the early 1990s, making national development more climate friendly.	وهذه المبادرات هي واستثمارات إضافية قد غيرت مسار انبعاثات الهند منذ أوائل التسعينات، وجعلت التنمية الوطنية أكثر مراعاة للبيئة.
Image path	مسار الصورة Disc Image
Different path	طريق آخر
By Path	بواسطة المسار
Tag Path	بواسطة المسار
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.	هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water.	لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد من جاجا الى ماء
Chancellor of the Exchequer George Osborne insists that his country s fiscal trajectory is dangerously unsustainable, and he has proposed draconian cuts.	كان وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن يصر على أن المسار المالي الذي تسلكه بلاده غير قابل للاستدامة، ولقد اقترح تطبيق تخفيضات شديدة القسوة.
The diplomatic trajectory re established a few years later was halted by George W. Bush s Axis of Evil declaration in 2002.	ثم توقف المسار الدبلوماسي الذي تأسس من جديد بعد بضع سنوات بسبب إعلان جورج دبليو بوش في عام 2002 عن محور الشر .
That is a weak growth trajectory by any standard likely to result in rising unemployment and further deterioration in consumer confidence.	وهو منحنى نمو ضعيف بكل المقاييس ــ ومن المرجح أن يسفر عن ارتفاع معدلات البطالة والمزيد من التدهور في ثقة المستهلك.
And guess what? If the trajectory continues, look where the amount of people living on 1.25 a day gets to by 2030.	وحزر ما إذا كان المسار يستمر ، انطر إلى عدد الناس الذين يعيشون على ١.٢٥ دولار يوميا في عام ٢٠٣٠
If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured.	وإذا كان الإسلام، وخاصة في الشرق الأوسط، يسلك مسارا مشابها الآن، فهذا يعني أن عدم الاستقرار لفترة طويلة في المنطقة يصبح حتميا.
Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10 or more.	فحتى قبل اندلاع الأزمة المالية كان من الواضح أن الصين لن تتمكن من الاستمرار إلى ما لا نهاية على مسار النمو الذي بلغ 10 أو تجاوزها.
To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.	إذ أن ذلك من شأنه أن يدفع ورثة الإمبراطورية العثمانية إلى العودة إلى مسار تاريخي آسيوي إسلامي شرق أوسطي.
PATH TO DEVICE	مسار للجهاز
PATH TO COVER	مسار للغلاف
India s Nuclear Path	درب الهند النووي
China s New Path	الصين والمسار الجديد
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
However, many speakers expressed concern about recent trends in the future trajectory of and the current distribution, volume, effectiveness and conditionality of aid.	ومع ذلك، أعرب العديد من المتكلمين عن القلق بشأن الاتجاهات الحديثة في المعونة، ومسارها المستقبلي، وتوزيعها وحجمها وفعاليتها وشروطها حاليا.
The Path to Altruism	الطريق إلى الإيثار
That's walking Abraham's path.	ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
Africa s Path from Poverty	طريق افريقيا للتخلص من الفقر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية